Owner`s manual

PlanificacJ6n
Identifique la altura y el tipo de su puerta de cochera.
Revise el area de su cochera y observe si alguna de
los siguientes instalaciones corresponden a la suya.
A veces se requieren materiales adicionales, asi que tal
vez sea conveniente tener esta hoja y los ilustraciones
correspondientes a la mano cuando inicie la instalaci6n
de su abridor.
Dependiendo de sus necesidades individuales, es
posible queen algunos casos vaya a necesitar
materiales o herramientas que no se incluyen con este
producto.
• Instalaci6n Paso 1 - Observe la pared o el cielo raso
justo arriba de la puerto de la cochera. La mensula
del cabezal debe de estar firmemente sujeta a los
soportes de la estructura.
• Instalaci6n Paso 5 - Si el plaf6n o cielo raso de su
cochera tiene acabados, es posible que necesite una
mensula de soporte y/o mas pernos y tornilleria para
la instalaci6n.
• Instalaci6n Paso 10 - Dependiendo del tipo de
construcci6n de su cochera, es posible que necesite
mensulas de extensi6n o bloques de madera para
instalar los sensores.
• Instalaci6n Paso 10 - El montaje al ras del piso del
sensor que activa el sistema de reversa de seguridad
podria requerir piezas que no se incluyen.
_,Hay otra puerta que de acceso a la cochera? Si no
es asi, sera necesario contar con el sistema de Ilave
de emergencia Modelo 53702. Vea la pagina de
Accesorios.
Observe el punto donde la puerto hace contacto con
el piso. El espacio entre la base de la puerta y el piso
no debe exceder 0.625 cm (1/4 de pulgada). Si no es
asi, se corre el riesgo de que el sistema de reversa
de emergencia no funcione correctamente. Vea
Ajustes, Paso 3. Va a ser necesario reparar ya sea el
piso o la puerto.
INSTALACION CON UNA PUERTA SECCIONAL
• Si tiene una puerta de aluminio, fibra de vidrio, o con
paneles de vidrio, va a necesitar refuerzos verticales
y horizontales en la puerta. (Instalaci6n, Paso 11).
• El abridor se debe instalar arriba del centro de la
puerta, pero si existe algQn resorte de tensi6n o placa
de apoyo en el paso de la mensula del cabezal, se
puede instalar hasta a 1.20 m (4 pies) a la derecha o a
la izquierda del centro de la puerta. Vea Instalaci6n,
Pasos 1 al 11.
• Si su puerta es de mas de 2.10 m (7 pies) de altura,
vea Extensiones de riel en la Secci6n de Accesorios.
INSTALAClON CON UNA PUERTA SECClONAL
Los refuerzos verticales y horizontales son
necesarios para las puertas de cochera de
materiales m s livianos (fibra de vidrio, acero,
aluminio, o puertas con paneles de vidrio).
Yea la p gina 24, donde encontrar m s detalles.
Pared delantera
CIELO RASO CON ACABADOS
Se requiere m nsula de
soporte y tornillos o
sujetadores. Yea lap gina 17.
Riel
Resorte de extensi n
O
Resorte de torsi n
Unidad del motor
Unidad de
control de
la puerta,
instalada Puerta de
en ta pared acceso
Sensor del sistema
de reversa de seguridad
Sensor del sistema
El espacio entre la base de de reversa de seguridad
la puerta y el piso no debe de
exceder 0.625 cm (1/4 de pulg.).
O
_ M6nsula
del cabezal EN POStClON CERRADA
/ Perno de
te Trole
Resorte
V_/J de la f / _ /
I/_/_ puerta de o/ I Cadena
__era _,_, .... I
I_/J [_/o )) /°'/a ;ue_ab Cuerda y manija
F__ /o°-/ 'reck7' _ I de! sistema de
_J_ lo°/ C:_ !,b_eraci6n
_ _-----U_ de emergencia
Pared L-_ _--K_ _ Brazo de
delanteral_XI I \ la puerta
I\_] I Mensula curvo
Puerto _xII de la
de la I IJpuerta
cocnera i I