Operating Guide

Manuel du propriétaire de générateur portatif 14
Inspection du niveau d’huile moteur
AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Laissez
refroidir le moteur avant de vidanger l'huile ou
le liquide de refroidissement. Le non-respect de
cette consigne peut provoquer des blessures
graves, voire mortelles. (000139)
Voir la Fig. O et la Fig. P. Inspectez le niveau d’huile
moteur avant chaque utilisation ou toutes les 8 heures
de fonctionnement.
1. Placez le générateur sur une surface plane.
2. Nettoyez la zone de remplissage d’huile et le bou-
chon de vidange d’huile.
3. Retirez le bouchon de remplissage d’huile et
essuyez la jauge.
Fig. O
4. Pour vérifier le niveau d’huile, insérez la jauge dans
le goulot de remplissage d’huile, sans la visser.
Fig. P
5. Retirez la jauge et vérifiez que le niveau d’huile se
situe dans la bonne plage.
6. Ajoutez la quantité requise d’huile moteur recom-
mandée.
REMARQUE : Vérifiez régulièrement le niveau d’huile lors du
remplissage afin d’éviter de remplir le réservoir de façon
excessive.
7. Réinstallez le bouchon de remplissage d’huile et
serrez à la main.
REMARQUE : Certains appareils possèdent plusieurs orifices
de remplissage d’huile. Il n’est pas nécessaire d’utiliser plus
d’un point de remplissage.
Vidange de l’huile moteur
AVERTISSEMENT : Démarrage accidentel.
Débranchez le fil de la bougie d’allumage
lorsque vous travaillez sur l'appareil. Le non-
respect de cette consigne peut provoquer des
blessures graves, voire mortelles. (000141)
Si vous utilisez le générateur dans un environnement
extrêmement difficile, sale, poussiéreux ou chaud, rem-
placez l’huile plus fréquemment (Fig. Q et Fig. R).
REMARQUE : Évitez de polluer. Conservez les ressources.
Jetez l’huile usée dans un centre de collecte des déchets
approprié.
Assurez-vous que le moteur est toujours chaud, puis
changez l’huile selon la procédure suivante :
1. Placez le générateur sur une surface plane.
2. Retirez les vis et le capot latéral.
Fig. Q
3. Débranchez le fil de la bougie et placez-le à l’écart
de celle-ci pour éviter tout contact.
4. Nettoyez la zone de remplissage d’huile et le bou-
chon de vidange d’huile.
5. Retirez le bouchon de remplissage d’huile et
essuyez la jauge.
6. Inclinez l’appareil et vidangez l’intégralité de l’huile
dans un bac prévu à cet effet.
7. Une fois l’huile bien vidangée de l’appareil, remettez
ce dernier en place à niveau.
8. Insérez l’entonnoir dans l’orifice de remplissage
d’huile. Ajoutez la quantité requise d’huile moteur
recommandée.
Fig. R
SAE 30
10W-30
5W-30 synthétique
Plage de température de l’utilisation prévue
°C
°F
000399
002404
001792
002542
002350