Operator`s manual

,_ iADVERTENClA! lea y comprenda todas • Desconecte la recortadora de setos: desconecte
las instrucciones. El incumplimiento de las
instrucciones seSaladas abajo puede causar
descargas electricas, incendios y lesiones
serias.
LEA TODAS LAS INSTRUCClONES
• Familiaricese con la podadora de setos. Lea y
comprenda el manual del operador y observe las
advertencias y etiquetas de instrucciones adheridas
a la podadora de
setos.
• Permanezca alerta -- preste atenci6n a Io que
este haciendo y aplique el sentido comt]n al utilizar
podadora de setoss electricas. No utilice la podadora
de setos siesta cansado o se encuentra bajo los
efectos de alguna droga, alcohol o medicamento.
Un memento de inatenci6n a! utilizar una podadora
de setos electrica puede causar lesiones corporales
serias.
• No permita que utilicen esta unidad nii]os ni
personas carentes de la debida instrucci6n para su
manejo.
• Use gafas de seguridad -- Use siempre protecci6n
ocular con la marca de cumplimiento de la norma
ANSI Z87.1.
• Protejase los pulmones. Use una careta o
mascarilla contra el polvo si la operaci6n genera
mucho polvo. Con el cumplimiento de esta regla se
reduce el riesgo de lesiones serias.
• Vistase adecuadamente -- No vista ropas
holgadas ni joyas. Rec6jase el cabello siesta largo.
Las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo
pueden engancharse en las piezas m6viles.
• P6ngase pantalones, mangas largas, botas
y guantes gruesos. No se ponga ropa holgada,
pantalones,, sandales, cortos ni joyeria de ningt3n
ripe. No camine descalzo.
• Rec6jase el cabello si Io tiene largo, de manera
que le quede arriba de los hombres para evitar que
se enrede en las piezas en movimiento.
• Mantenga a todos los circunstantes, ni_os y
animales por Io menos a 15 metros (50 pies) de
distancia.
• Use el aparato adecuado -- no use el aparato para
ningQn otto fin que no sea el previsto.
• No fuerce la recortadora de setos. Funcionara
mejor y habra menos riesgo de lesiones si se usa a
la velocidad para la que fue dise_ada.
la recortadora de setos del paquete de cable de
alimentaci6n no la use y antes de proporcionarle
servicio cuando le cambie accesorios (pot ejemplo, la
hoja y otros similares).
• No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia.
Mantenga una postura firme y buen equilibrio en
todo memento. La postura firme y el buen equilibrio
permiten un mejor control de la podadora de setos en
situaciones inesperadas. No utilice la unidad al estar
en una escalera o en un soporte inestable.
• No utilice este producto si no hay luz suficiente.
• Mantenga las manos, cara y pies a una distancia
segura de toda pieza en movimiento. No toque ni
trate de detener las hojas de corte cuando esten
moviendose.
• No utilice la podadora de setos si el interrupter no
enciende o no apaga. Una podadora de setos que
no puede controlarse con el interruptor es peligrosa y
debe repararse.
• Evite un arranque accidental de la unidad.
Asegflrese de que el interruptor este en la posici6n de
aseguramiento o de apagado antes deconectarlo al
cable de alimentaci6n. Llevar las podadora de setoss
con el dedo en el interrupter oplugging the cable de
alimentaci6n en la podadora de setos con el interruptor
puesto es causa comOn de accidentes.
• Evite los entornos de trabajo peligrosos. No use la
podadora de setos en lugares ht3medos o mojados. No
utilice en la Iluvia la podadora de setos.
• Cuide la recortadora de setos: siga las instrucciones
para lubricar y cambiar accesorios; mantenga los
mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.
Las podadora de setoss de corte bien cuidadas, con
bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de
atascarse en la pieza de trabajo y son mas faciles de
controlar y reduzca el riesgo de lesiones.
• Revise para vet si hay desalineaci6n o atoramiento
de piezas m6viles, ruptura de piezas o toda otra
condici6n que pueda afectar el funcionamiento de
la podadora de setos. Si se da_a la podadora de
setos, Ilevela a servicio antes de velvet a utilizarla. Es
necesario inspeccionar cuidadosamente la protecci6n
o cualquier parte da_ada para asegurarse de que
funcione y desempe_e correctamente la funci6n a
la que esta destinada. Numerosos accidentes son
causados pot podadora de setoss mal cuidadas.
3--Espa_ol