Operator`s manual

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
3 — Español
LEA Y COMPRENDA
TODAS LAS INSTRUCCIONES. E l
incumplimiento de las instrucciones señaladas
abajo y en la máquina puede causar descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones serias.
ADVERTENCIA!
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
• Esta máquina de corte es capaz de amputar
manos y pies, y de lanzar objetos. La
inobservancia de todas las instrucciones de
seguridad puede causar lesiones serias o la
muerte.
• Evite ambientes peligrosos - No use la
podadora de pasto en condiciones húmedas
o mojadas ni la utilice en la lluvia.
• Mantenga alejados a los niños - Mantenga
alejados a todos los circunstantes, niños y
animales a una distancia mínima de 15,25
m (50 pies). Detenga la máquina si alguien
ingresa al área.
• Pueden producirse accidentes trágicos si
el operador no está alerta a la presencia de
niños. Los niños suelen sentirse atraídos por
la máquina y la actividad de la podadora.
Nunca dé por sentado que los niños
permanecerán donde los vio por última vez.
• Mantenga a los niños alejados del
área de podado y bajo la cuidadosa
supervisión de un adulto responsable
que no sea el operador.
• Esté alerta y apague la podadora si un
niño entra en el área.
• No permita que los niños menores de 14
años manipulen el cortacésped.
• Tenga cuidado extremo al acercarse a
esquinas ciegas, arbustos, árboles u
otros objetos que puedan impedirle ver a
un niño.
• Vístase adecuadamente - Póngase
pantalones largos de tela gruesa, mangas
largas, botas y guantes. No se ponga ropa
holgada o pantalones cortos, sandales
ni ande descalzo. No se ponga joyas de
ninguna clase. Pueden quedar atrapadas en
las piezas móviles.
• Ne pas travailler hors de portée - Toujours se
tenir bien campé et en équilibre. Se puede
perder el equilibrio al tratar de alcanzar
demasiado lejos.
• No accione el equipo cuando esté descalzo
o al llevar puestas sandalias o calzado
liviano similar. Use calzado de seguridad
que le proteja sus pies y mejore su postura
en supercies resbaladizas.
• No deje desatendida la podadora de pasto
mientras la tenga encendida.
• Mantenga las manos y los pies alejados del
área de corte. Manténgase alejado de la
abertura de descarga en todo momento.
• Utilice la podadora de pasto únicamente a la
luz del día o con buena luz articial.
• Siempre use anteojos de seguridad con
protección lateral. Los anteojos comunes
sólo tienen lentes resistentes a los
impactos. NO son gafas de seguridad. Con
el cumplimiento de esta regla se reduce el
riesgo de posibles lesiones oculares. Use
una careta si la operación genera mucho
polvo.
• Utilice gafas de seguridad - Siempre
póngase protección ocular con protección
lateral con la marca de cumplimiento de
la norma ANSI Z87.1. Si el proceso es
polvoriento, utilice una careta.
• Utilice el aparato adecuado para la tarea -
No utilice la podadora de pasto para ninguna
función diferente de las especicadas.
• No fuerce la podadora de pasto - Efectúa
el trabajo mejor y de manera más segura,
si se utiliza a la velocidad para la que está
diseñada.
• Permanezca alerta - Preste atención a lo
que esté haciendo y use el sentido común
al utilizar la podadora de pasto. No utilice
la podadora cuando está cansado, molesto
o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de descuido al
utilizar la podadora de pasto puede causar
lesiones serias.
• Mantenga la podadora de pasto con
cuidado - Mantenga la máquina en buenas
condiciones de trabajo. Mantenga las
cuchillas afiladas, y las protecciones en
su lugar y en buenas condiciones de