Owner`s manual

OPERACION
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la
MUERTE:
1. LEAY SIGATODASLASADVERTENCIASY LAS
INSTRUCCIONESDEOPERACION.
2. SIEMPREconserveloscootrolesremotosfueradelalcance
delos nifios.NUNCApermitaquelos nifiosoperenojueguen
coolos botonesdelcontroldelapuertadela cocherani con
los controlesremotos.
3. SOLOactivelapuertadelacocherasiemprey cuandola
puedaver cooclaridad,est_debidamenteajustaday nohaya
ningunaobstrucciOnenel recorridodela puertaalcerrarse.
4. SIEMPREtengalapuertadelacocheraa lavistahastaque
est_completamentecerrada.NADIEDEBEATRAVESAREL
RECORRIDODELAPUERTACUANDOESTAENMOVIMIENTO.
5. NADIEDEBEPASARPORDEBAJODELAPUERTASIESTA
DETENIDAY PARCIALMENTEABIERTA.
6. Deserposible,usela liberaci6odeemergenciaparasoltarel
trole SOLOcuandolapuertadela cocheraest_CERRADA.Si
los resortesest_.nd_bileso rotos,o bieosila puertaestA
desbalanceada,puedequelapuertase caigar_piday/o
inesperadamentecuandoest6abierta.
7. NUNCAuselamanijadeliberaci6ndeemergeociaa menos
quela entradaa lacocheraest_libredeobstruccionesy no
hayaningunapersonapreseote.
8. NUNCAuselamanijaparatirar delapuertaparaabrirlao
cerrafla.Si elnudodelacuerdasesuelta,ustedpodriacaerse.
9. Si ajusta uno de los controles (limites de la fuerza o del
recorrido), es posible que sea necesarioajustar tambi6n el
otro control.
10. Despu_sde Ilevar a cabo CUALQUIERajuste, SE DEBE
probar el sistema de retroceso de seguridad.
11. Elsistema de retroceso de seguridad SE DEBEprobar cada
rues.La puerta DEBEretroceder al eotrar en contacto con
un objeto de 3.8 cm (1-1/2 pulg.) de altura o bien un pedazo
de maderade 5x10 cm (2x4) acostado enel piso.
12. SIEMPREMANTENGALA PUERTADELA COCHERA
DEBIDAMENTEBALANCEADA(vea la p_,gina3). Si la puerta
no est_ debidamente balanceadapodria no retroceder
cuando se requiera, Io que podria ocasionar una LESION
GRAVEo INCLUSOLA MUERTE.
13. Todas las reparaciones necesarias en los cables, resortes y
otras piezaslas DEBEIlevar a cabo un t_cnico especializado
en sistemas de puertas, pues todas estas piezas est_.nbajo
unateosi6o EXTREMA.
14. SIEMPREdesconecteel suministro de energia el6ctrica al
abridor de la puerta de la cochera ANTES de Ilevar a cabo
cualquier reparaci6no de quitar las cubiertas.
CONSERVEESTASINSTRUCCIONES.
C6mo Usar su Abridor de Puerta de
Cochera
Su abridor Security+ ®y el control remoto manual han sido
programados en la fabrica con un codigo coincidente que
cambia cada vez que se usa, accesando al azar mas de
100,000 millones de c6digos nuevos. Su abridor funcionara
hasta con 8 controles remotos Security+ ®y un sistema de
entrada sin Ilave Security+ ®.Si compra un control remoto
nuevo, o si desea desactivar algOn control remoto, siga las
instrucciones que aparecen en la seccion sobre Cdmo
programar el abrido_
Active su abridor de alguna de las siguientes maneras:
• El Control remoto manual: Mantenga oprimido el boton
grande hasta que la puerta se empiece a mover.
• El Control de pared de la puerta: Mantenga oprimido el
boton hasta que la puerta se empiece a mover.
• La Entrada sin Ilave (Vea Accesorios): Si su abridor de
puerta de cochera viene con este accesorio, debera
estar programado antes de usarlo. Vea Cdmo programar
el abridon
Una vez activado el abridor (con el sensor de
seguridad de retroceso correctamente instalado y
alineado)
1. Si la puerta esta abierta se va a cerrar. Si la puerta esta
cerrada se va a abrir.
2. Si la puerta se esta cerrando va a retroceder.
3. Si la puerta se esta abriendo se va a detener.
4. Si la puerta se ha detenido en un punto parcialmente
abierta, se va a cerrar.
5. Sial cerrarse la puerta se topo con alguna obstrucci6n,
va a retroceder. Si la obstrucci6n interrumpe el rayo del
sensor, las luces del abridor van a parpadear durante
cinco segundos.
30
6. Si al abrirse la puerta se top6 con alguna obstrucci6n,
se va a detener.
7. Si la puerta esta completamente abierta, no va a cerrar
si el rayo esta interrumpido. El sensor no tiene ningQn
efecto en el ciclo de apertura.
Si el sensor no se ha instalado o esta desalineado, la
puerta no se cerrara, con el control remoto manual. Sin
embargo, la puerta se puede cerrar con el Control de la
puerta, el Interruptor de Ilave externo, o la Entrada sin
Ilave, siempre y cuando los active hasta que el recorrido
hacia abajo haya terminado. Si los suelta demasiado
pronto, la puerta va a retrocedera.
Las luces de/abridor se encenderan en los siguientes
casos: Siempre que conecte el abridor inicialmente;
cuando se restaura el suministro de energia despues de
una interrupci6n; cuando el abridor se activa.
Las luces se apagan automaticamente despues de 4
minutos y 1/2 o se quedan encendidas cuando se activa
Luz en la consola de control de detecci6n de movimiento.
Los bombillos deben ser de A19. El poder de la bombilla
es 100 maximo de vatios.
La funcion de la luz del Security.l_: Las luces se
encenderan tambien si alguien camina por la puerta de la
cochera cuando esta abierta. Si tiene la consola de control
premium, esta funcion puede desactivarse como sigue:
Con las luces del abridor apagadas, oprima y mantenga
oprimido el boton de la luz durante 10 segundos hasta que
la luz se encienda y se apague de nuevo. Para volver a
activar esta funci6n, empiece el procedimiento con las
luces encendidas, luego oprima y mantenga oprimido el
boton de la luz durante 10 segundos hasta que la luz se
apague y luego se encienda de nuevo.