Owner's Manual 7-in. Buffer / Polisher Model No. 172.10721 CAUTION: Read, understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product. • SAFETY • OPERATION • MAINTENANCE • ESPANOL, PAGE 13 Seam, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Warranty ............................................................. Page 2 Safety Instructions ........................................... Description ......................................................... Page Page 3- 5 6 Operation ....................................................... Pages 7-10 Maintenance ...................................................... Accessories .......................................................
to follow all instructions I serious /_ WARNING: BE personal injury. WORK I listed below may result in electric shock, fire and/or SURE to read and understand all instructions. Failure I AREA SAFETY 1. ALWAYS keep your work area clean and well lit. Cluttered invite accidents. and dark areas 2. DO NOT operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. 3.
PERSONALSAFETY 1. ALWAYS stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. DO NOT use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. 2. ALWAYS dress properly. DO NOT wear loose clothing or jewelry. Pull back long hair. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewelry or long hair can be caught in moving parts. 3.
TOOL USE AND CARE SAFETY 1. DO NOT force the toot. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed. 2. DO NOT use the tool if the switch does not turn it "On" or "Off". Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous must be repaired. and 3. ALWAYS disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories or storing the tool.
Your Craftsman Buffer/Polisher has built-in features to make your job easier and more efficient. The precision-tuned counterweight system matches with the orbital motion for a "swir!-free shine. The perimeter handle system provides maximum balance, control and gripping comfort on any horizontal or vertical surface. It also includes a hook and _oop strip to help keep extension cord securely plugged into buffer/polisher. Pad Diameter 7 in. Motor OPM 3800 Rating 120 volts, 60 Hz AC Amps 1.
BEFORE YOU BEGIN TO WAX, BUFF AND POLISH YOUR CAR: 1. Wash, clean and dry your vehicle. 2. Remove all road tar, excess general-purpose cleaner. grease spots and bug stains with a 3. Make sure the work area is dry. ATTACHING THE WAX APPLICATOR (See Figure 2) BONNET WARNING: When changing accessories, BE SURE that the switch is in the (OFF) position and the cord is unplugged. 1. Place wax applicator as shown in Fig. 2. bonnet TO THE FOAM PAD ._ j/ -_ Fig. on foam pad 2.
TO TURN BUFFER/POLISHER "ON" OR "OFF" Slide switch forward to turn tool "On", slide it backwards to shut tool "Off". NOTE: After plugging tool into extension cord, loop extension cord over tool's stub length plug.Then wrap hook and loop strip around extension cord to secure it in place. IMPORTANT: Read, understand and follow all safety and user instructions in this manual and all directions and warnings on polishes and waxes.
APPLYING WAX ONTO SURFACE TO BE POLISHED cont. (See Figure 9) 9. Shut "Off" the buffer/poisher when you have finished applying wax with applicator bonnet. 10, Remove the wax applicator bonnet and use it to hand polish all the hard-to-reach surfaces (under bumpers, around door handles, etc.). (See Figure 9.) 11. Properly bonnet.
IMPORTANT: DO NOT apply excessive pressure against the work surface with this tool. The random orbital motion feature on this tool will perform better when less pressure is applied. Applying excessive pressure will slew the random orbiting motion and reduce the effectiveness of the tool. CAR CARE TIPS 1. Wash and polish the car 3 to 4 times a year to help ensure paint protection. 2. Wash the car at least every 2 weeks with a car wash solution which will not harm the finish or strip the wax.
1. Terry cloth bonnets can be machined washed in cold water, using a small amount of detergent. Then machine dried at medium temperature. HOWEVER, we recommend hand washing and air drying for longer bonnet life, 2. Wax applicator of properly. bonnets should only be used once, and then disposed 3. To prolong the life of the foam pad, ALWAYS the pad face up. store the buffer/polisher 4. Remove the bonnet from the foam pad when the buffer/polisher so the pad can dry out and retain its original shape. 5.
NOTES 12
Manual del Usuario Enceradora / Pulidora de 7 pulgadas. Modelo No. 172.10721 ATENClON: Antes de usar este producto, lea, comprenda y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento incluidas en este manual. • SEGURIDAD • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Garantia ................................................................ Instrucciones de Seguridad ................................ Descripci6n ............................................................ Page Page Page 14 15-17 18 Funcionamiento ................................................. Mantenimiento ....................................................... Pages 19-22 Page 23 Accesorios .............................................................
I instrucciones. El Lncumplimiento de todas las instrucciones indicadas a z_ ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas las J continuaci6n puede resultar en choque el_ctrico, incendio y/o lesi6n personal grave. SEGURIDAD 1. SlEMPRE de trabajo EN EL LUGAR DE TRABAJO mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado. Los bancos desordenados y la falta de iluminaclon favorecen los accidentes. 2.
SEGURIDADPERSONAL 1. SIEMPRE mant_ngase alerta, observe Io que est_ haciendo y use sentido com_n cuando est6 usando una herramienta el6ctrica. NO use la herramienta cuando est6 cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicinas. Un momento de distracci6n cuando esta trabajando con las herramientas el_ctricas, puede ocasionar una lesi6n personal grave. 2. SIEMPRE use vestimenta adecuada. NO use ropas sueltas nl joyas. Atese el cabeUo largo.
USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS 1. NO fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta para et trabajo que est_ realizando. La herramienta correcta reali7ara el trabajo mejor y de manera m,_s segura si se usa a la velocidad para la cual ha side dise_ada. 2. NO use la herramienta si el interruptor no funciona Es peligroso si la herramienta no puede ser controlada per Io tanto debe ser reparada. debidamente. con el interruptor y 3.
Su enceradoraJpulidora Craftsman tiene caracterfsticas incorporadas que facilitan y hacen m&s eficiente su trabajo. El sistema de contrapeso ajustado a precisi6n armoniza con el movimiento orbital Iogrando un brillo "sin remolinos". El sistema de empuSadura alrededor del perfmetro proporciona m_ximo equilibrio y control, y permite poder sujetarla con comodidad en cualquier superficie horizontal o vertical.
ANTES DE COMENZAR AUTOMOVIL: A PASAR LA CERA, LUSTRE Y PULA SU 1. Lave, limpie y seque su vehfculo. 2. Retire todo el alquitr,_n proveniente del ¢amino, manchas manchas de insectos con un limpiador para todo uso. 3, Aseg0rese de que el __rea de trabajo INSTALACION DEL BONETE DE ESPUMA (Ver Figura 2) de grasa y est6 seca.
PARA ENCENDER ("ON") O APAGAR ("OFF") LA ENCERADORA/PULIDORA Deslice el interruptor hacia adelante a la posicion Fig, 5 "On" para encender la herramienta, deslicelo hacia atr_s la posici6n "Off" para apagar la herramienta. NOTA: Despues de enchufar la herramienta en el cord6n de extensi6n, entrelace el cord6n de extensi6n en el enchufe del cable el_ctrico corto de la herramienta.
APLICACIONDE LA CERA EN LA SUPERFICIEQUESERA PULIDA (Ver Figura 9) 9. Apague la lustradora/pulidora cuando haya terminado de aplicar el bonete aplicador. la cera con 10. Retire el bonete aplicador de cera y uselo para pulir a mano aquellas superficies que son dificiles de alcanzar (debajo de los parachoques, alrededor de las manijas de las puertas, etc.). (Vet Figura 9.) 11. Descarte el bonete aplicador cera de manera apropriada.
IMPORTANTE:Con esta herramientaNO es necesarioaplicar presion excesiva contra la superficie de trabajo. El movimiento orbital aleatorio de esta herramienta funciona mejor cuando se aplica menos presi6n. Si se aplica presion excesiva se bar& m_s lento el movimiento orbital aleatorio y se reducir& la eficacia de la herramienta. CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL AUTOMOVIL 1. Lave y pula el autom6vil 3 a 4 veces al afio para proteger la pintura. 2.
1. Los bonetes de tela de toalla pueden ser lavados en la lavadora en agua fria, usando una pequeSa cantidad de detergente. Despues s_quelos en la secadora usando temperatura mediana. SIN EMBARGO, recomendamos que se laven a mano y se sequen al aire para prolongar la vida Qtil del bonete. 2. Los bonetes aplicadores de cera deben ser usados luego descartarlos de manera apropiada. solamente 3. Para prolongar la duraci6n del disco de esp.uma, SlEMPRE enceradora/pulidora con el disco hacia arr_ba.
Your Home _x,>:+:+ :::::::: For repair in your home of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold itl 'iiiiiiiiili_ ', For the replacement parts, accessories and :+>>>>_: owner's _x+:+> +:_>:
