GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING! Read ll safety warnings and all instructions, Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire landlord serious personal injury: = Keep work area clean and well fit. Cluttered or dark areas invite accidents. & Do not operate cordless power tools in explosive atmospheres. such 2s in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Cordless power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. & Do not operate in par lighting.
EES aa sn els & To reduce the risk of serious personal injury. do not store outside or in vehicles. Store idle cordless power totals out of children Do not allow persons unfamiliar with the cordless power tool of these instructions to operate the tool. Cordless power tools are dangerous in the hands of untrained users. & Maintain tools. Check for misalignment or binding of moving parts. breakage of parts and any other condition that may affect the tool's operation.
SPECIFIC SAFETY WARNINGS = Keep all parts of the body away from the cuter blade. Do not remove cut material or held material to be cut when blades are raving. Make sure the switch is off when clearing jammed material. Blades coast after turn off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury. w Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped.
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Vv Volts Voltage A Amperes Current Hz | Hertz Frequency (cycles per second) wW Watt Power hrs Hours Time in| er Minute Revolutions, strokes, surface speed. orbits etc. per minute ny, | No Load Speed Rational speed.
Is SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Do not dispose of battery packs in rivers or immerse in water. Keep Away From Water Do not dispose of battery packs in fire. They will explode of leak and cause injury. Kappa Away From Fire Dio not expose battery packs to heat in excess of 80°C. This product uses lithium-jon batteries.
Eoaaitei=s PRODUCT SPECIFICATIONS Cutting Device Maximilian Branch Cutting Width Cutting Bar Length... Weight with Battery... Weight without Batter Cordless, battery-powered . 24Y max* d.c. Dual Action Laser Cut Blades 9/18 inch ns 22 inch 5.58 Ibs (2.53 ka) 54 tbs (2.06 kg) Battery oo MODEL #71.98724 (24182513) 24Y max” d.o, 2.5 Ah Lithium-Lon Charger dale FO. Loi hi es sss 24LFCH4-ETL Rated Input Voltage . Rated Output Voltage Rated Output Current...
ASSEMBLY UNPACKING This product has been shipped completely assembled w Cara fully remove the product and any accessories from the box, Make sure that all items sifted in the packing fist are include. A WARNING! Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation.
ASSEMBLY AH WARNING! Avoid serious injury: The blades coast after muting off. ALWAYS keep both hands on the hedge simmer handles until the blades have completely stopped to prevent your hands from touching the moving blades. & Make sure the hedge trimmer switch is off when clearing jammed material from blades. To avoid possible accidental start ups. remove or disconnect the battery before servicing, cleaning, or removing material from the hedge trimmer.
BATTERY PACK AND CHARGER BECOME FAMILIAR WITH THE CHARGER See Figure 5. page Ii Before attempting to use this charger, become familiar with all of its operating features and safety requirements. CHARGING THE BATTERY PACK See Figure 6, page i Ab warning! a If any part of the charger is missing or damaged, do nat operate il Replace the charger with a new one. Failure to heed this warning could result in possible serious jury.
BATTERY PACK AND CHARGER & The intelligent charger ensures maximum battery life, because & measures the existing charge level of the battery and then charges with the required current and voltage. Charge watery fully before storage.
8 ere ely A WARNING! Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second Is sufficient to inflict serious injury. A WARNING! Always wear aye protection with side shields marked to comply with ANSI 287.1. Fail ice to do so could result in jackets being thrown into your eyes and other possible serious injuries. A WARNING! Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product.
RATION Ab warning! To avoid injury and to reduce the risk of electrical shock or fire: = Replace the battery pack or charger intermediately if the battery case or charger cord is damaged. = Always make sure the hedge trimmer switch is OFF before inserting or removing the battery pack. w Always make sure the battery pack is removed and the switch turned OFF, before inspecting. adjusting, or maintaining any other part of the hedge trimmer, ® Read. understand, and follow the Battery Charger instructions.
CARE AND MAINTENANCE oH WARNING! When servicing. use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage & WARNING! Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing protection. Failure to da so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injuries.
CARE AND MAINTENANCE CHARGER MAINTENANCE = Keep the charger clean and clear of debris. Do not allow foreign material into the recessed cavity or on the contacts. Wipe with a dry cloth, Du not use solvents. water. or place in wet conditions. = Always unplug the charger when there is no battery pack in it. & Keep the charger stored in normal roam temperature. Do not stirs it in excessive heat. Do not use in direct sunlight.
ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL ud The following toxic and corrosive materials are In the batteries used in this battery pack: Lithium-don, a toxic material. A WARNING! All toxic materials must be disposed of in a specified manner to prevent contamination of the environment. Before disposing of damaged or wom out Lithium battery packs, contact your local waste disposal agency, or the local Environmental Protection Agency for information and specific instructions.
CRAFTSMAN 24V MAX" LITHIUM-ON CORDLESS HEDGE TRIMMER ~ MODEL NUMBER 151.74938 CRAFTSMAN 24 BAX" LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER MODEL NUMBER 15174047 The model number will be found on a label attached to the motor housing. TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS, CALL 1-868-331-4569 q % Parts #8 & #0 NOT INCLUDED in item # 151.
CRAFTSMAN 24V MAX" LITHIUM-ON CORDLESS HEDGE TRIMMER ~ MODEL NUMBER 151.74938 CRAFTSMAN 24 BAX" LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER MODEL NUMBER 15174047 The model number will be found on a label attached to the motor housing. TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS, CALL 1-868-331-4569 ITEM NO. | PART NO. DESCRIPTION aTY 1 241003101 Motor Housing {Left And Right) 1 2 241003102 Power Switch Assembly 1 2.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y siga datas las instrucciones. No seguir las advertencias e instrucciones puede derivar an descargas eléctricas, incendios © lesiones graves: w Mantenga ef rea de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas abarrotadas u oscuras invitan a que ocurran accidentes. m No utilice herramientas eléctricas algébricas en atmósferas explosivas GONG. por ejemplo, en presencia de Huidos inflamables, gases © polvo.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD = Utilice pantalones largos y pesados, ropa de manga larga. botas y guantes. No utilice rapas que le queden sueltas, pantalones cortes, sandalias ni otro tipo de calzado ligero, ni mucho menos utilice la herramienta estando descalzo. a Exclusivamente para uso domestico. & No fuerce fa herramienta. Utilices ja herramienta correcta para su necesidad.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD materiales desde la batería (podría salir latiguillo desde |a bacteria; evite al contacto con tales materiales. Si 8 liquide entra en contacto con su piel, lávese inmediatamente con agua y jaén, ego neutralice con jugo de limón o vinagre. Si el liquide entra en sus jes, júzguelos con agua limpia por al menos 10 minutes ¥ luego busque atención médica. Siga esta regla y reducirá el riesgo de sufrir lesiones severas. & No elimina las baterías utilizando fuego.
ADVERTENCIAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD = Mantenga la ubicad limpia de trozos de pasto y foros materiales. Pueden acumularse an las cuchichiaras ds corte, w Si el cortapicos poses un extractor de sedimentos, no lo utilice como superficie de agarre. | Almacene |a unidad dentro de un fugar 860, ya sea cerrado o an altura, para asi vitar 8| Use de personas no calificadas o dacios al producto. Mantenga el producto alejase del alcance de los nidios o de personas no calificadas para su uso.
Ee ier Algunos de los siguientes emboles podrían aparecer en este producto. Estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitir utilizar et producto de mejor manera y con més seguridad SIMBOLICE NOMBRE EXPLICABLEMENTE y Voltios Olaje A Amperios Corriente Hz | Her Frecuencia (ciclos por segundo) wo | vate Energía hrs Horas Tiempo Revoluciones, golpes., velocidad de la superficie, fin For minuto fo f órbitas_ ete.
oa ego Cae ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Ancho eximirme para cortar ramas Largo de 1a BATA 08 COMA berre Peso con batería .. Peso sin batería. SOTO Encalabrinad, con batería 24 máx* de. Cuchillas de corte láser de acción doble +. 8118 pulgadas (14.3 mm) ere 22 pulgadas (5¢ cm) 5.58 Ibs (2,53 ka) 54 bs (2.06 kg) Materia MOLED #71.88724 (24182513) 24 VV máx” dice, 2.5 Ah de iones de litio Cargador N® de modelo Voltaje de entrada nominal Voltaje de salida nominal. Corriente de entrada nominal...
AMADO DESEMBALAJE Este producto ha sido entregado completamente montado. & Con cuidado, extraiga af producto y sus accesorios de la caja. Girarse de qus todos los efe mantos mencionados en la lista de componentes del empegue estén incluidos., Ah advertencia No uiiics este producto si alguna de las piezas mencionadas en la lista de componentes del pague va asid ensamblada en el producto al desempaquetar.
AMADO 4 {ADVERTENCIA Evite lesiones graves: Las cuchillas se mueven después de apagar la herramienta. Mantenga SIEMPRE ambas manos sobre las manillas det cortapicos hasta que Jas cuchillas se hayan detenido por completo, para ast evitar el contacto con las cuchillas. w Asegúrese de apagar el corta setos al quitar materiales atascados desde las cuchillas.
TSE: de Te (ala) FAMILIARÍCESE CON EL CARGADOR Consulte la Figura 5, pagina ii Antes de usar este cargador, familiarice con todas sus características operativas y requisitos de seguridad, COMO CARGAR LA BATERÍA Consulte la Figura 8, pagina ii. & ADVERTENCIA w Si alguna parte del cargador falta © esté datada, jno lo utilice! Cambie ef cargador por uno nuevo. No hacer caso a esta advertencia puede causar lesiones severas.
Tan de a ey aol) INDICADORES LED DE LA BATERÍA NOTAS DE SEGURIDAD ¥ Comprime la capacidad de Ia batería PRECAUCIONES presionando el boten LED. u No desarme Ia batería. Al presionar ef boten LED, ef minero de © Mantener Bisojos dal alcance de os nis, gules iluminadas indica of estado exponga el cargador al agua potable capacidad de Ia batería, Consulta |a Siguiente da mar. La batear deba dejarse an un tabla.
FUNCIONAMIENTO & {ADVERTENCIA! No permita que estar acostumbrado a usar un producto genere descuidos en usted. Recuerde que Una sola fracción de segundo en qus se descuide es suficientes para generar una lesión severa. Fy (ADVERTENCIA! Use siempre protección ocular con escudos laterales para cumplir con la normativa ANSIA Z78.1. Sino lleva protección, pueden saltarle objetos a los ojos y sufrir otras posibles lesiones graves.
FUNCIONAMIENTO Ab ADVERTENCIA! Para enviar sesiones y reducir el riesgo de descarga eléctrica © incendio: w Reemplace la batería o cargador inmediatamente en caso de que la carcasa de la batería o cable del cargador se afielen | Antes de insertar o extraer |a batería, asegúrese siempre de que el corseteros este en posición de apagado.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO & (ADVERTENCIA! Al realizar reparaciones, utilice solo piezas de repulsivo idénticas. EI uso de loras piezas podría generar un peligro o defiar al producto, HL (ADVERTENCIA! Use siempre protección ocular con escudos laterales para cumplir con | normativa ANSIA 278.1, junto con protección aditiva, El no seguir esta instructor podría causar que objetos salgan disparados hacia sus ajos, causando ina postile lesión severa. H {ADVERTENCIA! Para evitar graves lesiones personales.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO & No almacene fa batería puesta en la herramienta © en el cargador. w Recargue la batería a temperatura ambiente entre 122 °F). §I la batería esta caliente, deje que se enfrió antes de recargarla. MANTENIMIENTO DEL CARGADOR & Mantenga el cargador impío y libre de sedimentes. No deje gus materiales extrarradios entren en la cavidad o en jos contactos. Limpie con un parí seco. No use solventes, agua o exponga sf dispositiva a condiciones humadas.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIONE 1. Para asegurar la batería, respirase de que as trabas do fa parte superior calzan en su lugar, 1. La batería no esta asegurada. motor mayor na 2. Cargue la batería siguiendo las enciende al , que Ja bacteria 2. La batería no esta cargada. | instructores incluidas en este presionar el manual, interruptor, 3. Si ali esté dentro del periodo de 3. Interruptor defectuosa garantía. devuelva ef producto al vendedor minorista donde lo guindad. 1.
~~ CORTA SETOS ALAMBICO CRASCITARAN CON BATERÍA DE IONES DE LITO, 20V MÁX" -~ {HORMERO DE MODELAD 15174935) (NUMERO DE MODELO 151.7937) CORTA SETOS ALAMBICO CRASCITARAN CON BATERÍA DE IONES DE LITO, 24v MAX? Enumero ds modelo se encuentra en la sustituta adjunta 2 ia carcasa ds! motor. PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO, LLAME AL 1-888-331-4568 N° DE {NO INCLUIDA en of farfullo # 151.74837} antillano \DESPIEZA | DESCRIPCIÓN GANTE.
