Owner`s manual

AJUSTES, PASO 1
Ajuste e/Limite de/Recorrido HACIA ARRIBA y HACIA
ABAJO
AI ajustar el limite del recorrido de la puerta, se regula hasta qu_ punto
_sta se detendr_,al abrir y al cerrar.
Paraponer en marcha el abridor, oprima el bot6n de control de la puerta.
Hagafuncionar el abridor durante un ciclo competo del recorrido.
• 4,Lapuerta se abrey se cierra completamente?
• 4,Lapuerta se mantiene cerrada y no retrocede
indebidamente cuando est,. completamente cerrada?
Si su puerta pasa estasdos pruebas, no necesitar_,hacer m_.sajustes al
limite del recorrido. Perosi no pasa la pruebade la retroceso, tendr_,que
ajustar el limite del recorrido. (VeaAjustes, Paso3, en la p_.gina29).
El procedimiento de ajuste se explica a continuaci6n. Lea el
procedimiento con cuidado antes de continuar con el Paso 2 de la secci6n
deAjustes. Use un destornillador parahacer los ajustes al limite del
recorrido. Despu_s de Ilevara cabo un ajuste, haga funcionar el abridor
durante un ciclo completo del recorrido.
NOTA:El abrir y cerrar lapuerta varias vecesdurante el procedimiento de
ajuste puede causar que el abridor se sobrecaliente y al sobrecalentarse
se apagar#. $61oespere quince minutos y continE/econ los ajustes
necesarios.
NOTA:Si algo interfiere con el recorrido de lapuerta en su trayectoria
hacia arriba, #sta se detendr#. Pero si algo la obstruye en su trayectoria
hacia abajo (incluyendo un posible desnivel o desbalanceo),la puerta
retroceder#.
COMOY CUANDOAJUSTARLOSLIMITES
• Si/a puerta nose abre comp/etamente,pero abre por/o menos
1.5 m (5pies):
Aumente el limite del recorrido hacia arriba. D_ vuelta al tornillo de
ajuste del limite haciaarriba, gir_.ndolohacia la derecha. Cadavuelta
del tornillo equivale a 5 cm (2 pulg.) del recorrido.
NOTA:Para evitar que el trole golpee el perno de la cubierta de
protecci6n, mantenga una distanciamfnima de 5 a 10cm (2 a 4 pulg.)
entre el trole y el pemo.
• Silapuerta no abreporlo menos 1.5m (5pies):
Ajuste lafuerza del movimiento haciaarriba de la puerta (abierta),
como se indica en el Paso2 de la secci6n de Ajustes.
• Si la puerta no cierra completamente:
Aumente el limite del recorrido hacia abajo. D_vuelta al tornillo de
ajuste del limite del recorrido hacia la izquierda, (direcci6n opuesta a
las manecillas del reloj); cadavuelta del tornillo equivale a 5 cm
(2 pulg.) del recorrido.
Si a_n despu_sde este ajuste y del trole contra m_nsula de la polea del
cable (page 4), la puerta continua sin cerrar completamente, alargue el
brazo de la puerta (p_.gina25) y disminuya el limite del recorrido
haciaabajo.
Si el sistema de retroceso de seguridad no se ha instalado
debidamente, las personas (y los ni_os peque_osen particular)
podrian sufrir LESIONESGRAVESo INCLUSOLA MUERTEcuando se
cierra la puerta de la cochera.
• Elajuste incorrecto de los limites del recorrido de la puerta de
la cochera interferir_,con la operaci6n adecuadadel sistema de
retroceso de seguridad.
• Si se ajusta uno de los controles (limites de lafuerza o del
recorrido), es posible que seanecesario ajustar tambi_n el otro
control.
• Despu_sde Ilevar a cabo cualquier ajuste, se DEBEprobar el
sistema de retroceso deseguridad. La puerta DEBEretroceder al
entrar encontacto con un objeto de3.8 cm (1-1/2 pulg.) de altura,
o bien un pedazode madera de5 x 10 cm (2 x 4) acostado enel
piso.
Paraevitar que los vehiculos sufran da_os, cerci6resede que cuando
la puerta est_ completamenteabierta haya espacio suficiente.
Perno de la cubierta de protecciOn Tornillos para el ajuste
del limite del recorrido
.............. :ioo.oo ,
///
5alOcm I \ / /
(2 a 4pulg.I \ / /
\ Panel dell doizquierdo
,...-....,
Calcomania de ajustes
Si la puerta retrocede cuandoest_en la posici6n completamente
cerrada:
Disminuya el limite del recorrido haciaabajo. D_vuelta al tornillo de
ajuste del limite del recorrido haciala derecha (direcci6n de las
manecillas del reloj); cadavuelta del tornillo equivale a 5 cm (2 pulg.)
del recorrido.
Si la puerta retrocedeal cerrar y no hay ningunainterferencia
visib/e en e/cic/o de/recorrido:
Si la luces del abridor parpadean,esto significa que los sensores del
sistema de retroceso de seguridad no est_.ninstalados, no est_.n
alineados correctamente, o hay alguna obstrucci6n. Vea la secci6n de
Diagn6stico de fallas en la p_.gina22.
Pruebe la puerta paraverificar que no se doble ni se pandee.Hale la
manija de liberaci6n de emergencia,y abray cierre la puerta
manualmente. Si la puerta se pandea,Ilame a un t_cnico especializado
en sistemas de puertas.Si la puerta no parece estar desbalanceadani
se pandea,continue con el ajuste de lafuerza del movimiento hacia
abajo de la puerta (cerrada), como se indica en el Paso 2 de de la
secci6n de Ajustes.
27