Owner`s manual

Planificaci6n(contin#a)
INSTALACIONCONPUERTASDE UNASOLAPIEZA
• Generalmenteuna puerta de una sola piezano requiere
refuerzos adicionales. Si usted tiene una puertade material
liviano y quiere reforzarla, consulte la informacidn respecto a
puertas seccionales,contenida en Instalacidn, Paso 11.
• Dependiendo del dise_o de su puerta, tal vez necesite piezasde
montaje adicionales para la m_nsula de la puerta (Paso11).
Sin un sistema de retroceso de seguridad que funcione debidamente,
al cerrar la puerta de la cochera se corre el riesgo de que las personas
(y en particular los ni_os peque_os) sufran LESIONESGRAVESo
INCLUSOLAMUERTE.
• El espacio entre la base de la puerta de la cochera y el piso NO
DEBEexceder 6 mm (1/4 de pulgada). De no ser asi, el sistema de
retroceso de seguridad no va a funcionar debidamente.
• El piso o la puertade la cochera se DEBEreparar paraeliminar este
espacio.
PUERTADE UNASOLAPIEZASIN CARRIL CIELORASOCONACABADO
Se requieremensulade soporte " \_
ytornilios osujetadores. _ /_
Pareddelantera
Ve
]J lJJ_"J_"_ __6n _delmotor
11 i II I ]i I _ _ de lacadena es normal
11 _ l i I _ &3 I II Jl[ In_ _ euandolapuertase
II _l_ _1 Illll -Jr enouentracerrada
II IDI e II _ I I _ddaa aeeCn°lantr°ldelapuerta,
ii H, H llilV II I I Pernodeparo ENPOSICIONCERRADA
o °°ldeepar°Cable Trole
In Ik_I In
II _I II Cuerdaymaniia
IT Sensordesegoridaddereversa
El espacioentre la base ....
U_ ....... _.____/.__zo E_razo --liberaciOn de
- \ la puena y el plsonoaeDeae r/.///, "\\_ recto' de' _.... emergencla^......... '_
Sensorde seguridadde reversa exceder6 mm (1/4de pulg.) "T-- __ culvo _m_lg_Hula
Pared ,_ la puer_a de la.
delantera __,, Puerta de puena_
"\\_ _ iacochera
PUERTADE UNAPIEZACON CARRIL
La holgura en la tension de la cadena es normal_
_ B eepacio entre la base de
la puertay el piso no debe
Sensor de seguridad de reversaexceder6 mm (1/4 de pulg.)
EN POSICIONCERRADA
Perno de paro Cable Trole Cadena
del trole
_)_'1 ' , _'- J_'_'_---'_'_l
' \ Brazo o
M_nsela - _ I
de, cabezal ,CaUp%°erlea-_-)L / I Rie,
Mdnsulade ' C d "
Y////_ _. . Brazo recto de J_ _- Cu.erda y ma.n,la
////;I la puena n n_ ..... _ del slstema oe
////1 _ . . '-" liberaci6_'_ "' "n
_////J_ i_Uce_tcah_rea de emergencia