MARINA ™ by TM COPY THE MODEL NUMBER FOR YOUR RECORDS HERE # ROLLER SHOWER & TUB DOOR READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY Familiarize yourself with all the parts as shown in the exploded view. The exploded view will also provide a helpful reference when relating to the location of the various parts and how they are mounted. Please visit us on YouTube and view our shower door installation videos. One may be available for your installation. www.youtube.
PARTS LIST Flat Head Screw Flat Head Screw
RECOMMENDED TOOLS 1/4” (6mm) 3/16” (8mm) 13 SILICONE DRILL TAPE MEASURE LEVEL PENCIL SCREW DRIVERS RUBBER MALLET HEX KEYS DRILL BITS INSTALL ROD KNIFE POSITIONER 14 WARNING: Safety glasses should always be worn when working with tempered glass. BEFORE YOU BEGIN CAUTION: Risk of injury or product damage. Unframed tempered glass should not contact hard surfaces or it may shatter. Do not touch the edge of the tempered glass panel with tools or any hard objects.
CHOOSE THE SHOWER DOOR OPEN DIRECTION - LEFT OR RIGHT SHOWER DOOR FOLLOW THE APPROPRIATE DIAGRAM BELOW RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY . . INSTALLATION PROCEDURE / STEP 1 1 Install rollers to door. Pick up the rollers from the package, install them to door panel as illustrated, fastened by hex key 4mm.
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 2 2 Put the door panel inside your shower and have the wood blocks set under the bottom of the panel as illustrated. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY INSTALLATION PROCEDURE / STEP 3 3 Use a professional level and the provided cardboard positioner for this step. Before installing the wall channel, determine the position of both (right and left) wall brackets. Use the bottom hole only to mark the wall bracket placement. (Approx. 73").
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 4 4 Mark and drill holes for wall channel with 1/4" (6mm) drill bit. Drill holes for wall bracket with 5/16" (8mm) drill bit. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY 5/16" (8mm) drill bit 5/16" (8mm) drill bit 1/4" (6mm) drill bit 1/4" (6mm) drill bit INSTALLATION PROCEDURE / STEP 5 5 Install the wall plugs.
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 6 6 Install the wall channel. Fasten the wall channel according to the holes from above steps by ST3.5x35 flat head screws. Install the wall bracket. The wall bracket has two parts, take out inner part of the bracket base as the pics shown. Bracket base will slip down on the single mounting screw.
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 8 8 Drill holes for bottom track with 1/4"(6mm) drill bit. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY 1/4" (6mm) drill bit 1/4" (6mm) drill bit INSTALLATION PROCEDURE / STEP 9 9 Install the wall plugs (16).
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 10 10 Install the bottom track. Fasten the bottom track according to the holes with ST3.5x35 flat head screws. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY INSTALLATION PROCEDURE / STEP 11 11 Use caulk gun to inject clear silicone sealant to the wall channel and bottom track.
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 12 12 Install the fixed panel. Put the fixed panel into the bottom track and the wall channel. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY INSTALLATION PROCEDURE / STEP 13 13 Measure and cut the running rail. Measure from wall to wall at the top of the shower door opening. Mark the running rail at the determined distance and cut. Smooth the rough edges where the running rail was cut. Taking care to avoid damaging finished surfaces. Install running rail.
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 14 14 Prepare the running rail. Position the stoppers on the running rail. Secure them temporarily in place, pointing upright. Take the glass holders apart using the install rod. Place the outer part of wall bracket onto the running rail. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY . INSTALLATION PROCEDURE / STEP 15 15 Mount the running rail. Fasten the running rail to the fixed panel with the glass holders.
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 16 16 Install the bottom guide. Use positioner to determine the bottom guide's position as illustrated (1). Drill holes with 8mm drill bit as illustrated (2). Fasten the bottom guide according to the holes from above steps by wall plugs and ST4.8x38 flat head screws, as illustrated (3) & (4). Check the bottom guide. Put the black rubber to 10mm position. This bottom guide fit for 3 different thickness. Secure the thickness is for 10mm glass.
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 18 Install the handle as illustrated. Install the door gasket and gap gaskets. Install the door gasket on the wall side. Install another gap gasket to other side of glass door. Install gap gasket to the fixed panel. Cut the gap gaskets as illustrated. 4-11/32" (115mm) RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY 4-11/32" (115mm) 18 Install the glass fix nails as illustrated. Measure and cut the bottom track cover. Measure from wall to fixed panel at the bottom track.
INSTALLATION PROCEDURE / STEP 19 19 Adjust the door panel. Using adjustment cams, use a hex key or install rod to straighten the door panel tightly against the shower wall. Fasten the stopper and rollers. Adjust the stoppers so the glass door panel does not contact the shower wall. Note: Use hex key 2.5mm to tighten the roller. RIGHT HAND ASSEMBLY LEFT HAND ASSEMBLY Seal the door assembly. Apply silicone between the bottom of the fixed panel and the base.
ATTENTION CONSUMER: IMPORTANT SHOWER ENCLOSURE WARRANTY INFORMATION PLEASE DO NOT DISCARD Thank you for your purchase of a shower door from FGI Industries, Ltd. In order to be eligible for product warranty, please register your door on our website within two (2) weeks of installation. Go to: https://craftandmain.com/warranty/ and follow the instructions. For any questions or comments about your new shower door, please contact our Customer Service at: US CUSTOMERS: 1-888-620-3667 CustomerService.
MARINA by TM COPIA EL NÚMERO DE MODELO PARA TUS REGISTROS AQUÍ # PUERTA CORREDIZA PARA DUCHA Y BAÑERA LEE DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Familiarízate con todas las piezas tal como se muestran en la vista ampliada. La vista ampliada sirve también como útil referencia para conocer la ubicación de varias piezas y cómo se instalan. Visítenos en YouTube y vea nuestros vídeos de instalación de la puerta de la ducha. Uno puede estar disponible para su installation. www.youtube.
LISTA DE PIEZAS Panel fijo (1 pieza) Panel de la puerta (1 pieza) Rodillos (2 piezas) Agarraderas para vidrio (2 piezas) Soporte de pared (2 piezas) Canal de pared (1 pieza) Manija (1 pieza) Riel inferior (1 pieza) Tornillos de cabeza plana Tacos de pared (6 piezas) Tornillos de cabeza plana Tacos de pared (4 piezas) (6 piezas) (4 piezas) Topes (2 piezas) Guía inferior (1 pieza) Cubierta de riel inferior Junta de puerta (1 pieza) (1 pieza) Clavos de fijación de vidrio (2 piezas) Riel rodante (
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS 1/4” (6mm) 3/16” (8mm) SILICONA TALADRO CINTA DE MEDIR NIVEL LÁPIZ DESTORNILLADORES MARTILLO DE GOMA BROCAS DE TALADRO LLAVES HEXAGONALES BARRA DE INSTALACIÓN CUCHILLO POSICIONADOR 14 13 SIERRA DE MANO GAFAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Siempre se deben usar gafas de seguridad cuando se trabaja con vidrio templado. ANTES DE COMENZAR CUIDADO: Riesgo de lesiones o daños al producto.
ELIGE LA DIRECCIÓN DE APERTURA DE LA PUERTA DE LA DUCHA: IZQUIERDA O DERECHA SIGUE EL DIAGRAMA APROPIADO A CONTINUACIÓN MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA . . PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 1 1 Instala las rodillos en la puerta. Toma las rodillos del paquete, instálalas en el panel de la puerta como se muestra en la ilustración, fijándolas con una llave hexagonal de 4 mm.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 2 2 Coloca el panel de la puerta dentro de la ducha y coloca los bloques de madera debajo de la parte inferior del panel como se muestra en la ilustración. MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 3 3 Utiliza un nivel profesional y el posicionador de cartón proporcionado para este paso. Antes de instalar el canal de la pared, determina la posición de ambos soportes de pared (derecho e izquierdo).
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 4 4 Marca y taladra orificios para el canal de la pared con una broca de 1/4" (6 mm). Taladra orificios para el soporte de pared con una broca de 5/16" (8 mm). MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA 5/16" (8mm) broca 5/16" (8mm) broca 1/4" (6mm) broca 1/4" (6mm) broca PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 5 5 Instala los tacos de pared.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 6 6 Instala el canal de la pared. Fija el canal de la pared de acuerdo con los orificios de los pasos anteriores con tornillos de cabeza plana ST3.5x35. Instala el soporte de pared. El soporte de pared tiene dos partes, saca la parte interior de la base del soporte como se muestra en las fotos. La base del soporte se deslizará hacia abajo en el tornillo de montaje único.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 8 8 Taladra orificios para el riel inferior con una broca de 1/4"(6 mm). MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA 1/4" (6mm) brocas para taladro 1/4" (6mm) brocas para taladro PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 9 9 Instala los tacos de pared (16).
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 10 10 Instala el riel inferior. Fija el riel inferior de acuerdo con los orificios con tornillos de cabeza plana ST3.5x35. MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN/PASO 11 11 Utiliza una pistola de pasta selladora para inyectar sellador de silicona transparente en el canal de la pared y el riel inferior.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 12 12 Instala el panel fijo. Coloca el panel fijo en el riel inferior y el canal de la pared. MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 13 13 Mide y corta el riel de rodaje. Mide de pared a pared en la parte superior de la abertura de la puerta de la ducha. Marca el riel de rodaje a la distancia determinada y corta. Alisa los bordes ásperos donde se cortó el riel de rodaje.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 14 14 Prepara el riel de rodaje. Coloca los topes en el riel de rodaje. Asegúralos temporalmente en su sitio, apuntando hacia arriba. Separa las agarraderas para vidrio con la barra de instalación. Coloca la parte exterior del soporte de pared en el riel de rodaje. MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA . Llave hexagonal 2.5mm Llave hexagonal 2.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 16 16 Instala la guía inferior. Utiliza el posicionador para determinar la posición de la guía inferior como se ilustra (1). Taladra orificios con una broca de 1/8" (8 mm) como se ilustra Fija la guía inferior de acuerdo con los orificios de los pasos anteriores con tacos de pared y tornillos de cabeza plana ST4.8x38, como se ilustra (3) y (4). Revisa la guía inferior. Coloca la goma negra en la posición de 10 mm.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 18 Instala la manija como se ilustra. Instala la junta de la puerta y las juntas de separación. Instala la junta de la puerta en el lado de la pared. Instala otra junta de separación en el otro lado de la puerta de vidrio. Instala la junta de separación en el panel fijo. 4-11/32" (115mm) MONTAJE A MANO DERECHA MONTAJE A MANO IZQUIERDA 4-11/32" (115mm) 18 Corta las juntas de separación como se ilustra. Instala los clavos de fijación de vidrio como se ilustra.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 19 19 Ajusta el panel de la puerta. Usando levas de ajuste, usa una llave hexagonal o barra de instalación para enderezar el panel de la puerta firmemente contra la pared de la ducha. Fija los topes y las rueditas. Ajusta los topes para que el panel de la puerta de vidrio no entre en contacto con la pared de la ducha. Nota: Utiliza una llave hexagonal de 2.5 mm para ajustar las rueditas.
ATENCIÓN CONSUMIDOR: IMPORTANTE ANEXO SOBRE LAS DUCHAS INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA POR FAVOR, NO DESECHAR Gracias por comprar una puerta de ducha de FGI Industries, Ltd. Para ser elegible para la garantía del producto, registra la puerta en nuestro sitio web dentro de las dos (2) semanas posteriores a la instalación. Ir a: https://craftandmain.com/warranty/ y sigue las instrucciones.
MARINA by by TM COPIEZ LE NUMÉRO DE MODÈLE ICI POUR VOS DOSSIERS PORTE À ROULEAUX POUR CABINE DE DOUCHE ET DE BAIGNOIRE LISEZ LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT Familiarisez-vous avec toutes les pièces illustrées dans la vue éclatée. La vue éclatée servira également de référence utile pour l’emplacement des différentes pièces et la façon dont elles sont installées. S’il vous plaît visitez-nous sur YouTube et voir nos vidéos d’installation de porte de douche.
LISTE DES PIÈCES Panneau fixe (1 PCE) Panneau de porte (1 PCE) Support mural (2 PCES) Glissière murale (1 PCE) Rouleaux (2 PCES) Supports de vitrage (2 PCES) Poignée (1 PCE) Rail inférieur (1 PCE) Vis à tête plate (6 PCES) Bouchon mural (6 PCES) Vis à tête plate (4 PCES) Bouchon mural (4 PCES) Butées (2 PCES) Guide inférieur (1 PCE) Protection de rail inférieur Joint de porte (1 PCE) (1 PCE) Clou de fixation du vitrage (2 PCES) Rail de roulement (1 PCE) Joint pour vide (2 PCES)
OUTILS RECOMMANDÉS 1/4” (6mm) 3/16” (8mm) PERCEUSE SILICONE MAILLET EN CAOUTCHOUC RUBAN À MESURER MÈCHES DE PERCEUSE COUTEAU 5mm 4mm 2,5mm NIVEAU 13 CRAYON TOURNEVIS CLÉS HEXAGONALES TIGE D’INSTALLATION POSITIONNEUR 14 SCIE ÉGOÏNE LUNETTES DE PROTECTION AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de protection quand vous travaillez avec du verre trempé. AVANT DE COMMENCER ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou de dommage au produit.
CHOISISSEZ LA DIRECTION D’OUVERTURE DE LA PORTE DE CABINE DE DOUCHE À MAIN GAUCHE OU À MAIN DROITE SUIVEZ LE SCHÉMA CI-DESSOUS APPROPRIÉ ASSEMBLAGE À MAIN DROITE ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE . . PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 1 1 Installer les rouleaux sur la porte. Sortez les rouleaux de l’emballage, installez-les sur les panneaux de porte comme illustré, en les serrant avec une clé hexagonale de 4 mm.
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 2 2 Placez le panneau de porte à l’intérieur de votre cabine de douche et posez les blocs en bois sous le bas du panneau, comme illustré. ASSEMBLAGE À MAIN DROITE ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 3 3 Servez-vous d’un niveau professionnel et du positionneur en carton fourni pour cette étape. Avant d’installer la glissière murale, déterminez la position des deux supports muraux (droit et gauche).
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 4 4 Marquez et percez des trous pour la glissière murale avec une mèche de perceuse de 1/4 po (6 mm). Percez des trous pour le support mural avec une mèche de perceuse de 5/16 po (8 mm). ASSEMBLAGE À MAIN DROITE ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE 5/16" (8mm) mèche de perceuse 5/16" (8mm) mèche de perceuse 1/4" (6mm) mèche de perceuse 1/4" (6mm) mèche de perceuse PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 5 5 Installer les bouchons muraux.
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 6 6 Installer la glissière murale. Fixez la glissière murale conformément aux trous des étapes ci-dessus, avec des vis à tête plate ST3,5x35. Installer le support mural. Le support mural est composé de deux pièces, sortez la pièce interne de la base du support, comme illustré sur les images. La base du support glissera vers le bas sur la vis de montage unique.
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 8 8 Percez des trous pour le rail inférieur avec une mèche de perceuse de 1/4 po (6 mm). ASSEMBLAGE À MAIN DROITE ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE 1/4 po (6mm) mèches de perceuse 1/4 po (6mm) mèches de perceuse PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 9 9 Installez les bouchons muraux (16).
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 10 10 Installer le rail inférieur. Fixez le rail inférieur conformément aux trous avec des vis à tête plate ST3,5x35. ASSEMBLAGE À MAIN DROITE ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 11 11 Servez-vous d’un pistolet à calfeutrer pour injecter le calfeutre à la silicone sur la glissière murale et le rail inférieur.
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 12 12 Installer le panneau fixe. Placez le panneau fixe dans le rail inférieur et la glissière murale. ASSEMBLAGE À MAIN DROITE ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 13 13 Mesurer et couper le rail de roulement. Mesurez d’un mur à l’autre en haut de l’ouverture de porte de la cabine de douche. Marquez le rail de roulement à la distance déterminée, puis coupez. Lissez les rebords rugueux, là où le rail de roulement a été coupé.
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 14 14 Préparer le rail de roulement. Positionnez les butées sur le rail de roulement. Fixez-les temporairement en place en les pointant verticalement. Démontez les supports de vitrage à l’aide de la tige d’installation. Placez la partie extérieure du support mural sur le rail de roulement. ASSEMBLAGE À MAIN DROITE ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE .
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 16 16 Installer le guide inférieur. Utilisez le positionneur pour déterminer l’emplacement du guide inférieur, comme illustré (1). Percez des trous avec une mèche de perceuse de 5/16 po (8 mm), comme illustré (2). Fixez le guide inférieur conformément aux trous des étapes ci-dessus, avec des bouchons muraux et vis à tête plate ST4,8x38, comme illustré (3) et (4). Examinez le guide inférieur. Placez le caoutchouc noir à la position de 10 mm.
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 18 Installer la poignée comme illustré. Installer le joint de porte et les joints pour vide. Installez le joint de porte sur le côté mur. Installez un autre joint pour vide de l’autre côté de la porte en verre. Installez le joint pour vide sur le panneau fixe. 4-11/32" (115mm) ASSEMBLAGE À MAIN DROITE ASSEMBLAGE À MAIN GAUCHE 4-11/32" (115mm) 18 Couper les joints pour vide comme illustré. Installer les clous de fixation du vitrage, comme illustré.
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 19 19 Ajuster le panneau de porte. En vous servant de cames de réglage, utilisez une clé hexagonale ou tige d’installation pour bien redresser le panneau de porte contre la paroi de cabine de douche. Fixer la butée et les rouleaux. Réglez les butées, de façon à ce que le panneau de porte en verre n’entre pas en contact avec la paroi de cabine de douche. Remarque : Utilisez la clé hexagonale de 2,5 mm pour serrer le rouleau.
AVERTISSEMENT POUR LES CONSOMMATEURS : RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE IMPORTANTS POUR ENCEINTE DE DOUCHE VEUILLEZ NE PAS JETER Nous vous remercions de votre achat d’une porte de cabine de douche de FGI Industries, Ltd. Afin de vous prévaloir de la garantie du produit, veuillez enregistrer votre porte sur notre site web dans les deux (2) semaines suivant l’installation. Allez sur : https://craftandmain.com/warranty/ et suivez les instructions.
