215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 1 SANDER Model No. ASSEMBLY 2 x 42″ Belt 6″ Disc SAFETY Operator’s Manual 351.215132 OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST www.sears.com/craftsman 30635.00 Draft (04/01/09) ESPAÑOL Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
15132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 2 CAUTION: Always follow proper operating procedures as defined in this manual even if you are familiar with use of this or similar tools. Remember that being careless for even a fraction of a second can result in severe personal injury. TABLE OF CONTENTS Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Unpacking . . . . . . . . . . . . . .
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 3 KNOW HOW TO USE TOOL A B C D SAFETY • Use right tool for job. Do not force tool or attachment to do a job for which it was not designed. • Disconnect tool when changing belt or abrasive disc. • Avoid accidental start-up. Make sure that the switch is in the “OFF” position before plugging in. • Do not force tool. It will work most efficiently at the rate for which it was designed. • Keep hands away from moving parts and sanding surfaces.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 4 • Tighten socket head bolt to secure belt table position. Properly Grounded Outlet ATTACH HORIZONTAL STOP Grounding Prong Refer to Figure 3. A horizontal stop bar with nut is provided as a positive stop when using the sander with the belt housing adjusted to a horizontal position. To attach stop bar: • Thread the horizontal stop bar into the threaded hole on the rear side of belt housing. • Tighten hex nut.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 5 EXTENSION CORDS HP continuous duty motor. Belt speed is 4400 FPM and the disc rotates 3500 RPM. The belt table tilts 0 to 60° and the disc table tilts 0 to 45° for angle sanding. The quick release tension and tracking mechanism makes belt changing quick and easy. Belt platen is removable for contour sanding. Belt housing swivels from vertical to horizontal for sanding large workpieces. Disc guard has 11/2″ dust collection chute.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 6 • Avoid kickback by sanding in accordance with the directional arrows. • Keep your hands clear of abrasive belt, disc and all moving parts. • For optimum performance, do not stall motor or reduce speed. Do not force the work into the abrasive. • Support workpiece with belt table when sanding with belt, with disc table when sanding with disc. • Never push a sharp corner of the workpiece rapidly against the belt or disc. Abrasive backing may tear.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 7 • Replace belt cover and knobs. Move the workpiece against belt. Belt will follow contour. Adjusting Bolt Locking Nut SHARPENING Refer to Figure 10. • Adjust belt table to desired sharpening angle and tighten securely. Use belt sander to notch the back of an auxiliary piece of wood. • Using a C-clamp, attach auxiliary piece of wood to table. It acts as a support while sharpening. • Top edge of wood should be less than 1/16″ from abrasive belt.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 8 • Use the work stop to position and stabilize workpiece. Keep end butted against work stop and move workpiece evenly across abrasive belt. USING MITER GAUGE Refer to Figure 14. • The miter gauge is used only on the disc table. Use the miter gauge for securing work and holding the proper angle while disc sanding. • Adjust the angle by repositioning the miter gauge scale and locking it into place with knob. • Check the accuracy of the miter gauge.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 9 TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Motor will not start 1. Low voltage 2. Open circuit in motor or loose connections 3. Defective switch 4. Defective capacitor 1. Short circuit in line cord or plug 1. Check power line for proper voltage 2. Inspect all lead connections on motor for loose or open connection 3. Replace switch 4. Replace capacitor 1. Inspect line cord or plug for damaged insulation and shorted wires 2.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 10 Model 351.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 11 REPLACEMENT PARTS LIST FOR SANDER KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Motor Assembly Line Cord Strain Relief 5-0.8 x 8mm Pan Head Screw* 5mm Lock Washer* 5mm Flat Washer* Strain Relief Plate Base 4mm Serrated Washer Grounding Pin 4mm Lock Washer* 4-0.7 x 8mm Pan Head Screw* 6mm Flat Washer* 6mm Lock Washer* 6-1.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 12 El riesgo debido a la exposición de estas sustancias químicas depende de la frecuencia con la cual realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada y utilice equipo de seguridad aprobado. Cuando trabaje con este tipo de herramientas, utilice siempre una máscara para la cara o respirador adecuadamente ajustados, aprobados por OSHA/NIOSH.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 • • 4/14/2009 5:38 PM Page 13 Revise para verificar si hay partes dañadas. Revise para verificar el alineamiento de las partes movibles, si hay atascamiento, roturas y montaje o cualquier otra condición que pudiera afectar la operación de la herramienta. Si hay una protección o cualquier otra parte dañada, tiene que repararse correctamente o cambiarse. No haga reparaciones provisorias. (Use la lista de partes que viene incluida para ordenar las partes de repuesto.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 14 INSTALACION DE LA MESA DE LA CORREA • Si las instrucciones para la conexión a tierra no se entienden o si se tienen dudas de que la herramienta esté conectada a tierra correctamente, consulte a un electricista calificado.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 15 • No use un adaptador de conexión a tierra de 3 puntas a 2 puntas a menos que sea permitido por los códigos y reglamentos locales y nacionales. (En Canadá no se permite usar un adaptador de conexión a tierra de 3 puntas a 2 puntas.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 16 • Siempre use protección para los ojos o la cara. CAMBIO DE LA CORREA ABRASIVA • Asegúrese que la correa abrasiva esté alineada en forma correcta. El alineamiento correcto le entrega el rendimiento óptimo. Refiérase a las Figuras 6 y 7. • Después de encender el interruptor, siempre deje que la correa llegue a una velocidad completa antes de lijar o esmerilar.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 • 4/14/2009 5:38 PM Page 17 Asegure la posición cuando la correa esté con la alineación correcta de modo que permanezca centrada en las ruedas. Mantenga la posición del perno de cabeza hueca con la llave hexagonal de 4 mm. Apriete la tuerca de fijación para fijar la posición del perno. Perno de ajuste Tuerca de fijación Figura 9 – Lijado de contorno AFILAMIENTO Refiérase a la Figura 10.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 18 • Use una escuadra de combinación para ajustar el tope de trabajo a 90° con respecto a la correa, con espacio libre de 1/16″ entre la correa y el tope de trabajo. • Mueva la pieza de trabajo a través del lado de abajo (derecho) del disco abrasivo. El disco abrasivo se mueve de forma más rápida y remueve más material en el borde exterior. • Utilice el tope de la pieza de trabajo para situar y estabilizar la pieza de trabajo.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 19 TABLA DE IDENTIFICACION DE PROBLEMAS SINTOMA CAUSA(S) POSIBLE(S) MEDIDA CORRECTIVA El motor no arranca 1. Voltaje bajo 1. Revise la energía para ver si tiene el voltaje apropiado 2. Inspeccione todas las conexiones de entrada en el motor para verificar si hay alguna suelta o abierta 3. Cambie el interruptor 4. Cambie el condensador 2. Hay un circuito abierto en el motor o hay conexiones sueltas 3. Interruptor defectuoso 4.
215132_Bil_oipm_V1:PN30635.00 4/14/2009 5:38 PM Page 20 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.
