Owner's Manual

ManualsBrandsCraftsman ManualsFlashlightsCraftsman 19.2-Volt Light

983000-712

10-15-10 (REV:06)

BATTERIES AND CHARGERS

SOLD SEPARATELY

LAS BATERÍAS Y EL CARGADOR

SE VENDEN POR SEPARADO

Save this manual for future reference

Guarde este manual para futuras consultas

19.2 VOLT WORKLIGHT

LAMPARA DE TRABAJO DE 19,2 V

Model No. / Número de modelo

315.113913

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL DEL OPERADOR

WARNING: To reduce the risk of injury,

the user must read and understand the

operator’s manual before using this

product.

Customer Help Line: 1-800-932-3188

Teléfono de atención al consumidor: 1-800-932-3188

Sears Brands Management Corporation, 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA

Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman

Visite el sitio web de Craftsman: www.sears.com/craftsman

ADVERTENCIA: Para reducir el

riesgo de lesiones, el usuario debe leer

y comprender el manual del operador

antes de usar este producto.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
OPERATOR’S MANUAL MANUEL DEL OPERADOR 19.2 VOLT WORKLIGHT LAMPARA DE TRABAJO DE 19,2 V Model No. / Número de modelo 315.113913 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE DE CONTENIDO ENGLISH ESPAÑOL  Warranty........................................................................ 2  Garantía......................................................................... 2  Introduction................................................................... 2  Introducción................................................................... 2  General Safety Rules.................................................. 3-4  Reglas de seguridad generales..
PAGE 3
GENERAL SAFETY RULES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WARNING! When using electric appliances, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: The lens gets very hot during use. To reduce the risk of burns, do not touch a hot lens.
PAGE 4
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
PAGE 5
OPERATION BATTERY PROTECTION FEATURES See Figure 1-3, page i. WARNING: The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator’s manual. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. Craftsman® 19.2 V lithium-ion battery packs are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery life. If the tool stops during use, release the trigger to reset and resume operation.
PAGE 6
Fig. 1 Fig. 3 ALIGN RAISED RIBS WITH GROOVE INSIDE WORKLIGHT BASE; SLIDE TOGETHER UNTIL LATCHES CLICK. Fig. 4 B PULL COOLED BULB FROM SPRING; PUSH NEW BULB INTO SPRING. TO REPLACE LENS COVER, ALIGN TABS INSIDE LENS COVER WITH SLOTS ON HOUSING; SNAP INTO PLACE. A ALINEE LA COSTILLA REALZADA CON LA RANURA SITUADA EN EL INTERIOR DE LA BASE DE LA LÁMPARA DE TRABAJO; ENSÁMBLELOS COMPLETAMENTE, HASTA QUE LOS PESTILLOS HAGAN CHIC.
PAGE 7
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA  No desarme la lámpara de trabajo. TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. ¡ADVERTENCIA! Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar aparatos eléctricos, incluidas las siguientes: ¡ADVERTENCIA! La linte se calienta mucho durante el uso.
PAGE 8
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES EMPLEO Y CUIDADO DE LA LÁMPARA DE TRABAJO  Esto producto es para uso doméstico únicamente.  Guarde la lámpara de trabajo fuera del alcance de los niños y de toda persona no capacitada en el uso de la misma. Las lámparas de trabajo son peligrosas en manos de personas no capacitadas en su uso.  Permita que la lámpara de trabajo se enfríe durante varios minutos después de usarla antes de cambiar el foco.
PAGE 9
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones serias.
PAGE 10
FUNCIONAMIENTO CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS BATERÍAS Vea la figura 1-3, página i. ADVERTENCIA: El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual del operador. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad.
PAGE 11
NOTES / NOTAS
PAGE 12