F owner's manual MODEL NO. 113.176110 Serial Number Model and serial numbers may be found on the drum latch and top of motor cover. You should record both model and serial numbers in a safe place for future use. CRRFrSMRX 2.5 GALLON WET/DRY VAC AWARNING" FOR YOUR SAFETY, • • • • READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE J safety assembly operation maintenance • troubleshooting • Espahol- pagina 13 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No.
Warranty Craftsman One Year Full Warranty If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store or other Craftsman outlet in the United States for free replacement. This warranty applies for only 90 days from the date of purchase product is ever used for commercial or rental purposes.
• Donotusewitha tornfilterorwithout • Toreduce theriskofpersonal injuryor thefilterinstalled except when damage toVac,useonlyCraftsman recommended accessories. vacuuming liquids asdescribed inthis manual.Drydebrisingested bythe • Whenusingasablower: impeller maydamage themotororbe - Directairdischarge onlyatworkarea. exhausted intotheair. - Donotdirectairatbystanders. • TurnoffVacbefore unplugging. - Keepchildren awaywhenblowing.
Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Introduction This Wet/Dry Vac is intended for household use only. It may be used for light vacuuming of wet or dry media and may also be used as a blower. The light weight design allows usage for most small household vacuuming chores. Familiarize yourself with the following product features and read the entire owner's manual for specific usage of your new Wet/Dry Vac. Table of Contents Item Page Warranty ......................... Important Safety Instructions ......... 2 2 Grounding Instructions .....
Assembly (continued) Vac Assembly Handle with On/Off Switch Conveniently Positioned Ten Foot Long Cord P Storage Hose Stora¢ Two Easy-toOpen Latches- Port 2.5 Gallon Capacity Dust Filter and Retainer Band 4 Foot × 1-1/4 inches Flexible Hose Hose Storage The power head has recesses on each side for hose storage.
Operation _, WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac: • Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting exhaust, or abnormal motor noises. Immediately stop using Vac if you notice these signs. • Do not leave Vac plugged-in when not in use. • Do not continue running when float has cut off suction.
Operation (continued) Vacuuming Dry Materials Vacuuming 1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and possible damage to Vac. Make sure that the filter is completely covering the filter cage and that the retainer band is as close to the lid as possible. Make sure there are no gaps between the filter and the lid. (See illustration). It is very important to assemble the filter to the cage without allowing any possible leaks or tears.
Operation (continued) Emptying the Drum injury from accidental starting, unplug _power WARNING: cord before To emptying reduce thethe riskdrum. of 1. Remove the power head assembly of the Wet/Dry Vac by pulling outward on the latches located on each side of the Vac. Lift off the power head assembly. Blowing Feature Your Vac features a blowing port. It can blow sawdust and other debris. Follow the steps below to use your Vac as a blower. WARNING: Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87.
Maintenance Handle to Remove Motor Filter Cleaning Your filter should be cleaned often to maintain peak Vac performance. Cover Take the dirty filter to a disposal container and gently brush away small dirt particles that may be adhering to the filter material. Lid Drum NOTE: Clean the filter in an open area. Cleaning should be done outdoors and not in the living quarters. FIGURE 1 IMPORTANT: After cleaning, check the filter for tears or small holes. Do not use a filter with holes or tears in it.
Maintenance (continued) Cleaning and Disinfecting Wet/Dry Vac 3. Empty drum after 20 minutes. Rinse with water until bleach smell is gone. Allow drum to dry completely before sealing the motor on the drum. the To keep your Wet/Dry Vac looking its best, clean the outside with a cloth dampened with warm water and mild soap. To clean the drum: Storage Before storing your Vac, the dust drum should be emptied and cleaned.
Notes 12
f manual del usuari0 NO. DE MODELO 113.176110 N_mero de serie Los n_meros de modelo y de serie se pueden encontrar en el pestillo del tambor yen la partede arriba de la cubierta del motor. Usted debe anotar los nQmerostanto de modelo como de serie en un lugar seguro para uso futuro. _ADVERTENCIA: PARA SU SEGURIDAD LEA DETENIDAIVIENTE TODASLAS INSTRUCCIONES GUARDEESTE MANUAL PARAREFERENCIA FUTURA J CRRFrSMRN ° ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO DE 2.
Garantia r -- GarantiacompletaCraftsmande unafio Si este productoCraftsmanfalla debidoa un defecto de material o de fabricaci6ndentro del plazo de unafio a partir de la fecha de compra, devu_lvalo a cualquiertienda Sears, Centrode Servicio Sears u otro puntode venta Craftsmanpara que sea reparadogratuitamente (o reemplazadosi la reparaci6nresulta imposible).
• Apague la aspiradora antes de desenchufarla. • Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque accidental, desenchufe el cordon de energia antes de cambiar o limpiar el filtro. • No desenchufela aspiradoratirando del cordon. Para desenchufarla,agarre el enchufe y no el cordon. • No use la aspiradora con el cordon daSado, el enchufe daSado u otras piezas daSadas.
Instruccionesde conexi6na tierra Esteelectrodom6sticose debeconectaratierra. En casode realfuncionamientoo averia,la conexi6na tierraproporcionaunaruta de resistenciaminima parala corrienteel6ctricaconel fin de reducirel riesgode sacudidasel6ctricas.Esteelectrodom6sticoest,.equipadocon un cord6nquetiene un conductordeconexi6natierra delequipoy un enchufede conexi6natierra.
Introducci6n Esta aspiradora est,. dise_ada para uso dom6stico Familiarfcesecon lassiguientescaracteristicasdel productoy leatodo el manualdel usuariopara obtenerinstruccionessobre la utilizaci6nespecifica de su nuevaaspiradoraparamojado/seco. solamente. Se puede utilizar para la recogida ligera de medios mojados o secos y tambi6n puede utilizarse como soplador. El dise_o liviano permite la utilizaci6n para realizar la mayorfa de las tareas dom6sticas de aspiraci6n peque_as. indice Articulo Garantfa.....
Ensamblaje(continuaci6n) Ensamblajede la aspiradora Asadetransporte coninterruptor deencendido y apagado convenientemente ubicado Cord6n de diez pies de en el enrollador del cord6n Almacenamiento dela manguera Dospestillos f_cilesdeabrir_ Orificiode ,iraci6n Tamborpara polvode2.5 galonesde cap Filtroy banda retenedora Manguera de4 piesx 1-1/4pulg. Almacenamientode la manguera El cabezaldel motortieneentrantesa cadalado paraaimacenarla manguera.
Funcionamiento ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de incendio,explosiono dafiosa la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras est_ desatendida. Usted podria no notar se_ales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como p_rdida de succiOn, residuos o liquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor. Dejede usar la aspiradora inmediatamentesi observa estas se_ales. • No deje la aspiradora enchufadacuando no se est_ utilizando.
Funcionamiento (continuaci6n) Recogidade materiales secoscon la aspiradora Recogidade liquidoscon la aspiradora 1. El filtro debeestarsiempreen la posici6n correctapara reducirel riesgode fugasy posiblesda_osa laaspiradora.Aseg0resede queelfiltro est6cubriendocompletamentela jauladel filtro y de quela bandaretenedora est6tan cercade latapacomo seaposible. Aseg0resede queno hayaholgurasentreel filtro y latapa (veala ilustraci6n).
Funcionamiento (continuaci6n) Vaciadodel tambor Dispositivo de soplado La aspiradoracuentacon un orificio desoplado. Estedispositivopuedesoplaraserriny otros residuos.Sigalos pasosquese indicana continuaci6nparautilizarla aspiradoracomo soplador. ,_ ADVERTENCIA: Parareducirel riesgode lesionesdebidasa un arranqueaccidental, desenchufeel cord6n deenergiaantesde vaciarel tambor. _, ADVERTENCIA: Usesiempreprotectores ocularesde seguridadquecumplancon la norma ANSIZ87.1(o en Canad&con la norma CSAZ94.
Mantenimiento Limpieza del filtro Asaparaquitarla delmotor El filtro se debelimpiar a menudopara mantener un rendimiento6ptimo de la aspiradora. Lleveelfiltro sucio a un recipientede desechoy quitesuavementecon un cepillolasparticulasde suciedadpeque_asquepuedanestaradhiriCndose al materialdelfiltro. NOTA:Limpieelfiltro en un _.reaabierta.La limpiezase deberealizaren elexteriory no en _.reasinterioresde vivienda. Basedela flradora _landa .
Mantenimiento(continuaci6n) 3. Vacfeel tambor despu6sde 20 minutos. Enju_.guelocon agua hasta queel olor a blanqueadordesaparezca.Dejeque el tambor se sequecompletamenteantesde sellar el motor sobre eltambor. Limpiezay desinfecci6nde la aspiradorapara mojado/seco Para mantenerel mejor aspectoposible de la aspiradorapara mojado/seco,limpie su exterior con un paso humedecidocon aguatempladay un jab6nsuave. Para limpiar eltambor: 1. Vacfelos residuosdel tambor.
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
