owners manual 6 GALLON MODEL NO. 113.179650 OR 9 GALLON MODEL NO. 113.179675 Serial Number_____________ Model and serial numbers may be found below the handle. You should record both model and serial numbers in a safe place for future use. A WARNING; FOR YOUR SAFETY, READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 6 GALLON OR 9 GALLON WET/DRY VAC • safety • assembly • operating • maintenance • Español - página 15 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No.
Craftsman One Year Full Warranty If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Service Center, or other Craftsman outlet for free repair (or replacement if repair proves impossible). This warranty applies for only 90 days from the date of purchase if this product is ever used for commercial or rental purposes.
Unplug from outlet when not in use and before servicing. Turn off Vac before unplugging. To reduce the risk of injury from acci dental starting, unplug power cord before changing or cleaning filter. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Do not use with damaged cord, plug or other parts. If your Vac is not working as it should, has missing parts, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer service.
Introduction This Vac is intended for household use only. It may be used for light vacuuming of wet or dry media and may also be used as a blower. The light weight design allows usage for most small household vacuuming chores. Familiarize yourself with the following product features and read the entire owner’s manual for specif ic usage of your new Wet/Dry Vac. Owner's Manual Contents Item Page Warranty Information....................... Safety Instructions........................... Introduction .....
Replacement Filter Assembly A. WARNING: For your own safety, never connect plug to power source outlet until all assembly steps are complete and you have read and understood the safety and operation instructions. Do not operate Vac with any parts damaged or missing. 1. Carefully slide the filter over the filter cage, sliding it over the center ring covering the 3 slots until the filter stops against the lid. 2. Place the hole in the filter plate over threaded stud of the filter cage. 3.
Caster/Caster Foot Assembly 1. Remove the power assembly from the dust drum and set aside. 2. Turn the dust drum upside down on the floor. 3. Insert the caster feet into the bottom of drum, as shown (4 places). 4. Push on the caster foot until the foot is flush with bottom of the dust drum. 5. Insert the caster stem into the socket of the caster foot, as shown (4 places). 6. Push on the caster until the ball on the caster stem is inserted all the way into the socket.
Vac Assembly -----------1. Line up front (label) of power assembly with Vacuum port located on the front of the drum. NOTE: Power assembly must be aligned with drum for proper attachment. 2. Place power assembly on top of drum. 3. Be sure power assembly completely covers the top of the drum so leakage does not occur. Notch on power assembly must fit into slot on drum. Cord Wrap The Wet/Dry Vac has a convenient cord wrap area designed on the rear of the Vac.
Accessory Storage Your accessories may be stored in the storage locations on the caster feet. The hose may be stored by wrapping it around the unit as shown. Operation A WARNING: To reduce the risk of fire, expiosion, or damage to Vac: Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as ioss of suction, debris/iiquid exiting exhaust, or abnormal motor noises. Immediately stop using Vac if you notice these signs.
Vacuuming Dry Materials Emptying the Drum 1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and possible damage to Vac. 1. Remove the power assembly. Push down and pull out the flexible locking tabs to release from drum. 2. When using your Vac to pick up very fine dust, it will be necessary for you to empty the drum and clean the filter at more frequent intervals to maintain peak Vac performance. 2.
opposite end of hose. A WARNING: Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87.1 (or in Canada CSA Z94.3) when using as a blower. 4. Turn Vac on and you are ready to use your Vac as a blower. Craftsman recommended accessories are available at Sears retail stores and sears.com. The Sears Car Nozzle Stock No. 17839 is recommended for blowing debris. A WARNING: To avoid injury to bystanders, keep them clear of blowing debris. A CAUTION: Wear a dust mask if blowing creates dust which might be inhaled.
Some removal of dry debris can be accomplished without removing the filter from the Vac. Slap your hand on top of the power assembly while the Vac is turned off. 1. Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the drum. 2. Let solution stand for 20 minutes, care fully swishing every few minutes, mak ing sure to wet all inside surfaces of the drum. For best cleaning results due to accumu lated dust, clean the filter in an open area.
Repair Parts 6 Gallon Wet/Dry Vac OR Model No. 113.179650 9 Gallon Wet/Dry Vac Model No. 113.179675 Always order by Part Number Not by Key Number A WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double insulated appliance, nor should a means for grounding be added.
6 Gallon Wet/Dry Vac OR 9 Gallon Wet/Dry Vac Model No. 113.179650 Model No. 113.
Notes 14
manual del usuario 6 GALONES NO. DE MODELO 113.179650 o 9 GALONES NO. DE MODELO 113.179675 Número de serie __________________ Los números de modelo y de serie se pueden encon trar debajo del asa. Usted debe anotar los números tanto de modelo como de serie en un lugar seguro para uso futuro.
Garantía completa Craftsman de un año Si este producto Craftsman falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecba de compra, devuélvalo a cualquier tienda Sears, Centro de Servicio Sears u otro punto de venta Craftsman para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta Imposible).
No use la aspiradora con el cordón dañado, el en chufe dañado u otras piezas dañadas. Si la aspira dora no funciona como debe, le faltan piezas, se ha caído, ha sido dañada, se ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua, llame a servicio al cliente. No tire de la aspiradora usando el cordón ni la lleve por el cordón, ni use el cordón como asa, ni cierre una puerta sobre el cordón, ni tire del cordón alrededor de bordes o esquinas afilados. No pase la aspiradora en marcha sobre el cordón.
IntroducciónEsta aspiradora está diseñada para uso doméstico solamente. Se puede utilizar para la recogida ligera de medios mojados o secos y también puede utilizarse como soplador. El diseño liviano permite la utilización para realizar la mayoría de las tareas domésticas de aspiración pequeñas. Familiarícese con las siguientes características del producto y lea todo el manual del usuario para obtener instruc ciones sobre la utilización específica de su nueva aspiradora para mojado/seco.
Ensamblaje del filtro de repuestoA ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, no conecte nunca el enchufe a un tomacorriente de la fuente de energía hasta que se hayan completado todos los pasos de ensamblaje y usted haya leído y entendido las instrucciones de seguridad y funcionamiento. No utilice la aspiradora si alguna pieza está dañada o falta. 1.
Ensamblaje de las ruedeclllas/patas para ruedecllla— 1. Quite el ensamblaje del motor del tambor para polvo y póngalo a un lado. 2. Ponga el tambor para polvo en posición invertida sobre el piso. 3. Introduzca las patas para ruedecilla en la parte in ferior del tambor, tal como se muestra (4 lugares). 4. Ejerza presión sobre la pata para ruedecilla hasta que la pata esté al ras con la parte inferior del tambor para polvo. 5.
Ensamblaje de la aspiradoraEnrollador del cordón 1. Alinee la parte delantera (lado de la etiqueta) del ensamblaje del motor con el orificio de aspiración ubicado en la parte delantera del tambor. La aspiradora para mojado/seco tiene una conveniente área de enrollador del cordón diseñada en su parte trasera. Simplemente enrolle el cordón de energía alrededor del asa de empuje/tracción y luego acople a presión el conector ubicado en el enchufe a una vuelta del cordón.
Almacenamiento de accesoriosLos accesorios se pueden almacenar en las ubica ciones de almacenamiento situadas en los pies de ruedecllla. La manguera se puede almacenar enrollándola alrededor de la unidad de la manera que se muestra en la Ilustración. Funcionamiento A ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: ' No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida.
Recogida de materiales secos con la aspiradora Vaciado del tambor 1. Quite el ensamblaje del motor. Empuje hacia abajo las lengüetas de fijación flexibles y tire de ellas hacia fuera para soltarlas del tambor. 1. El filtro debe estar siempre en la posición correcta para reducir el riesgo de fugas y posibles daños a la aspiradora. 2. Mientras sujeta hacia fuera las lengüetas de fijación, levante el ensamblaje del motor alejándolo del tambor. 2.
3. (Opcional) Acople un tubo extensor en el extre mo opuesto de la manguera. A ADVERTENCIA: Use siempre anteojos de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1 (o en Canadá, con la norma CSA Z94.3) antes de usar la aspiradora como sopiador. 4. Encienda la aspiradora y estará listo para utilizarla como soplador. Los accesorios recomendados por Craftsman están disponibles en las tiendas minoristas Sears y en www.sears.com.
Limpieza de un fiitro seco Para desinfectar el tambor: Se puede lograr un poco de remoción de residuos secos sin quitar el filtro de la aspiradora. Dé una palmada con la mano sobre la parte superior del ensamblaje del motor mientras la aspiradora está apagada. 1. Eche 1 galón de agua y 1 cucharadita de blan queador de cloro en el tambor. 2. Deje que la solución repose durante 20 minutos y agítela cuidadosamente cada pocos minutos, asegurándose de mojar todas las superficies interiores del tambor.
Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco de 6 galones 0 de 9 galones Número de modelo 113.179650 Número de modelo 113.179675 Pida siempre por número de pieza —no por número de clave A ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO CON AISLAMIENTO DOBLE En una aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexión a tierra.
Aspiradora para mojado/seco de 6 galones O de 9 galones Número de modelo 113.179650 Número de modelo 113.
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
