Owner`s manual

|NSTALAC|6N, PASO 1
Determine d6nde va a instalar
la rnensula del cabezal
Paraevitar una posible LESIONGRAVEe incluso la MUERTE:
• LamensuladelcabezalDEBEquedar RiGIDAMENTEsujetaal
soporteestructuralen lapareddehnterao enelcielo raso,de no
serasi esposibleque lapuertade lacocherano retrocedacuando
se requiera.NOinstalelamensuh del cabezalen murosfalsos.
• Se DEBENusar sujetadores para concreto si el montaje de la
mensula del cabezalo del pedazode maderade 5 x 10 cm
(2 x 4 pulg.) se hace en mamposteria.
• NUNCAtrate deaflojar,mover ni ajustar lapuerta de lacochera,
los resortes,los cables,las poleas,las mensulasni la tornilleria,
puestodas estaspiezasest_inbajo unatension EXTREMA.
• SIEMPREIlame a un tecnico especializadoen sistemas de
puertas si la puerta de cochera se pandea, se atora o si est_i
desequilibrada. Una puerta de cochera que no este
equilibrada puede no retroceder cuando se requiera.
El proceso de instalaci6n varia dependiendo de los
diferentes tipos de puerta de cochera. Siga /as
instrucciones que correspondan a su puerta.
PUERTA SECCIONAL
Y PUERTA DE UNA SOLA PIEZA CON CARRIL
1 Cierre la puerta y marque la linea central vertical del
interior de la puerta
2 ContinQe marcando esta linea hacia arriba hasta
Ilegar a la pared delantera, arriba de la puerta
Es posible instalar la m_nsula del cabezal hasta a
una distancia de m_×imo 1.20 m (4 pies) a cada
lado del centro de la puerta, pero _nicamente si
un resorte de torsi6n o un placa central de apoyo
se encuentra en el recorrido. Tambi_n cuando el
espacio es reducido, se puede instalar la m_nsula
en el cielo raso o plaf6n de la cochera (vea la
p_gina 14). (Asimismo, se puede instalar invertida
sobre la pared si es necesario, esto le dar_
aproximadamente 1.25 cm (1/2 pulg.) de espacio.)
Si necesita instalar la mensula del cabezal en un
pedazo de madera de 5x10 cm (2x4 pulg.) (ya sea
en la pared o en el techo), use tornillos de cabeza
cuadrada o pijas (no se incluyen) para sujetar el
pedazo de madera de 5x10 cm (2x4 pulg) a los
soportes estructurales, como se indica aqui yen la
p&gina 13
3 Abra la puerta hasta el punto m&s alto de su
recorrido como se muestra Marque una linea
horizontal que intersecte en la pared delantera y a
5 cm (2 pulg) del punto mas alto del recorrido A esta
altura, el extremo superior de la puerta tendra
suficiente espacio para su recorrido
NOTA: Existen tambien /as mensulas de extension para
puertas seccionales que requieran mas de 5 cm
(2 pulg.) de tolerancia. Vea la SecciOn de Accesorios
en la pbgina 37.
¢
Linea central
vertical
Cielo
raso
Pedazo de madera
de 5x10 cm
Soportes de
la estrucura
Techo
Pared delantera
5cm
', (2 pulg.)
Punto mas alto
del recorrido
Puerta
Carril
I
Puerta seccional
con carril curvo
Puerta de una
sola pieza
con carril
horizontal
Pared delantera
/ 5cm ^ .,
arr,,
, - - _
u n_°2_d alt°
7
Contin#e con el Paso 2, pbgina 14.
12