Operator's Manual 3/8-in. Variable Speed / Reversible Co Drill/ river Model No. 172.11834 12.0 Volt Model No, 172.t1810 9.6 Volt Model No, 172.67081 14.4 Volt In Kit 9-11864 CHARGE BATTERY BEFORE FIRST USE CAUTION: Read, understand and ;followall Salety Rules and Operating Instructions in this Manual before using Ihis product, Sears, Roebuck and Co. Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman ® website: www.
I I Warranty ...................................................................................... Salary SymbeL_ ....................................................................................... Page Page Salety Inslructions Pages ......................................................................................... f f I f I 2 3 4 - 10 Carton Contents ........................................................................................ Page 11 Description ..........................
The purpose of safety symbols is to attract your attention 1opossible dangers_. The safety symbols, and the explanations wi_hthem, deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings DO NOT by themselves efimtnate any danger. The instructionsand warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures..
_ before using this drflltdriver.
TOOL USE AND CARE SAFETY Z_ WARNING: BE SURE to read and understand all Instructions before operating this dri!lldrIver. Failure to follow al! instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. t. ALWAYS use clamps or other practical ways to secure and support the workplece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body ts unstable and may feed to loss of control.
ELECTRICAL SAFETY z_ WARNING: BE SURE to read and understand at1 Instructions before operating this drllttddver_ Failure to follow all instructions listed below result in electric shock, fire andlor serious personal injury, ruby ] I A battery operated toot with Integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charging stand/transformer for the battery.
l t f i t I 1 ! r I I I I 1 1 1 J 1 1 SERVICE SAFETY conL ;2.
SPECIFIC SAFETY RULES FOR CORDLESS DRILL/DRIVERS conL 13 Batteries vent hydrogen gas and can explode in the presence of a soume of ignition, such as a pt!ot flghL To reduce the risk of personal injury,neveruse any cordless product in the presence of open flame An explodedbattery can propeldebris and chemicals If exposed, flush with water immediately,, '_4oDo not charge battery pack In a damp or wet location, Following this rule will reduce the riskof electric shock, 15_For best results, yourbatlery pack
SAFETY RULES FOR BATTERY CHARGING STAND/TRANSFORMER cont. 3 Do not abuse the cord on the battery chargfng stand ! tronsformer_ Never carry the charging stand / transformer by its power cord,, Never pull the power cord to remove lhe Iransformer from the power outlet. Damage to the cord or charging stand I transtormer could occur and create an elsclrt¢ shock hazard Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts Repiace damaged cords immediately Damaged cords increase the dsk of electric shock.
Z_ WARNING: Some dust crested by using power tools contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm,_ Some examples of those chemicals are: • Lead from lead-based paints • Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, • Arsenic and chromium, from chemically lreated lumbar_ Your risk from these exposures varies, depending upon how often you do this type of work.
Thisproduct hasbeen shipped compJetefy assembled, 1_Carefully remove the Drill / Driver and Accessories from the Carrying Case, 2_,Make sure that all items listed in the packing list are tncluded_ 3, lnspect the tool carelulty to make sure no breakage or damage occurred during shipping,, 4_Do not discard the packing material until you have carefully inspected and saUsfactodty operated the logic 5, I! any pads are missing, return to the nearest Sears store or other Craftsman outlet to have the Drfll 1Driver
KNOW YOUR CORDLESS DRILL/DRIVER (Fig. 1) I features OTE: Before attemptin{] and safety rules. to use th}s product, familiarize yourself with all operating i Torque Adjustmenl Collar Bubble Level (( 11 JL.._ n LED Swllch wire '2 Double Ended Screwdriver B_ts SIored on Tool Ballery Pack Safety,paflormance and dependability have been given lop priority in the designof this product.
_! 1 l t t This Cordless DrtlllDriver has the following features eonL: 6 Bubble Level helps provide accurate fight aegis drilling and driving straight into workplace. 7 ErgonomIc "T" Handle Design with molded in comfort grip provides maximum control added balance and gripping comlort, t 8 LED Light illuminates drtllt t I J 1 J l J i i I I drive area for hands free lighting _nany applicali0n, 9 Fan-cooled motor provides the torque and power needed lot a vadet.y of drilling and driving applications.
T FORWARD / REVERSE (Fig, 2, 2a, 2b) Fig, 2 SELECTOR SWITCH with POWER LOCK-OFF Fig° 2a FORWARD Fig_ 2b REVERSE POWER LOCK-OFF The direction of bit rotation is !orward or reverse and is controlted by a selector switch Iocated above and to the rear of the trigger switch.
,.-1 CHARGINGTHE BATTERY PACK (Fig° 4 and 4a) All Models The battery pack lot this tool has been shipped in a low charge condilion to prevent possible problems. Therefore, you should charge overnight prior to use.. Allow several cycles (operation followed by recharging} for them to become I NOTE: Batteries wtll not reach full charge the first ttme they are charged. fully charged. 1 Charge battery pack onfy with the charging stand f transformer that was supplied wilh this drill / driver. Fig.
CHARGINGTHE BATTERY PACK conL (Fig. 4 and 4a) B.The battery pack wift becomeslightiy warm to the touch while charging This is normal anddoes not indicatea problem, 9. Do not place the battery chargingstand t transformer tn an area of extremeheat or cold, it will work best at normal room temperalure. 10. When baitery pack becomes fuIly charged, unplug battery charging stand I lransformer from powersupply and remove lhe battery pack.
..... l Ak CAUTION: When placing battery pack in the tool, be sure raised rib on battery pack aligns with the bottom of the drill and latches Into place properly. Improper Installation of the battery pack can cause damage to internal components. WARNING: Cordless Battery Tools are always in operating condition when the battery pack Is installed in the tool.Therefore the Forward / Reverse Selector Switch with Power Lock.
KEYLESS CHUCK (Fig. 7 and 7a) The ddtltddver has a keyless chuck which allows you ]o bond lighten or loosen accessory without the use of a chuck k-_y. bits 1. Grasp and hold !he rear chuck collar wtih one hand (see Fig. 7),. 2.
! 23 PLUS 1 ADJUSTABLE TORQUE CLUTCH (Fig. 8, 8a and 8b) cent. Use the following guidelines to arrive at a proper torque settIng {see Fig,,8b), Fig. 8b 1-4 For driving small screws 5-B For driving screws Into soft material 9-12 For driving screws inlo soft and hard materials 13-16 17 -23 (least torque) For driving screws In hard woods For driving target screws For normal to heavy twist ddlling into atl building materials (most torque) 1.
L I Ftg.10 and 1Oa LED LIGHT (Fig. 10) Yourdrilltdriverhas an LED lightthat illuminates the driltldrive area ior hands-free lighlng in any application.
REMOVING BITS (Fig. 12) Fig,, 12. I Lock the trigger swlich Off by placing the Folward I Reverse Setec{or Switch wilh Power Lock<}lf In lhe Center posllton. 2 Relate the chuck sleeve counterclockwise ._-m_-_,,.COUNTERCLOCKWISE _'_ to open the chuck jaws,The chuck has an icon of a pointing hand next to the word RELEASE, showing the direction to release, or loosen, the chuck Jaws around the btl.
I + + 1 1 1 l l ] I l 1 I OPERATION AS A DRILL (Fig_ 13) cool 10. If lhe drilVdriver staffs, or the bit j_ms in lhe workpiece, it is _sually because the dril_/driver is being overloaded RELEASE TRIGGER SWITCH IMMEDIATELY and remove bit from werkptece Determine cause e! stalling+ DO NOT PRESS TRIGGER OFF AND ON IN AN ATTEMPT TO START A STALLED DRILL/DRIVER -THIS COULD DAMAGE THE DRILL/DRIVER.
Z_ WARNING: pack from the toolTo when avoidcleaning serious or personal performing injury, any always maintenance. remove the battery GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvenls when cleaning plastic paris Most plaslics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use,. Use clean cloths to remove dirt. dust. ell and grease, etc_ Z_ WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc.
Fig.16 TO RETIGHTEN A LOOSE (Figs. 16 and 16a) CHUCK The chuck may become toose on the spindle and develop a wobble Also, the chuck screw may become loose, causing tile chuck Jaws to bind and pro#ant them from closing TO lighten: 1.
BATTERIES The battery pack ior this toot is equipped with nickel-cadmium rechargeabte batteriesLength of service fromeach chargfng will depend on the typeof work you are dotng_ The batlertes In Ibis Iool have been designed to provide maximum trouble-free life, However, like all batteries, they will eventually wear out.
3/8-IN.VARIABLE SPEED/REVERSIBLE CORDLESS DRILL / DRIVER Model No. 172.11810 9.
3t8-1N.VARIABLE SPEED/REVERSIBLE CORDLESS DRILL 1DRIVER Model No. 172J1810 Item No. Part Deecrlption Q_. CDT109GU-I Bubble L_vel 1 2 CDTI09GU-2 Brand label 1 3 CDTt09GU-3 FiR button 4 CDTt09GU-.4 CDTt09GU-5 Driving 8it PH_IPH2 LetURigh_ Housing Molar Switch ur_li 10t CDTt09GU-t01 1 ................. ! 1 1 6 CDTI09GU_6 Switch 1 7 CDTt0gGU-7 Terminal 1 3t CDTI09GU-8 CDT10gGU*31 Power Supply goesd Me,or 32 CDT109GU=32 Pinion I 40 CDT109GU.,40 lnlerWlre 1 4I CDT109GU.
3!8-IN.VARIABLE SPEED / REVERSIBLE CORDLESS DRILL/DRIVER Model No, 172.11834 12.
3/8-1N. VARIABLE SPEED / REVERSIB LE CORDLESS DRILL / DRIVER Model No. 172.11834 Item No. Parts No= Part Description 12.0 Volt Qty. t CDTt09GU_1 Bubb_ Leve_' I 2 CDTt09GU-2 Brand labe_ t 3 CDTt09GU-3 FiR button t 4 CDT109GU-4 D_'ivtngBit PHtlPH2 I_ 5 CDT112GU-5 LeWRight H0u,_ing t CDT112GU-t01 Motor Swfl_h unit t 6 CDT109GU..
3/8-1N. VARIABLE I REVERSIBLE CORDLESS DRILLSPEED t DRIVER Model No. 172.67081 (in Kit 172.
3/8-IN.VARIABLE SPEED/REVERSIBLE CORDLESS DRILL / DRIVER Model No. 172.67081 (in Kit 172,11864) 14.4 Volt Item No, ......... i 2 , Parts No, CDTt09GU-t CDTIOBGU-2 CDT109GU-3 4 B CDTt09GU-4.....I.... • 3 CDT! 10t B Part "" ..... 1 D'_iving Bit PHt/PR2 ............................... 1 =lelt/Righl Housing Mater Swilch unit 1 i Sw_tch 1 1 7 CDT_09GU-7 Terminal 8 CDTt Fewer SUPPLY aoer_ _4GU-8 3_ ....
NOTES 32
Manual del Operador Taladro / Destornillador inaidrnbrico de velocidad variable/reversible de 3/8 pulgadas Modelo No. 172.11834 12,0 Voltlos Modelo No, t72.67081 t4,4 Volt En E! Kit 9-11864 Cirtlfled 1_ CA_UCSA _ITD C22_ Nil _0745-L CARGUE LA SATERiA ANTES DE UTIL[ZAR POR PRIMERA VEZ PRECAUCl6N: Antes de utilizer ef producto, lea, compranda y stga todas las Normas de seguridad e lnstrucdones de funcionamiento de este Manua_ Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU.
Garantla ...................................................................................... P&gina 34 Sfmbelos de Seguridad P_gina 35 Instrucclones de Seguridad ........... ......................................................................... Contendios delCart6n .............................................................................. P_ginas P_gfna 3B - 42 43 Descripcibn .................. .............................................. P_ginas 44 _ 45 Funcienemlenlo ............
El prop6sitode los sfmbolos de segufldades ]lamersu atencfSn con respeclo a losposfbles petigros. Los simboles de seguridad y Ia explicaciSn de etlos merecen cuidadosa zztenclSn y comprenst6n. La advertenc}a de los slmboiosNO eIimina ning,3npeffgroen sf. Las instruccionesy advertenctas qua brindan no son sustiMas de fas medidas correclas de prevenci6nde accidentes.
_/_ |-, p L_ ADVERTENCtA: ASEGORESE de leer y entender lodes les tnstrucclones de este manual antes de ut|lizar este taladro/destorn(llador. Sf no se respetan lodes las Instrucoiones, se pueden produclr descargas eldctrloas, Incendfos y/o lestones personales graves. SEGURIDAD DEL AREA DE TRABAJO 1. Conserve el drea de trabaJo Ilmpia y b]en Ilumlnada.
SEGURIDAD EN LA UTILIZACI6N Y CU|DADO DE LA HERRAMIENTA antes de utilizer este taladto I destornillador. qua se |ncluyen en le slgulente I tnstrucclones _ ADVERTENC|A: ASEGORESE de leer eldetricas, tncendios ylo teslones personales SI no se respetan |odes |as se pueden|odes producir descargas ylists eomprender las Instrucclones graves 1 S|EMPRE utiilce abrazaderas u aires formas pr_cticaa pare asegurar y ftJar ]a plaza de trabajo a una plataforma estable.
f t t SEGURIDAD antes de utgizar este teladra/destorniIlador, SI no se respeten lodes 1as InstruccIanes sedepueden produolr deseargas el_ctricss leer y comprender todas las Insirucclonss tncendios ylo lesfonee personales graves. se IncIuyen en in sIgulente lists I qua Z_ ADVERTENCIA: ASEGURESE Una herramienta qua funciona a baterla con baterla integrsles oun carlucha de batertas separado se debe recargar solamenle con el soportsi transformeder de carga espscificade pare ia beleda.
SEGURtDAD EN EL SERVIC|O Tt_CNICO cant. 2 El servlcfo t_cntco de la herramtenta se dabs reaitzar soiamente en un Centre de repuestos y rsparaclones de Sears+ El servic+o [_cnlco o mantanimtanto qua so realiee par parser|el no cal+ficado podria pmduc+r r+esgo de +es_ones 3 Cusndo realfae el sarvlclo t_cnico de una herramlents, utllica sotamenle las ptezas de rapuesto td_ntiaas. Raspers lee Instrucctones de la seccian de manlanlmiento de esta manual.
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECiFICAS DESTORNILLADORES con|. PARA TALADROS / 13. Las be|arias descargan gas de htdr6geno y pueden explorer en presencFa de aria fuente de Ignlci6n, ta! coma una luz pilate, Pare reducir el desgo de lest6n personal nunca at|lice ning_n product0 lnsl_mb_ice en presencla de llamas shier|as,. Una bateria qua eslallapuede fanzar desechos y qu;rnlcos St quads expueslo, lave con ague tnmediatamente 14..
NORMAS DE SEGURIDAD PARA CARGA DE BATER{A cont. EL SOPORTE/TRANSFORMADOR DE 3 No abuse del cable del seporte de carga. Nunca lleve el soporte f t_ansformador de carga per elcable Nunca tire del cable pare sacar el tcansformador del {omacontente. Si sa defa el cable o el soporle I trans!ormador de carga se pueden pmducir o cmar peltgms de descarga el,_cttfca Mantenga el cable fuem del alcance de fuanles de calor, aceite, bordes alitados o partes m6vtles.
L_ ADVERTENCIA: AIgun pone generado per el use de herramlentas el_ctricas conttene qulmlcos conoefdo per el eslado de Califernla per causer cancer y defectos de nacimtento u aires defectos pare la reproducctbn_ Atgunos eJemplos de estos qutmtcos son: '_Et ptomo de las pinturas a base de plomo, • La silica cristaiina de toe _adrlHos, el ceman{o y otros pmd_clos de albahitefla • El arsdnico y eI creme, de la readers lraiada quire+cements,, El rlesge de estas expostelones vails, dependlendo de la lrecuancia co
Este producto so ha enviado completamente armado, I, Saque con cu_dadola herramienta y los accesortos de la caja,, 2_ Aseg_mse de que todos los artfculos enumerados en la Ustade conlenidoo 3o Verifique la herramlenta cuidadosamente para asegurarse que no haya suCrtdo roturas o da_os durante el envioo 4, No deseche el material de embalaJe hasta que hay termtnado de inspecclonar y operar sattsfactorlamente ta herramtenta, 5, S! falta elguna parte, regrdsela al comercio Sears rods cercano u otros puntos de ven
CONOZCA SU TALADRO /DESTORNILLADOR |NAL/_MBRICO (Fig° 1) NOTA: Antes de tntentar utilizer este preducto, famf_larEcese con redes lee caracteristicas de funcionamlente y lee hermes de segurldad° Abtazadera de sju_¢ede par Nivel de burbuja Luz LED Luz LED verde Se ha dado m_xima prioddad a la seguridad, desempei_o y conftabitidad en el diseSo del este producto, to qua facilila su manlenimiento y funcienamiento, Esta tsladro I destornlliador Ina!,_mbrlco liens lee slguientes csracleristieas: t, Vel
Este taladro/destornlllador 5, Freno el_ctrlco inal,imbrico tiene las siguientes deja rotacl6n de fresa tnstantz_neamsnte 6, Nivel de burbuja ayuda con proveer atornillando p_'ecisoBEpteza de tTabajoo caractarlsttcas: cent, al soltar eEgatil]o en ,_ngu_orecto y ta_adrando recto y 7 Dlae_o de Mango "T" ergonemico con epu_adura suave moldeada provea centrSI m_xtmo, mrs balanza y confort de agarre B- Luz LED enc]endes el taladro I destorntllador en cualqu_er aplicaciSn. pare llum_naclen sin manes 9.
INTERRUPTOFI SELECTOR DE AVANCE/RETFIOCESO CON BLOQUEO DE ENERGIA, (Fig. 2) Ftgo2 Fig. 2b Fig.
PARA CARGAR EL CARTUCHO Todos Los Modelos DE BATER{AS (Fig° 4 y 4a) Se envi6 et cartucho de bateflas pars esta he_ramtenta conuna csndtci6nde carga baja pars evitar posiblesprobtemas, For Is tents, debeda cargada una neche antes de utilIzar_ Espere vartos cic[os (funcionamIento seguido de recarga) pars que se carguen NOTA: La batedas no atcanzar,_nla carga complete 16primers vez que se cergan_ completamente, 1,,Cargue el caducho de batedas 0nicamente con et seperte t traneformader de carga que se suminist
PARA CARGAR EL CARTUCHO DE BATERiAS conL (Fig° 4 y 4a) 8, E! eartucho de baterias ester& levemenla tibia al lacto mientras se cargo, Esto es normal y no }ndica un problems. 9. No celoque el soporle / translormador de cargo an un _rea de taler o Irfo exlremo Funcionara meier a una temperature ambiente normal.
Z_ PRECAUCION: Cuando coloque el cartucho de baterias en la herramlenta, asegt_rese de qua la estrfa elevada del cartucho de baterfas se encuentre alineada con la parts interior del taladro y los seguroa en su lugar de manera sdecuada. Ls fnstalaclSn Incorrecta del cartucho de batarfas puede causer daSoss los compensates Internes. L_ ADVERTENSIA: Las herram_entas de bateria inelambdea slempre se encuentran en condlclones de funcTonsmlento cuando el cartucho de baterias se tnstala en la herramienta.
MANDRIL SIN LLAVE (Fig. 7 and 7a) El latadto t destomfllador liene one mandril sin llave que le permits ajuslar manualmenle las {resas sin el use de una Ilave de mandril o a!]ejar 1 Agarre y sostenga l`aabrazadera posterior del mandril con una mane (v6ase Fig, 7). 2 Gire la parts finn|!! del mandril con la otra mane, en el' sent_do de lab agulas dot reloJ (segt3n se visualize desde el frente del mandril) pare CERRAR y centre el senttda de Gas agujas del relo| pare ABRIR.
EMBRAGUE DEPAR AJUSTABLE 23M_,S 1(Ftg_ 8,8ay8b)cent, Ulilice fas siguienles pautas para llegar a une configumci6n de par apropiada, Fig. 8b 1 -4 Pare ajuslar families peque5os 5 *8 Para ajuslar families en material brenda 9 - 12 Pare ajustar families en materials bfandos y duros 13 - t6 Pare ajustar tornilles en maderas duras 17 -23 Pare ajustar lemillos m6s grandee ,_ 1.
Fig+ 1D LA LUZ LED (Fig. 10) Su taladro I destornIifador liens une luz LED que enciende el ;_rea de laladr_r / deslorniltar pare la luz sin mane en cualqu}er aplicaci6n_ ALMACENAMIENTO DE FRESAS EN HERRAMIENTO (Fig° 10a) Su taladro / destornfllader viene con 2 lresas de destorni!lador con doble punts almacenado en cads tado del base de het'ramionta.
l I I I Fig, 12 PARA SACAR LAS FRESAS EN EL SENTIDO {Fig. 12) 1 Bt_quee el interruplor de gatillo co{ocando el Interruplor selector de avance ! _'etroceso con b]oqueo de energ{a en ia posici6n cenlral 2 Gira el cuerpo del manddt en senlido de Ias las agujas del reloj pare abrir _s mordazas El mandril tiene un mane estampado en relieve at lade de la palsbra RELEASE (SOLTAR}. mostrando la direcciSn de aflojar las mordazas en ta freea 3, Saqueta lresa complementar_a.
FUNCIONAMIENTO COMe TALADRO (Ftg.. 13} conL 10 St se atasca el taladro I destorniIlador, o se t_ab_ la fresa en la pieza de traba}o, generalmente es debido a que el taladro / destomiltador esl,_ sobreca_gado SUELTE INMEDIATAMENTE EL INTERRUPTOR DE GATILLO y saque Is frees de la plezs de trabajo, Delermine la cause del afascamiento. NO PRESIONE Y SUELTE EL GATILLO PARA INTENTAR ARRANCAR UN TALADRO 1 DESTORNILLADOR ATASCADO: ESTO PODRiA DAt_AR EL TALADRO t DESTORNILLADOR., 1t.
cartucho de bater_es de la herremienta cuando limpte o reattze cualquler Pare eviler lestones personales graves, stempre seque el I mantenlm!ento.
Ftgo 16 VOLVER A AJUSTAR (Figs. 16 y 16a) UN MANDRIL FLOJO El mandril puede aflo]arss de1 husillo y comenzar a oscilar, Tambidn, se puede ailojer el tornillo del manddl, to qua cause qua Eas mordezes del mandril se alasqusn y evile sU clerre Para ajustar: 1o Bloquee el interrupter de gatillo colocendo el Interrupter selector de avanee/ retroceso con bloqueo de eaergfa en ta posicl6n central o APAGADO. 2 Abras las mo_dezas del mandril _.
BATER[AS El cartucho de baterias pare esla herramienta est,_ equ_pado con batedas de niquel-cadmio recargabieso La duraci6n de servicto de cada carga depender_ del lipo de trabajo que realIceo Se hen dIseSado las bater[as de esta herramienta pare proporcionar una vide 0til m_xima ltbre de compllcac_ones. Sin embargo, come redes las beret(as, con e[ tIempo se gaslar&n. NO deearme el cartucho de hater{as nt tnter_te reemplazar tas baler_as.
TALADRO / DESTORNILLADOR INALAMBRICO VARIABLE 1REVERSIBLE DE 318 PULGADAS Modelo No.
TALADRO / DESTORNILLADOR INALAMBRICO DE VELOCIDAD VARIABLE / REVERSIBLE DE 318 PULGADAS Modeto No. 17241810 9,6Voitios ,_rt|culo ....... No. Parta8 N _, Descrtpct6n de la parte 2 CDT!qg,G.U:_., , Ettquota doMesa 3 CDT109GU*3 Bot6n de F l R 4 CDT10gGU-4 Ffesa de Destorntl_ 5 CDT109GU-5 Caf_4]s_ izqu}ard_Derecha CDTIO9GU-10t CDT10gGU-6 Untdad de_ f_lerpJpfof de Motor lnterrupler CDT109GU*7 Tm'minel ....................... iqt 6 7 Cant, t I PHI/PH2 t .................... t ..........
TALADRO t DESTORNILLADOR INALAMBRICO VARIABLE t REVERSIBLE DE 318 PULGADAS Modelo No.
_ TALADRO / DESTORNILLADOR INALAMBR1CO DE VELOCtDAD VARIABLE I REVERSIBLE DE 3/8 PULGADAS Modeio No. 172-11834 12,0Voltlos Art|culo No. Partes N _. Descr|pc|6n i ......... CDT109GU-t ................ 2 de la porte Cant, N_vet deburbul_ ......... _........... CDT109GU-2 Etfqueta da Marc_ 1 .... ;3...... 4 CDT109GU-3 CDT109GU-,4 Bet6ndeF/R Freea de Desio_nilla PH1/PH2 t t 5 COT112GU_ Carcas_.
TALADRO ! DESTORNILLADOR INALAMBRICO VARIABLE/REVERSIBLE DE 3/8 PULGADAS Modelo No, 172-67081 (en el kit 172.
I____ ALADRO / DESTORNILLADOR INAL.&,MBRICO DE VELOCtDAD VARIABLE t REVERSIBLE DE 3/8 PULGADAS Modeio No. 172-67081 (en el kit 172.11864) Articulo No. Partes de !e pa rte CDTI'0_'GU-t 2 CD'Ti'og_5-2 ..... Etiqu_ta doM,arca,,..i I.... Cant, N=vei deburbuJa 1 _1 .......... CDTI0gGU_ Bet6n do FIR 5 CDTt09GU-4 CDTt t4GU-5 Fmsa'da Des!er.[_t!!a 'PHI/PH2 Ca_cas_ tzqularda.tDerech_ 10t, ,,,C,D,T114GU'I0't ........ Unidad dei tntenupto_,de M,0!Or 6, CDT!,09GU-6 7 CDT109GU-7 CDTt 14GU-8 .....
Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold itl For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water healers 1.800-4-MY.HOME • (1-800.4s94sss) Ce!l anytime,day or night (U.S.A andCanada) www_ea_z;om www.
