owner's manual MODEL NO. 113.179715 Serial Number Model and serial numbers may be found below the handle. You should record both model and serial numbers in a safe place for future T ® use. 20 GALLON WET/DRY VAC AWARNING: FOR YOUR SAFETY, • • • • READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE J safety assembly operation maintenance • repair parts • Espafiol - pagina 19 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No.
Warranty Craftsman One Year Full Warranty If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible). This warranty applies for only 90 days from the date of purchase product is ever used for commercial or rental purposes.
ThisVacisdouble-insulated, • Toreduce theriskofinjuryfrom accidental starting, unplug powercord eliminating theneedfora separate before changing orcleaning filter. grounding system. Useonlyidentical replacement parts.Readthe • Donotunplug bypulling oncord.To instructions forServicing Doubleunplug, grasptheplug,notthecord. Insulated Wet/Dry Vacs. • Donotusewithdamaged cord,plugor Useonlyextension cordsthatarerated otherparts. IfyourVacisnotworking asit foroutdoor use.
Introduction This Wet/Dry Vac is intended for household use. It may be used for vacuuming of wet or dry media and may be used as a blower. Read this owner's manual to familiarize yourself with the product features and to understand the specific usage of your new Wet/Dry Vac. Table of Contents Section Page Warranty ........................ Important Safety Instructions ......... Introduction ...................... Table of Contents ................. 2 2 4 4 Assembly ........................
Assembly Remove entire contents of carton. Check each item against the Carton Contents List. Notify your Sears Store or Sears Service Center immediately if any parts are damaged or missing. Carton Key Contents Description List ............. Qty. A Vac Assembly B Pos-I-Lock® Premium Hose...1 .............. C D Utility Nozzle ............... Wet Nozzle ................ 1 1 E Car Nozzle ................ 1 F Crevice Tool ............... 1 G Extension Wands 2 H Caster Foot For Storage ...
Assembly Drum/Wheel (continued) 3. Installing Cap Nut Assembly a. If any parts are missing or damaged contact Sears Customer Service. Do not assemble until you have all the parts. 1. Insert rear wheel foot (left) and rear wheel foot (right) into the bottom of drum as shown. Check to make sure axle holes align. Light taps with a mallet or hammer may be needed to fully seat both wheel feet. Insert two front caster feet. c. Place wheel on the axle with smooth portion of wheel facing outward.
Assembly (continued) 7. Using a rubber mallet or hammer, gently tap the wheel cap onto the right wheel until the wheel cap is firmly seated onto the wheel. This is required on both left and right sides. Installing Handle Press and hold release buttons while installing handle into handle receptacles in drum (See following illustration). NOTE: An audible snap of release buttons indicates successful engagement of handle. Release Buttons Wheel Cap 8.
Assembly (continued) Vac Assembly Accessory 1. Line up front (label and switch side) of power assembly with drain cap and Vac port located on the front of the drum. Your accessories may be stored in the accessory storage bag, or in the two locations on the power head assembly. Storage Note: Power assembly must be aligned with drum for proper attachment. 2. Place power assembly on top of drum. Accessories Storage Location 3.
Operation _, WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac: • Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting exhaust, or abnormal motor noises. Immediately stop using Vac if you notice these signs. • Do not leave Vac plugged-in when not in use. • Do not continue running when float has cut off suction.
Operation Vacuuming (continued) Liquids Emptying the Drum 1. Remove the power assembly. Push down and pull out the flexible locking tabs to release from drum. _, WARNING: Do not operate without filter cage and float, as they prevent liquid from entering the impeller and damaging the motor. 2. While holding the locking tabs out, lift the power assembly up and away from the drum. 1. When picking up small amounts of liquid the filter may be left in place. 3.
Operation Blowing (continued) Sears recommended accessories are available at Sears retail stores and www.sears.com. The Sears Blower Nozzle Stock No. 16933 is recommended for blowing debris. Feature Your Vac features a blowing port. It can blow sawdust and other debris. Follow the steps below to use your Vac as a blower. Ak WARNING: Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87.1 (or in Canada, CSA Z94.3) before using as a blower.
Maintenance Filter Installation: Filter 1. Carefully slide the Qwik Lock TM filter over the filter cage and press down on the outside edge of the filter until the rubber gasket on the bottom of the filter seats securely around the base of the filter cage and against the lid. WARNING: To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before changing or cleaning filter. NOTE: This filter is made of high quality paper designed to stop very small particles of dust.
Maintenance Cleaning (continued) To disinfect the drum: A Dry Filter 1. Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the drum. Some removal of dry debris can be accomplished without removing the filter from the Vac. Slap your hand on top of the power assembly while the Vac is turned off. 2. Let solution stand for 20 minutes, carefully swishing every few minutes, making sure to wet all inside surfaces of the drum.
Repair Parts 20 Gallon Wet/Dry Vac Model Number 113.179715 Always order by Part Number - Not by Key Number SERVICING _, WARNING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added.
Repair Parts (continued) 20 Gallon Wet/Dry Vac Model Number 113.
Repair Parts (continued) 20 Gallon Wet/Dry Vac Model Number 113.179715 Always Key No. order by Part Number - Not by Key Number Part No.
Notes 17
Notes 18
manual del usuari0 NO. DE MODELO 113.179715 NQmero de serie Los nQmeros de modelo y de serie se pueden encontrar debajo del asa. Usted debe anotar los n_meros tanto de modelo T ® como de serie en un lugar seguro para uso futuro. _ADVERTENCIA: PARASU SEGURIDAD LEA DETENIDAMENTE TODASLAS INSTRUCCIONES GUARDEESTE MANUAL PARAREFERENCIA FUTURA ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO DE 20 GALONES • • • • • seguridad ensamblaje funcionamiento mantenimiento piezasde repuesto Sears, Roebuck and Co.
Garantia GarantiacompletaCraftsmande un afio Si este productoCraftsmanfalla debidoa undefecto de material o de fabricaci6n dentrodel plazo de unafio a partir de la fecha de compra, devu61valoa cualquiertienda Sears, Centrode Servicio Sears u otro puntode venta Craftsmanpara que sea reparadogratuitamente (o reemplazadosi la reparaci6nresulta imposible). Estagarantia se aplica solamentedurante90 dias a partir de la fecha de compra, si este producto se utiliza algunavez para fines comercialeso de alquiler.
• Para reducir elriesgo delesiones debidas aun Esta aspiradora tiene aislamiento doble, Iocual arranque accidental, desenchufe elcordon de elimina lanecesidad deunsistema independiente energia antes decambiar olimpiar elfiltro. deconexiOn atierra. Utilice anicamente piezas de • Nodesenchufe laaspiradora tirando delcordon. Para repuesto id_nticas. Lea lasinstrucciones deservicio desenchufarla, agarre elenchufe ynoelcordon. derevision delasaspiradoras para mojado/seco conaislamiento doble.
Introducci6n Estaaspiradorapara mojado/secoest,. dise_ada solamenteparauso dom6stico.Sepuedeutilizar para recogermaterialesmojadoso secosy se puedeusarcomo soplador. Leaeste manualdel operadorparafamiliarizarse con lascaracterfsticasdelproducto y paraentender la utilizaci6nespecificade su nuevaaspiradorapara mojado/seco. Indice Articulo P;_gina Garantfa ............................... 20 Instrucciones de seguridad importantes ...... Introducci6n ........................... [ndice .....................
Ensamblaje Saquetodo el contenido de la caja de cart6n. Aseg_resede queno falte ning_n articulo utilizando lalista del contenidode la caja. Notifique inmediatamentea la tienda Searsm_.s cercanasi alguna piezaest,. da_adao falta. Lista del contenidode la caja de cart6n Clave Descripci6n Cant. A Ensamblajede laaspiradora........ 1 B Ensamblajede la manguera Pos-I-Lock_' .................. 1 C Boquillautilitaria ................ 1 D Boquillapara mojado............. 1 E Boquillaparaauto ...............
Ensamblaje(continuaci6n) Ensamblajedel tambor y las ruedas Si algunapiezafaltao est,. da_ada,p6ngaseen contactocon Servicioal Cliente. No realiceel ensamblajehastaquetengatodas laspiezas. 1. Inserteel pie de ruedatrasero(izquierdo)y el piede ruedatrasero (derecho)en la parte inferiordel tambor,de la maneraquese muestra en la ilustraci6n.Aseg0resede quelos agujeros parael ejequedenalineados.Esposiblequesea necesariodar golpesligeroscon un mazoo un martillo paraasentarcompletamenteambospies de rueda.
Ensamblaje(continuaci6n) Instalaci6n del asa 7. Utilizando un mazo de goma o un martillo, golpee suavemente la tapa de rueda sobre la rueda derecha hasta que dicha tapa est6 firmemente asentada en la rueda. Es necesario hacer esto tanto en el lado izquierdo como en el lado derecho. Optima y mantenga oprimidos los botones de liberaci6n mientras instala el asa en los recept_.culos para el asa ubicados en el tambor (vea la il ustraci6n).
Ensamblaje(continuaci6n) Ensamblajede la aspiradora Almacenamientode los accesorios 1. Alinee la parte delantera (lado de la etiqueta y el Los accesorios se pueden almacenar en la bolsa de almacenamiento de accesorios o en las dos interruptor) del ensamblaje del motor con el orificio de aspiraci6n ubicado en la parte delantera del tambor. ubicaciones que se encuentran en el ensamblaje del cabezal del motor.
Funcionamiento ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de incendio,explosiono dafiosa la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras est_ desatendida. Usted podria no notar se_ales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como p_rdidade succiOn, residuos o liquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor. Dejede usar la aspiradora inmediatamente si observa estas se_ales. • No deje la aspiradora enchufadacuando no se est_ utilizando.
Funcionamiento (continuaci6n) Vaciadodel tambor Recogidade liquidosconla aspiradora 1. Quite el ensamblaje del motor. Empuje hacia abajo las leng0etas de fijaci6n flexibles y tire de elias hacia fuera para soltarlas del tambor. ,_L ADVERTENCIA: No utilice la aspiradora sin la jaula del filtro y el flotador, ya que estas piezas evitan que entre Ifquido en el impulsor y dafie el motor. 2. Mientras sujeta hacia fuera las leng0etas de fijaci6n, levante el ensamblaje del motor alej_.ndolo del tambor. 1.
Funcionamiento (continuaci6n) Los accesorios Sears recomendados se pueden conseguir en las tiendas minoristas Sears. Se recomienda la boquilla de soplador Sears, n_mero de existencia 16933, para soplar residuos. Dispositivo de soplado La aspiradora cuenta con un orificio de soplado. Este dispositivo puede soplar aserrin y otros residuos. Siga los pasos que se indican a continuaci6n para utilizar la aspiradora como soplador. 1. Localice el orificio de soplado de la aspiradora.
Mantenimiento Instalaci6n del filtro: Filtro 1. Deslice cuidadosamente el filtro Qwik Lock TM lesiones por causa de un arranque accidental, sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo sobre el borde exterior del filtro hasta que el desenchufe el cord6nPara de energia de de A_, ADVERTENCIA: reducir antes el riesgo cambiar o limpiar el filtro. empaque de goma ubicado en la parte inferior del filtro se asiente firmemente alrededor de la base de la jaula del filtro y contra la tapa.
Mantenimiento(continuaci6n) Limpieza de un filtro seco Para desinfectarel tambor: Se puedeIograr un pocode remoci6nde residuos secossin quitarel filtro de la aspiradora.D6una palmadacon la manosobrela partesuperior del ensamblajedel motormientraslaaspiradoraest,. apagada. 1. Eche1 gal6n de aguay 1 cucharaditade blanqueadorde cloro en el tambor. 2. Dejeque lasoluci6n reposedurante 20 minutos y agitelacuidadosamentecadapocos minutos, asegur_.ndosede mojartodas las superficiesinteriores del tambor. 3.
Piezasde repuesto Aspiradorapara mojado/secode 20 galones N_merode modelo113.179715 Pida siempre pot n_mero de pieza --no pot n_mero de clave _, ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA CON AISLAIVlIENTO DOBLE En una aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexi6n a tierra.
Piezasde repuesto Aspiradorapara mojado/secode 20 galones Nimero de modelo113.179715 3 24\ 7.......
Piezasde repuesto(continuaci6n) Aspiradorapara mojado/secode 20 galones N_merode modelo113.179715 Pida siempre por nhmero de pieza --no No. de No.
Notas 35
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
