Owner's Manual 2.5 HP (Maximum 10" Inch Blade 5000 R.P.M. Developed) TABLE SAW Model No. 137.218760_ CAUTION: • • • • • • Before using this Table Saw, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. Customer Help Safety Instructions Installation Operation Maintenance Parts List EspaSol Line 1-800-843-1682 Sears, Roebuck Part No. 137218760001 and Co.
SECTION PAGE Warranty ................................................................ Product Specifications ..................................................... Safety Instructions ......................................................... Accessories and Attachments ............................................... Tools needed for assembly ................................................. Carton Contents .......................................................... Know Your Table Saw .....................
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TABLE SAW Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how to use your table saw. To avoid mistakes that could cause serious injury, do not plug the table saw in until you have read and understood the following: 1. READ and become familiar with this entire instruction manual. LEARN the tool's applications, limitations, and possible hazards. 2. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order. 3. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES.
12. PROVIDE ADEQUATE SUPPORT to the rear and sides of the saw table for wide or long workpieces. 23. DIRECTION OF FEED. Feed work into a blade or cutter against the direction of rotation of the blade or cutter only. 13. AVOID KICKBACKS (work thrown back towards you) by keeping the blade sharp, keeping the rip fence parallel to the saw blade, and by keeping the spreader, anti-kickback pawls, and guard in place and functioning. Do not release work before it is pushed all the way past the saw blade.
GROUNDING INSTRUCTIONS Fig. A 3-Prong Plug IN THE EVENT OF A MALFUNCTION OR BREAKDOWN, grounding provides a path of least resistance for electric current and reduces the risk of electric shock. This tool is equipped with an electric cord that has an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug MUST be plugged into a matching receptacle that is properly installed and grounded in accordance with ALL local codes and ordinances. _ DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED.
RECOMMENDED ACCESSORIES UNPACKING AND CHECKING CONTENTS Separate all parts from packing material. Check each one with the illustration on the next page and the table of loose parts to make certain all items are accounted for, before discarding any packing material. Visit your Sears Hardware Department or see the Craftsman Power and Hand Tools Catalog to purchase recommended accessories for this power tool.
UNPACKING YOUR TABLE SAW: C A e e 1 H G K L
Blade guard .=insert Miter gauge Rip fence Table / Blade tilt pointer l in. TABLE SAW Blade bevel lock knob Blade tilt scale Blade tilting handwheel ON/OFF switch with key Blade elevation handwheel Overload reset switch Mounting holes Kickback pawls Splitter Blade .
SAW MOUNTED TO WORK SURFACES (FIG. A) 1. The saw must be properly secured to a sturdy workbench using the four mounting holes at the base of the saw. 2. The surface of the table where the saw is to be mounted must have a hole large enough to facilitate sawdust fall-through and removal. 3. Square the saw on the mounting surface and mark the location of the four 3/8" mounting holes (1). 4. Drill 3/8" holes into the mounting surface. 5. Mark an 11" square (2) centered between the four mounting holes (1). 6.
RIP FENCE (FIG. E) 1. Thread the fence handle (1) into the cam hole (2) until tight. 2. Lift upward on the rip fence handle (1) so that the holding clamp (3) is fully extended. 3. Place the rip fence on the saw table and engage the holding clamp (3) to the table rear. Lower the front end onto the front rail (4). 4. Push down on the fence handle (1) to lock. 2. Raise the blade arbor (4) (FIG. G) to the maximum height by turning the blade-raising handwheel counterclockwise. 3. 4.
BLADE GUARD ASSEMBLY (FIG. I, J, K, L) . To avoid injury from an accidental start, make sure the switch is in the OFF position and the plug is not connected to the power source outlet. 1. Set the blade to maximum height and the tilt to zero degrees on the bevel scale. Lock the blade lock knob. 2. Place the external tooth Iockwasher (2) followed by a flat washer (3) onto the long bolt (1). Insert this bolt through the splitter bracket (4) on the back of the guard assembly. 3.
MITER GAUGE ADJUSTMENT (FIG. M) 1. Make sure that the miter gauge will slide freely through both table grooves. 2. Loosen the lock knob (1). Set the pointer (2) to the 90 ° mark on the scale. 3. Make a 90° cut in a piece of scrap wood. Check cut piece to see if it was cut at 90 °. If it is not, continue to adjust the miter gauge body (3) until the wood piece is cut at 90 °. Refer to OPERATION section for cutting instructions. Fig. N ,, Fig.
6. Loosen the bevel lock knob. Turn the blade tilting handwheel to move the blade until it is 90° to the table. BLADE PARALLEL TO MITER GAUGE GROOVE (FIG. Q, R) 7. Adjust the collar (5) so it contacts the bracket (3) when the blade is 90 ° to the table. Tighten the two set screws (4). This adjustment was made at the factory, but it should be rechecked and adjusted if necessary. _e Fig.
Additional blade adjustments (FIG. R) 1. If the front and rear measurements are not the same, remove the combination square and loosen the four adjusting screws (1) on the top of the table about a half turn. 2. With a folded piece of cardboard covering the blade to protect your hands, move the blade carefully to the left or right as much as needed to align the blade correctly. 3. Tighten the four screws (1) and remeasure, as described in steps 4 to 9 in the prior section. 4.
r_Lv_ d2_e To avoid injury, the ON/OFF switch should be in the OFF position and the plug removed from the power source while the motor cool down takes place, to prevent accidental starting when the reset button is pushed. Overheating may be caused by misaligned parts or dull blade. Inspect your saw for proper setup before using it again. AVOID KICKBACK by pushing forward only on that section of the workpiece that will pass between the blade and the fence. Fig.
BEVEL RIPPING This cut is the same as ripping except the blade bevel angle is set to an angle other than 0 °. Fig. W 3 2 Cut only with the workpiece and the fence on the right side of the blade. RIPPING SMALL PIECES rv_kvAvl__1 _|_II_€ Avoid injury from blade contact. Never make through-saw cuts narrower than 1/2" wide. , 2. It is unsafe to rip small pieces. Instead, rip a larger piece to obtain the size of the desired piece.
COMPOUND MITER CROSSCUTTING (FIG.Y) This sawing operation combines a miter angle with a bevel angle. 1. Set the miter gauge (3) to the desired angle. Use only the left side groove (2). 2. Set the blade (1) bevel to the desired angle. 3. Carefully push the miter gauge to begin the cutting operation. Fig. AA ... _3 F 2 1 Fig.Y /_ DADO CUTS (FIG. BB) 1. The dado table insert is included with this saw. Remove saw blade, blade guard, installed dado, and dado table insert. 2.
MAINTAINING YOUR TABLE SAW Fig. CC GENERAL MAINTENANCE For your own safety, turn the switch OFF and remove the switch key. Remove the plug from the power source outlet before maintaining or lubricating your saw. 1. 2. 3. 4. Clean out all sawdust that has accumulated inside the saw cabinet and the motor. Polish the saw table with an automotive wax to keep it clean and to make it easier to slide the workpiece. Clean cutting blades with pitch and gum remover.
TROUBLESHOOTING GUIDE To avoid injury from an accidental start, turn the switch OFF and always remove the plug from the power source before making any adjustments. = Consult your local Sears Service Center if for any reason the motor will not run. SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Saw will not start. 1. Saw not plugged in. 2. Fuse blown or circuit breaker tripped. 3. Cord damaged. 1. 2. 3. Plug in saw. Replace fuse or reset circuit breaker. Have cord replaced by a Sears Service Center.
CRAFTSMAN 10" TABLE SAW MODEL NO. 137.218760 _€ When servicing use only CRAFTSMAN replacement parts. Use of any other parts may create a HAZARD or cause product damage. Any attempt to repair or replace electrical parts on this Table Saw may create a HAZARD unless repair is done by a qualified service technician. Repair service is available at your nearest Sears Service Center. Always order by PART NUMBER, not by key number PARTS LIST FOR FIGURE A Key No.
CRAFTSMAN 10" TABLE SAW MODEL NO. 137.
CRAFTSMAN 10" TABLE SAW MODEL NO. 137.218760 PARTS LIST FOR FIGURE B Key No. PART NUMBER Description 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 14911602 2501NZDN 16 14911402 14608001 14911802 29835L5006 14523301 2603BBLA38 2608BBLA32 14911707 14905801A 1 2504MZC004 2668BZDA09 2501NZDN16 2709FZDA02 Knob Flat washer Head Pin Ang!e pointer _teel ball Compression spring Hex. soc. set screw Hex. soc.truss Hd. screw Sheet bar Retaining chip Toothed wasBer Cr. re. pan hd. screw Flat washer Hex.
CRAFTSMAN 10" TABLE SAW MODEL NO. 137.
CRAFTSMAN 10" TABLE SAW MODEL NO. 137.218760 PARTS LIST FOR FIGURE C Key No. PART NUMBER Description 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 14921001 14921703 2501NBDN03 2617BBLC11 2615BZDD25 2501 NNHN34 14921802 14901203 14901302 2603BBLA66 2701FZD111 2701FZD110 2672BBDA40 2570BBN 116 Saddle Bracket Flat washer Hex. soc. hd. cap screw Hex hd. screw and washer Flat washer Bracket Saddle Spring nex. soc. screw Hex. nut Hex. nut Cap hd. sq.
CRAFTSMAN FIGURE 10" TABLE SAW MODEL NO. 137.
/ / / / / / / / :_-_ Z Q. / ffJ ...............
_!0 Io f / !- C J J / o/ w ,-o._ .0 0 C:D C_.
[_1_ WARNING ( Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: o Lead from lead-based paints • Crystalline silica from bricks, cement and other masonry products • Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.
For in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-MY-HOME" Para pedir servicio de reparaci6n (1-800-469-4663) a domicilio In Canada for all your service and parts needs call Au Canada pour tout le service ou les pi_ces For the repair or replacement - 1-800-676-5811 - 1-800-665-4455 parts you need: Call 6 a.rn. - 11 p.m.
Manual de Operacibn CRRFTSMRN" 2.5 HP (Potencia Mdxima) Hoja Circular de 25.4cm (10") 5000 R.P.M. SIERRA DE MESA Modelo No. 137.218760 10.in. TABLE SAW _ F CUIDADO: Antes de usar esta Sierra de Mesa, leer este manual y seguir todas sus Reglas de Seguridad e Instrucciones de OperaciSn. • • • • • Instrucciones de Seguridad InstalaciSn OperaciSn Mantenimiento Lista de Partes Tel6fono para Ayuda al Cliente 1-800-843-1682 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Part No.
SECCION PAGINA Garantia ................................................................. Especificaciones de la Herramienta .......................................... Instrucciones de Seguridad ................................................. Accesorios y Aditamentos .................................................. Herramientas necesarias para el ensamblaje ................................... Contenido de la Caja .......................................................
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 12. ANTES DE USAR LA SIERRA DE MESA Laseguridades una combinaci6nde sentidocom_n, mantenerse alerta y conocer como funciona la sierrade mesa. Paraevitar errores que puedan causar lesionesserias, no conectarla Sierra hasta haber lefdo y entendidoIo siguiente: , . , , 5. 13. USARUNA MASCARAPARALA CARA O PARAPOLVO. Lostrabajoscon sierraproducenpolvo. MANTENERLOS PROTECTORESEN POSICIONy en buenascondicionesde operaci6n. 14. SUJETARLA PIEZADETRABAJO.
23. AVANZAR la pieza de trabajo s61oen direcci6n contraria a la rotaci6n de la hoja. 24. ADVERTENCIA"El polvo generado por ciertos materiales puede ser nocivo para la salud. Siempre operar la sierra en a.reasbien ventiladas y proveer un sistema adecuado para la remoci6n de polvo. REGLAS DE SEGURIDAD ESPEC|FICAS PARA SIERRA MESA , 2. . .
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Fig. A Enchufe de 3 espigas EN EL EVENTO DE UNA FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO, la conexi6na tierraproveeunavfa de menorresistenciaparala corrienteelectrica,reduciendoasf el riesgode choqueel_ctrico. Estaherramientaest,. equipadacon uncord6nelectricoque tiene un conductorpara conexi6na tierray tambiencon un enchufecon espigaparael misrno fin.
ACCESORIOS RECOMENDADOS DESEMBALAJE Y VERIFICACION DEL CONTENIDO Visitar el Departamento de Ferreterfade la tienda Sears mas cercana over el Cat_.logode Herramientas El_ctricas/Neum_.ticas y Manualesde Sears para comprar los accesorios recomendados para esta herramienta. Separar todas las piezas de sus envolturas.Antes de descartar cualquier material de embalaje, verificar las piezas contra la ilustraci6n en la siguiente p_.ginay la lista a continuaci6n para ver que esten completas. 'tV.
DESEMBALAJE DE LA SIERRA DE MESA: lO.in.
Cubierta protectora de la hoja Inserto de la mesa Medidor de _n( de corte en inglete Barrera Mesa I lO-in. Aguja indicadora de inclinaci6n de la hoja TABLE SAW Manija de fijaci6n del Escala de inclinaci6n de la hoja Interruptor con Ilave l _ de la hoja =_-_ _ Manivela elevadora _ de la hoja Bot6n reposicionador del interruptor de sobrecarga Orificios de montaje Tr[nquetes antiretroceso Soporte separador '/ _ta / IBisagra del soporte / separador hoja Orifncto de mo_rPara .....
MONTAJEDE LA SIERRA EN OTRAS SUPERFICIES (FIG.A) 1. La sierradebe montarsey sujetaradecuadamentea un banco de trabajorobustousandoloscuatroorificiospara pernosde montaje que est_n en la base de la sierra. 2. En la superficie donde se monte la sierra, debe hacerse un orificio Io suficientemente grande para que caiga el aserrfn y poderlo sacar. 3. Cuadrar la sierra sobre la superficiedonde se va a montar y marcar la posici6n de los cuatro orificios (1) de montaje de 3/8". 4.
BARRERA(FIG. E) 1. Enroscar el mango (1) de la barrera en orificio(2) de la leva hasta que ajuste. 2. Levantar la barrera por el mango (1) de modo que el sujetador (3) quede completamenteextendido. 3. Instalar la barrera sobre la mesa y enganchar el sujetador (3) en la parte posterior de la mesa. Bajar el extremo frontal sobre el riel frontal (4). 4. Parafijar la barrera en posici6n, presionarel mango de la barrera hacia abajo. 2. 3. 4. 5. Subir el eje portasierra (4) (Fig.
ENSAMBLAJEDEL PROTECTORDE LA HOJA (FIG.I, J, K, L) 'IV;Ill,J: . :ii=_ [q W Fig. K Para evitar lesiones debidas a un arranque accidental de la sierra, cerciorarseque el interruptor est_ en "OFF" (Apagado) y que el enchufe est_ desconectado del tomacorriente. 1. 2. 3. Verificarque las tuercas (7) que sujetan el protector (8) de la hoja del soporte separador(4) est6n ajustadas.Ajustar si fuese necesario. Colocar la hoia en su posici6n rn_.salta y perpendicular, a 0° en la escala de _.
REGULACIONDEL MEDIDOR DE ANGULOS DE CORTE EN INGLETE (FIG. M) 1, Cerciorarseque el medidordel angulo de corteen ingletese deslicelibrementeporambasranurasde la mesa. 2. Aflojar la perilla (1). Colocar el indicador (2) en la marca de 900en la escala. 3. Usando un pedazode madera de desecho, hacer un corte a 90°. Luego verificarsi la pieza cortada tiene efectivamente 90°. Si no los tuviese, continuar regulando el medidordel _.ngulode corte en inglete (3) hasta cortar una pieza que tenga 90°.
6. 7. PARALELISMODE LA HOJA CON LA RANURA DEL MEDIDORDE CORTE EN INGLETE (FIG. Q, R) Aflojar la perilla de fijaci6n del angulo de corte en bisel hasta que la hoja est_ a 900con la mesa. Ajustar la brida (5) para que _aga contactocon el soporte (3) cuando la hoja este a 90° con la mesa.Volver a ajustar los dos pernos de fijaci6n (4). Esta regulaci6nfue hecha en fabrica,pero debe revisarsey ajustarse si fuese necesario. Fig.
Ajustesadicionalesde la hoja (FIG.R) 1. Si la medida de la distancia en el frente y atra_sno es igual, retirar la escuadracombinada y aflojarlos cuatropernos de fijaci6n (1) que esta.nsobrela mesaaproximadamente mediavuelta. 2. Con un pedazode cart6ndoblado cubriendola hojapara protegerselas manos, moverla hoja cuidadosamentea la izquierdao la derechatantocomosea necesariopara alinearlacorrectamente. 3. Volvera ajustarloscuatropemos(1) y volvera medir como se indicaen lospasos4 al 9 de lasecci6n anterior.
'!V__lilvl ='1 / :_ [1_[ Para evitar lesiones, mientrasel motor se est_ enfriando, el interruptor debe estar en la posici6n de "OFF" (Apagado) y se debe desenchufarel cord6n del tomacorriente para evitar un arranque accidental cuando se presione el bot6n de reposicionamiento.El sobrecalentamientopuede deberse al real alineamiento de las piezas o a que la hoja est6 sin filo. Inspeccionarla sierra antes de volverlaa poner en marcha.
CORTE BISELADOA LO LARGO DE LA HEBRA Este cortese haceigualque el cortea Io largode la hebra, exceptoque el a.ngulode corte en biselno es 0°. '!Y;lllll: Fig. W ;I i: _[e_I 3 2 1 /= Cortar enicamente con la pieza de trabajo y la barrera en el lado derecho de la hoja. CORTE A LO LARGO DE LA HEBRA DE PIEZAS PEQUEI;IAS '!V;lllvl: :l i: _[e_I Para evitar lesiones por contacto con ia hoja, nunca hacer cortes a Io largo de la hebra de un ancho menor a 13cm (1/2"). 1.
CORTE CRUZADO COMBINADO(FIG.Y) Consiste en combinar un corte en bisel y en inglete a la vez. 1. Graduarel medidor de _ngulo (3) para corteen ingleteal _.ngulodeseado.Usar enicamente la ranuraizquierda(2) de la mesa. 2. Regularla hojaal _.ngulo(1) deseadoparacorte en bisel. 3. Para comenzarel corte,empujarla piezade trabajo cuidadosamente per el medidor de inglete. 1 Fig. Y 3 2 2 j3 I 2 1 CORTE EN INGLETE (FIG.
MANTENIMIENTO DE LA SIERRA DE MESA Fig. CC MANTENIMIENTOGENERAL 0 r!V;! elVj: :i / = _[e,]! O! Para evitar lesiones causadas por arranques inesperadosde la sierra y quitar la Ilave del interruptor.Desconectarel enchufe del tomacorriente antes de hacerle mantenimientoo lubricar la sierra. 1. 2. 3. 4. Eliminar el aserrfn que se acumula dentro del gabinete de la sierra yen el motor. Pulir la hoja de la sierra con cera automotriz en pasta y mantenerla limpia para que se deslice m_tsf_.
GU|A PARA EL DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS '!V.,I I_vj:1;I I ;I _[o]! Para evitar lesiones por arranques accidentalesde la sierra, siempre colocar el interruptor en la posici6n de "OFF"y desenchufarel cord6n del tomacorriente antes de lubricaro hacerle cualquier regulaci6na la sierra. • Si el motor no funcionase por cualquier motivo, consultar con el Centro de Servicio de Sears mas cercano. PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCION El motor no arranca. 1. La sierra no esterenchufada al tomacorriente. 2.
LISTA DE PARTES DE LA SIERRA DE MESA DE 10" MODEL NO. 137.218760 AI darle servicio a la m_.quina s61ousar de repuestos CRAFTSMAN.El uso de cualquierotto repuesto puede crear RIESGOS o dahar la herramienta.CualquierJntentode reparar o reemplazar las piezas electricas de esta sierra de mesa puede crear RIESGOSa menos que la reparaci6nla haga un t_cnico calificado de servicio.Se dispone de servicio de reparaci6nen el centro de Servicio de Sears mas cercano.
SIERRA DE MESA DE 10 MODEL FIGURAA o3 / ! / cO I"- !iii31_!d_!'! ilii i i !difi ¸¸:! _;IP _!d !! k 51 :i/ A \ \ NO. 137.
LISTA DE PARTES DE LA SIERRA DE MESA DE 10" MODEL NO. 137.218760 LISTADE PARTESCORRESPONDIENTEA LA FIGURA B No. Diag. No. Parte Descripci6n 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 14911602 2501NZDN 16 14911402 14608001 14911802 29835L5006 14523301 2603BBLA38 2608BBLA32 14911707 14905801A1 2504MZC004 2668BZDA09 2501NZDN 16 2709FZDA02 Perilla Arandela plana Cabezal Clavi ja Puntero indicador de _ngulo Bola de acero Anillo de compresi6n Perno prisionero hex. Perno prisionero hex.
SIERRA DE MESA DE 10 MODEL NO. 137.
LISTA DE PARTES DE LA SIERRA DE MESA DE 10" MODEL NO. 137.218760 LISTADE PARTESCORRESPONDIENTEA LA FIGURA C TamaEo No. Diag. No.
SIERRA DE MESA DE 10 MODEL NO, 137.
I_ WARNING Some dust created by power sanding, chemicals chemicals sawing, grinding, drilling and other construction known to cause cancer, birth defects or other reproductive are: o o • activities harm. Some examples Lead from lead-based paints Crystalline silica from bricks, cement and other masonry Arsenic and chromium from chemically treated lumber contains of these products Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.
For in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-M Y-H 0 M E°° (1-800-469-4663) Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio In Canada for all your service and parts needs call - 1-800-676-5811 - 1-800-665-4455 Au Canada pour tout le service ou les pi_ces For the repair or replacement parts you need" Call 6 a.m. - 11 p.m.