How to Guide

ASSEMBLAGE ET MONTAGE
27
NOTE : Dans ces instructions, la droite et la gauche sont celles de l’utilisateur lorsqu’il est assis au volant
du tracteur.
AVERTISSEMENT
Commencez par stationner le tracteur sur une surface plane et stable. Serrez
le frein de stationnement, désengagez la prise de force, coupez le moteur et
retirez la clé de contact pour éviter tout démarrage accidentel.
Assemblage du cadre
1. Posez l’un des tubes coudés au sol, bien à
plat, comme indiqué Figure 3.
2. Nous allons commencer par assembler le
côté gauche du cadre. Placez l’un des
longs tubes droits perpendiculairement au
tube coudé au niveau du trou, comme sur
la Figure 3, puis faites-le tenir avec un
boulon et un écrou.
NOTE : Ne serrez pas complètement les boulons et
écrous dès le départ : il est bien plus facile de bâtir le
cadre si les pièces ont un peu de jeu.
3. Ajoutez un second long tube droit, comme
sur la Figure 4. Faites-le tenir avec un
boulon et un écrou.
4. Positionnez le second tube coudé
parallèlement au premier, à l’autre
extrémité des long tubes droits, comme
illustré à la Figure 5. Faites-le tenir en
place avec deux boulons.
5. À présent, serrez bien les 4 écrous avec un
tournevis Torx et une clé de 1/2 po, comme
illustré à la Figure 5.
6. Répétez les étapes ci-dessus pour
assembler le côté droit du cadre.
7. Fixez le tube coudé qui sert de support à
l’adaptateur du tube flexible à la portion
droite du cadre, comme illustré à la Figure
6, avec deux écrous et deux boulons.
8. Fixez l’adaptateur (pièce n° 731-12351B)
au cadre, avec le montant du tube flexible
dirigé vers tracteur, comme sur la Figure 7.
9. Placez les parties droite et gauche du
cadre en vis-à-vis, comme sur la Figure 8.
10. Insérez l’un des petits tubes de réglage
dans le tube coudé gauche du haut,
comme illustré en Figure 8, jusqu’à ce que
le taquet s’enclenche fermement dans le
tout dernier trou de blocage disponible.
11. Enfilez la portion droite du cadre sur le
tube de réglage, mais sans enclencher
le taquet cette fois-ci, afin d’avoir assez
de jeu pour poursuivre l’assemblage
facilement.
12. Insérez un tube de réglage dans le tube
coudé gauche du bas, exactement de la
même manière. À présent, enclenchez les
taquets droits des deux tubes de réglage
dans les tout derniers trous disponibles.
13. Maintenant, insérez les 4 autres tubes de
réglage dans les extrémités des 2
arceaux. Laissez les taquets s’enclencher
dans le trou du milieu, comme indiqué à
la Figure 9.
14. Fixez les arceaux au cadre, comme illustré
Figure 10.
Installation du cadre
dans la remorque
Nous allons maintenant voir comment mettre
le cadre en place dans la remorque.
1. Placez le cadre dans la remorque de
façon à ce que l’adaptateur du tube
flexible (731-12351B) se trouve dans
le coin supérieur avant droit du cadre.
Voir Figure 11.
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
Figure 9
Figure 10
Figure 11