Owner`s manual

INSTALACION, PASO 2 Montaje en la pared
Instale la M_nsulade/Cabezal
La m_nsula del cabezalse puedefijar a la paredjusto por encima de la
puerta de la cochera o enel cielo raso. Siga las instrucciones que sean
m_.sadecuadaspara su cochera. No instale la m_nsuladel cabezal en
unmurofalso. Si va a lijar la m_nsula del cabezal a ladrillo o
mamposteria, aseghresede utilizar sujetadoresde cemento(no se
incluyen).
INSTALACIONDELA MI_NSULADELCABEZALENLA PARED
DELANTERA
• Coloque la m_nsula sobre la lineacentral vertical con el borde inferior
sobre la lineahorizontal, como se muestra en la ilustraci6n (con la
flecha de la m_nsulaapuntando haciael techo).
• Marque los orificios de la m_nsula que van en lineavertical. No use los
orificios designados parala instalaci6n en el cielo raso.Taladrelos
orificios con una broca de 3/16 de pulgada y sujete la m_nsula al
soporte de la estructura con latornilleria que se incluye.
ESTASPIEZASSEMUESTRAN EN SU
TAMANO REAL
Orificios opcionales
para la instalaciOn
Pared
- delantera-
Pedazo de
madera de /I
5xl 0 cm '"-[./
(2x4 pulg.) _
Linea
/
horizontales"---_
/-
/
J
Punto m_s alto del
recorrido de la puerta
de la cochera
Este orificio es solamente
para marcar la posiciOn de
la mdnsula. Se deben de
utilizar los tornillos tirafondo
para sujetar la m6nsula.
Linea central
vertical de la
puerta de garaje
Tornillos de cabeza
cuadrada de
5/16x9x1-5/8 pulgada._
la puerta
- Puerta de la cochera-
Linea central
vertical de la
puerta de garaje
INSTALACIONDELA MENSULADELCABEZALEN ELCIELORASO
• Extiendala linea central vertical sobre el cielo raso como se muestra
en la ilustracidn.
• Coloquela m_nsula enel centro de la linea a no m_.sde 15 cm
(6 pulg.) de la pared. Cercidrese deque la flecha de la m_nsula apunte
haciael lado opuesto de la pared.La m_nsula puede ser instalada
pegadaal cielo raso cuando el espacio es muy reducido.
• Marque ddnde va a taladrar los orificios laterales.Taladre los orificios
con una broca de3/16 de pulgada y fije la m_nsulafirmemente al
soporte de la estructura con latornilleria que se incluye.
Orificios para la instalaci6n
en el cielo raso
A k
-._, Up -._
Esteoriticioes solamente_ (__
paramarcarla posici6nde
la mdnsula. Sedeben de
utilizar los tornillos tirafondo
para sujetar la m6nsula.
_ -- - Cielo raso con acabado-
t _" _ __ t _ _ _ __ Linea central
._ vertical de la puerta de garaje
Mdnsula del _ __
cabezal
M_ximo de 15 cm (6 pulg.)
Resorte
la puerta
de cabeza
cuadrada de
5/16x9x1-5/8 pulgadas
Pared delantera-
13