owner's manual MODEL NO. 113.177780 Serial Number Model and serial numbers may be found on the back of the unit. You should record both model and serial numbers in a safe place for future CRRFT MRII ° PROFESSIONAL 16 GALLON STAINLESS WET/DRY VAC use. _WARNING: FOR YOUR SAFETY, READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY • • • • SAVETHIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE J safety assembly operation maintenance • repair parts • Espahol - pagina 21 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No.
Warranty • Craftsman One Year Full Warranty If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible). This warranty applies for only 90 days from the date of purchase if this product is ever used for commercial or rental purposes.
unplug, grasptheplug,notthecord. Directairdischarge onlyatworkarea. Donotdirectairatbystanders. • Donotusewithdamaged cord,plugor Keepchildren awaywhenblowing. otherparts.If yourVacis notworking Donotuseblower foranyjobexcept asitshould, hasmissing parts,has dirtanddebris. beendropped, damaged, leftoutdoors, blowing Donotuseasa sprayer. ordropped intowater,callcustomer service. Wearsafetyeyewear. Toreduce theriskofeyeinjury, wear • Donotpullorcarrybycord,usecord safetyeyewear.
Introduction This Professional Wet/Dry Vac is intended for household use. It may be used for vacuuming wet or dry media and may be used as a blower. Read this owner's manual to familiarize yourself with the product features and to understand the specific usage of your new Wet/Dry Vac. Table of Contents Section Page Warranty ........................ 2 Important Safety Instructions ......... 2 Introduction ...................... 4 Table of Contents .................. 4 Assembly ........................
Assembly (continued) Refer to the assembly sketch for positioning of parts. Remove contents of carton. Check each item against the Carton Contents List. Notify your Sears Store or Sears Service Center immediately if any parts are damaged or missing. Carton Key Contents _A List Description Qty A B Wet/Dry Vac Assembly ................. 1 Pos-I-Lock® Premium Hose ........ 1 C D Utility Nozzle ................................ Wet Nozzle ................................... 1 1 E Crevice Nozzle ....
Assembly (continued) Drum/Caddy Assembly If any parts are missing or damaged contact Sears Service Center. Do not NOTE: Smooth side of the wheem to the outside. Cap Nut sWheel @Cap Nut assemble until you have all the parts. 1. Invert drum to install caddies. Install cap nut on one side of shaft rod. Tap gently with rubber mallet or hammer until fully seated. Slide open end of shaft through the wheel (smooth side of wheel facing outward). 2.
Assembly (continued) 7. Insert the caster stem into the socket of the caster foot as shown. (Front casters only). Caster Stem Caster Ball 9. Rotate drum/caddy assembly upright, using a long phillips screwdriver, install (8) #10 x 3/4" screws into matching holes on both right and left side of caddy. Tighten screws until just snug. Do not over tighten as this may tend to deform the caddies. Socket _:_ i #10 x 3/4" Screw (8) 8.
Assembly (continued) Installing Handle Your metal handle comes packaged in the carton in the reverse direction. You must pull the metal handle completely out of Vac and reinstall the handle in the Removing Handle Press and hold release buttons, as shown. While firmly pushing in release buttons, pull handle upwards to remove (see illustration below). correct direction, bent area facing away from the back of the Vac, before continuing.
Assembly (continued) Insert Hose Insert the push button end of the Pos-I-Lock® premium hose into the inlet of the Vac. The hose should snap into place. To remove the hose from the Vac, press the release button in the hose assembly and pull the hose out of the Vac inlet, as shown. Press and \ Accessory Storage Your accessories may be stored in the removable accessory bag. The hose may be stored by wrapping it around the unit and placing each end into the two areas marked Hose Storage.
........ \ii]7....... Operation _, WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac: • Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting exhaust, or abnormal motor noises. Immediately stop using Vac if you notice these signs. • Do not leave Vac plugged-in when not in use. • Do not continue running when float has cut off suction.
Operation Vacuuming (continued) Liquids Emptying WARNING: Do not operate without filter cage and float, as they prevent liquid from entering the impeller and damaging the motor. 1. The Vac for easy unscrew opposite drum. 1. When picking up small amounts of liquid the filter may be left in place. the Drum comes equipped with a drain emptying of liquids. Simply the drain cap and lift the side slightly to empty the 2. Another option is to remove the powerhead assembly. 2.
Operation Blowing (continued) opposite end of hose, then place the car nozzle on the wand. Feature Your Vac features a blowing port. It can blow sawdust and other debris. Follow the steps below to use your Vac as a blower. 4. Turn Vac on and you are ready to use your Vac as a blower. _, WARNING: Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87.1 (or in Canada, CSA Z94.3) before using as a blower. // ,A. WARNING: To reduce the risk of injury to bystanders, keep them clear of blowing debris. .......
Maintenance Filter Filter Installation: NOTE: The filter is made of high quality paper designed to stop very small particles of dust. The filter can be used for dry pick up or small amounts of liquid. Handle the filter carefully when removing to clean or installing it. Creases in the filter pleats may occur from installation but will not affect the performance of the filter. 1.
Maintenance Cleaning (continued) 3. Empty drum after 20 minutes. Rinse with water until bleach smell is gone. Allow drum to dry completely before sealing the motor on the drum. A Dry Filter Some removal of dry debris can be accomplished without removing the filter from the Vac. Slap your hand on top of the lid while the Vac is turned off. Casters For best cleaning results due to accumulated dust, clean the filter in an open area. Cleaning SHOULD be done outdoors and not in the living quarters.
Notes 15
Repair Parts 16 Gallon Professional Wet/Dry Model Number 113.177780 Vac Always order by Part Number - Not by Key Number SERVICING WARNING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added.
Repair Parts (continued) 16 Gallon Professional Wet/Dry Model Number 113.
Repair Parts (continued) 16 Gallon Professional Wet/Dry Vac Cart Model Number 113.177780 Always order by Part Number - Not by Key Number Key No. Part No.
Repair Parts (continued) 16 Gallon Professional Wet/Dry Vac Cart Model Number 113.177780 JJ f \1 12 10 10 19
Notes 20
manual del usuario NO. DE MODELO 113.177780 N_mero de serie Los n_meros de modelo y de serie se pueden encontrar en la parte trasera de la unidad. Usted debe anotar los n_meros tanto de modelo como de serie en un lugar seguro para uso futuro.
Garantia Garantia completaCraftsmande un afio Si este productoCraftsmanfalla debido a un defectode material o de fabricaciOndentrodel plazo de un afio a partir de la fecha de compra, devuOlvaloa cualquiertienda Sears, Centrode Servicio Sears u otropuntode venta Craftsmanpara quesea reparado gratuitamente(o reemplazadosi la reparaciOnresulta imposible). Estagarantia se aplica solamente durante90 dias a partir de la fecha de compra, si este producto se utiliza algunavez para finescomercialeso de alquiler.
• Nouse laaspiradora con elcordon da_ado, el Dirija la descargade aire solamente haciael Area enchufe da_ado uotras piezas da_adas. Sila de trabajo. aspiradora nofunciona como debe, lefaltan piezas, No dirija el aire hacia las personas que est_n sehacaido, hasido da_ada, sehadejado ala presentes. intemperie osehacaido alagua, Ilame aservicio Mantenga alejados a los ni_os durante la alcliente. operaci6n de soplado.
Introducci6n Estaaspiradorapara mojado/secoest,. dise_ada solamenteparauso dom6stico.Sepuedeutilizar para recogermaterialesmojadoso secosy se puedeusarcomo soplador. Leaeste manualdel operadorparafamiliarizarse con lascaracterfsticasdelproducto y paraentender la utilizaci6nespecificade su nuevaaspiradorapara mojado/seco. Indice Afliculo P_gina Garantia ........................... 22 Instrucciones de seguridad importantes . .. 22 Introducci6n ........................ 24 indice .............................
Ensamblaje(continuaci6n) Consulteel dibujo de ensamblajepara averiguar el posicionamientode las piezas. Saquetodo el contenido de la caja de cart6n. Aseg_resede queno falte ning_n articulo utilizando lalista del contenidode la caja. Notifique inmediatamentea su tienda Sears o Centrode ServicioSearssi alguna piezaest,. da_adao falta. Lista del contenidode la caja de carton Clave Descripci6n Cant. A Ensamblajede laaspiradora para mojado/seco .................................
Ensamblaje(continuaci6n) Ensamblaje del tambor/basede soporte I10r uTA:dLaada°liias ° Idext erior. Si cualquiera de las piezas falta o est,. dafiada, p6ngase en contacto con Servicio al Cliente. No realice el ensamblaje hasta que tenga todas las piezas. Tuerca de tapa / _. !i !Rueda [ [ IF--7 k H_ I -----)) _T.2,c ,7 'M 1. Invierta el tambor para instalar las bases de soporte. Instale una tuerca de tapa en un lado de la varilla del eje.
Ensamblaje(continuaci6n) 7. Introduzca el v_.stagode la ruedecilla en el recept_.culo del pie de ruedecilla, de la manera que se muestra en la ilustraci6n (ruedecilla delantera solamente). 9. Voltee el ensamblaje del tambor/base de soporte hasta la posici6n vertical. Utilizando un destornillador Phillips largo, instale (8) tornillos No. 10 x 3/4 pulgadas en los agujeros correspondientes ubicados tanto en el lado derecho como en el lado izquierdo de la base de soporte.
Ensamblaje(continuaci6n) Instalaci6n del asa El asa metb.lica vieneempacadaen la cajade cart6n en sentidoinverso.Usteddebetirar delasa metb.licahastasacarlacompletamentedela aspiradoray reinstalarlaen elsentidocorrecto,de modo queelb.reacurvadaquedeorientada alejb.ndose de la partetraserade laaspiradora, antesde continuar. Oprimay mantengaoprimidoslos botonesde liberaci6n mientrasinstalael asaen los receptb.culos parael asaubicadosen el tambor (veala ilustraci6n).
Ensamblaje(continuaci6n) Introduzcala manguera Inserte el extremo con el bot6n pulsador de la Oprimael bot6ny tire dela manguera Pos-I-LoctP de alta calidad en la entrada de la aspiradora. La manguera debe acoplarse a presi6n en su sitio. Para quitar la manguera de la aspiradora, oprima el bot6n de liberaci6n que est,. Bot6n de liberaci6n en el ensamblaje de la manguera y tire de la manguera hasta sacarla de la entrada de la aspiradora, de la manera que se muestra en la ilustraci6n. \ Almacenamientode
........ \ii]7....... Funcionamiento ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de incendio,explosiono dafiosa la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras est_ desatendida. Usted podria no notar seiales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como p_rdidade succiOn, residuos o liquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor. Dejede usar la aspiradora inmediatamente si observa estas seiales. • No deje la aspiradora enchufadacuando no se est_ utilizando.
Funcionamiento (continuaci6n) Vaciadodel tambor Recogidade liquidos con la aspiradora 1. La aspiradora viene equipada con un drenaje para vaciarla f_.cilmente de liquidos. Simplemente desenrosque la tapa del drenaje y levante ligeramente el lado opuesto para vaciar el tambor. ,_L ADVERTENCIA: No utilice la aspiradora sin la jaula del filtro y el flotador, ya que estas piezas evitan que entre liquido en el impulsor y dafie el motor. 2. Otra opci6n es quitar el ensamblaje del cabezal del motor. 1.
Funcionamiento (continuaci6n) Dispositivo de soplado La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. Puede soplar aserrin y otros residuos. Siga los pasos que se indican a continuaci6n para usar la aspiradora como soplador. A_. ADVERTENCIA:Use siempre anteojos de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1 (o en Canada,,con la norma CSAZ94.3) antes de // usar la aspiradora como soplador. A ..... _ ..............
Mantenimiento Filtro Instalaci6n del filtro: 1. Deslice cuidadosamente el filtro Qwik Lock TM NOTA: Este filtro est,. hecho de papel de alta calidad diseffado para detener particulas de polvo muy pequeffas. El filtro se puede utilizar para sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo sobre el borde exterior del filtro hasta que el empaque de goma ubicado en la parte inferior del filtro se asiente firmemente alrededor de la recoger material mojado o seco.
Mantenimiento(continuaci6n) 3. Vacieel tambor despu6sde 20 minutos. Enju_.guelocon aguahasta queel olor a blanqueadordesaparezca.Dejeque el tambor se sequecompletamenteantesde sellar el motor sobre eltambor. Limpieza de un filtro seco Se puedeIograr un pocode remoci6nde residuos secossin quitarel filtro de la aspiradora.D6una palmadacon la manosobrela partesuperior del ensamblajedel motormientraslaaspiradoraest,. apagada.
Notas 35
Piezasde repuesto Aspiradorapara mojado/secoprofesionalde 16 galones N_merode modelo113.177780 Pida siempre por nQmero de pieza--no por nQmero de clave ,_ ADVERTENCIA SERVICIODEAJUSTESY REPARACIONES DE UNAASPIRADORACONAISLAMIENTODOBLE En una aspiradora con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexi6n a tierra.
Piezasde repuesto(continuaci6n) Aspiradorapara mojado/secoprofesionalde 16 galones Nz_merode modelo113.
Piezasde repuesto(continuaci6n) Aspiradorapara mojado/secoprofesionalde 16 galones Nz_merode modelo113.177780 Pidasiemprepor n0merode pieza--no por n0merode clave No. de clave No.
Piezasde repuesto(continuaci6n) Aspiradorapara mojado/secoprofesionalde 16 galones Nzimerode modelo113.177780 / j" ..J f \1 10 39
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
