Owner`s manual

OPERACION
INSTRUCCIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD
Para reducirel riesgode LESIONESGRAVESo LAMUERTE:
1. LEAY SIGATODASLASADVERTENCIASY LAS INSTRUCCIONES
DEOPERACION.
2. SIEMPREconserve los controles remotos fuera del alcance de los
ni_os. NUNCApermita que los ni_os operen o jueguen con los
botones del control de la puerta dela cochera ni con los controles
remotos.
3. SOLOactive elabre-puertas de garaje siempre y cuando est_a
plena vista, correctamente calibrado y no haya ninguna obstrucci6n
en el recorrido de la puerta.
4. Tenga SIEMPREla puerta del garajea la vista hasta que est_
completamente cerrada. NADIEDEBEATRAVESAREL RECORRIDO
DE LAPUERTACUANDOEST,_ENMOVIMIENTO.
5. NO DEJAR PASARA NADIE PORDEBAJODEUNAPUERTADE
GARAJEDETENIDA,NI PARCIALMENTEABIERTA.
6. De ser posible, use el desenganchedeemergencia parasoltar el
carro, SOLOcuando la puerta del garajeest_ CERRADA.Un resorte
d_bil o roto, o una puerta desbalanceadapuede caerser_.piday
repentinamente,y es un RIESGOGRAVEDEACCIDENTES,que
pueden ser INCLUSOMORTALES.
7. NUNCAuse la manija del desenganchede emergenciaa menos que
la entrada al garaje est_ libre deobstrucciones y no haya ninguna
persona enel camino.
8. NUNCAuse la manija paraabrir o cerrar la puerta.Si el nudo de la
cuerda se desatara,usted podria caerse.
9. Cuando se ajusta uno de los controles (limites de fuerza o de
recorrido), es posible que seanecesario ajustar tambi_n el otro
control.
10. Despu_sde Ilevar a cabo cualquier ajuste, se DEBEprobar el
sistema de reversa de seguridad.
11. Elsistema de reversa de seguridad se DEBEprobar cada mes.
Lapuerta DEBEinvertir su direcci6n al entrar en contacto con un
objeto de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.) de altura (o un tabl6n de madera
de 2x4 pulg.) apoyado sobre el piso. Elajuste y la regulaci6n
incorrectas de la abre-puertas de garaje puede causarGRAVES
LESIONESe INCLUSOLA MUERTE.
12. MANTENGASIEMPRELA PUERTADELGARAJEDEBIDAMENTE
BALANCEADA(v_asela p_.gina3). Si la puerta no est,.debidamente
balanceadaes posible que no retroceda cuando asi se requiera y
podria ocasionar una LESIONACCIDENTALGRAVEo INCLUSOLA
MUERTE.
13. TODASlas reparacionesnecesarias de cables, resortes y otras
piezaslas DEBEIlevar a cabo unt_cnico especializado ensistemas
de puertas, pues TODASestas piezasest_.nbajo unatensi6n
EXTREMA.
14. SIEMPREdesconecte la alimentaci6n deenergia el_ctrica al
abre-puertas de garaje antes de Ilevar a cabo cualquier reparaci6n
o de quitar lastapas.
15.CONSERVEESTASINSTRUCCIONES.
C#mousarsuabridordepuertadecochera
Suabridor Security-F ey el control remoto manual han sido programados
en laf_.bricacon un c6digo coincidente que cambia cadavez que se usa,
accesando al azar m_.sde 100,000 millones de c6digos nuevos.Su
abridor funcionar_, hasta con 8 controles remotos Security-I .Cey un
sistema de entradasin IlaveSecurity.! .Ce.Si compra un control remoto
nuevo, o si desea desactivar alg_n control remoto, siga las instrucciones
que aparecenen la secci6n sobre CSmoprogramar el abridor.
Activesu abridor de alguna de/as siguientes maneras:
• El Control remoto manual: Mantenga oprimido el bot6n grande hasta
que la puerta se empiece a mover.
• El Control de pared de la puerta: Mantenga oprimido el bot6n hasta que
la puerta se empiece a mover.
• La Entradasin Ilave (veaAccesorios): Si su abridor de puerta de
cochera viene con este accesorio, deber_,estar programado antes de
usarlo. Vea CSmoprogramar el abridor.
Una vez activado el abridor (conel sensorde seguridadde retroceso
correctamenteinsta/adoy a/ineado)
1. Si la puerta est,. abierta se va a cerrar. Si la puerta est,.cerrada se va a
abrir.
2. Si la puerta se est,. cerrando va a retroceder.
3. Si la puerta se est,. abriendo seva a detener.
4. Si la puerta se ha detenido en un punto parcialmente abierta, se va a
cerrar.
5. Sial cerrarse la puerta se top6 con alguna obstrucci6n, va a retroceder.
Si la obstrucci6n interrumpe el rayo del sensor, las luces del abridor
vana parpadear durante cinco segundos.
6. Si al abrirse la puerta se top6 con alguna obstrucci6n, se va a detener.
7. Si la puerta est,. completamente abierta, nova a cerrar si el rayo est,.
interrumpido. Elsensor no tiene ningQn efecto en el ciclo de apertura.
Si el sensor no se ha instalado o est,. desalineado,la puerta no cerrar_.
con el control remoto manual. Sin embargo, la puerta se puede cerrar con
el Control de la puerta, el Interruptor de Ilaveexterno, o la Entradasin
Ilave, siempre y cuando los active hasta que el recorrido haciaabajo haya
terminado. Si suelta demasiado pronto, la puertava a retroceder&
Las lucesdelabridorse encender_.nen los siguientes casos: siempre
que conecte el abridor inicialmente; cuando se restaura el suministro de
energia despu_s de una interrupci6n; cuando el abridor se activa.
Las luces se apaganautom_.ticamentedespu_sde cuatro minutos y
medio. Los bombillos deben ser de A19. El poder de la bombilla es 75
maximo devatios.
3O