Hybrid Manual - Spanish

31
Coyote Cocinas de Exteriores garantiza al comprador original en el lugar donde se entregó el
comprobante de compra de cada parrilla (BBQ) de gas / Quemador Independiente, en cuando esté
acorde al uso normal residencial, que está libre de defectos de fabricación y materiales para los
periodos especificados debajo. Esta garantía excluye parrillas usadas en aplicaciones comerciales o
de renta. Esto NO es aplicable contra la oxidación, corrosión, o decoloración, el cual puede ocurrir
debido a la humedad o sobrecalentamiento. Esto NO cubre costo de mano de obra o cargos
relacionados con trabajos. Va a ver cargos de manejo y envió de la(s) parte(s) bajo garantía.
COMPONENTES PERIODO DE
GARANTIA
Quemadores y rejilla de cocción (no oxidado o quemado)………………….….……..5 años (limitado)
Barra de sabores (no oxidado o quemado)…………………………………….……….2 años (limitado)
Eléctrico/Componentes plásticos…………………………………………………….......2 años (limitado)
Cazuela de carbón, rejilla de carbón, termómetro, cenicero, deflector de viento......1 años (limitado)
Sistema de encendido/Válvulas………………………………………………………… ..1 años (limitado)
Marco de acero Inoxidable/Cubierto ……………………………………………………….Vida Limitada
Quemadores de acero Inoxidable (sin óxido o quemaduras)………………...................Vida Limitada
Nuestra obligación bajo esta garantía es limitada a reparar o remplazar, a nuestra opción, del
producto durante el periodo de garantía. La responsabilidad de Coyote llega hasta cierto punto o
alcance bajo esta garantía está limitado el reparo o remplazo. Esta garantía no cubre uso normal de
las partes. Daños resultando en cualquier de la siguiente manera: uso negligente o uso inadecuado del
producto, uso inapropiado del abastecimiento de combustible/gas, o el uso contrario de las
instrucciones, o alteraciones por persona alguna que no sea del centro de servicio de la factoría. El
periodo de garantía no se extiende por tal reparo o remplazo.
PROCEDIMIENTO DE RECLAMO DE GARANTIA: Si usted requiere servicio o partes para su parrilla
Coyote, por favor contacte a nuestro centro de servicio de reclamo de garantía para asistencia directa
de factoría. Nuestras horas de operación son de 8 am a 4 pm CST. El número telefónico es
855.520.1559 y el número de FAX es 214.520.1450. Usted también puede llenar una forma de
reclamo en línea a www.coyoteoutdoor.com. Por favor tenga su número de modelo, número de
serie y comprobante de compra disponible para cualquier forma de reclamo.
Coyote exteriores puede requerir el regreso de partes defectuosas para examinarlas antes de
entregar partes de remplazo. Si se le requiere que envié las partes defectuosas, cargos de manejo del
producto deberán ser pre pagados por el consumidor. Cuando haciendo la examinación y a la
determinación de Coyote exteriores, si la parte original se prueba defectiva, Coyote exteriores, puede
aprobar tu reclamo y elegir el remplazar ciertas partes sin costo alguno. En cualquier instante, el
consumidor es responsable por los cargos de manejo y envió de partes de remplazo. El reparo del
producto como lo es proveído bajo esta garantía es exclusivamente el remedio. Coyote exterior no se
hace responsable por ningún gasto consiguiente a daños por infracción de cualquier exprés o
implicación de garantía de productos.
Esta garantía no cubre ninguna falla si tiene dificultad al operar el producto o si algún accidente ocurre
durante la dificultad de operar, abuso, uso inadecuado, alteraciones, aplicaciones mal usadas,
vandalismo,. Instalación inapropiada, mantenimiento o servicio, daños causados por llamaradas de
fuego o fuego causado por la grasa, como viene explicado en el manual del usuario. Esta garantía no
cubre rallones, hendiduras, corrosión o decoloración causado por el clima, calor, abrasivos y químicos
de limpieza, albercas o químicos del spa, y/o cualquier herramienta usada para el montaje o
Garantía Limitada