Operator`s manual

Manejo seguro de la gasolina
Paraevitarlesionespersonaleso daffosmaterialestengamuchocuidadocuando
trabajecongasolina.Lagasolinaessumamenteinflamableysusvaporespueden
causarexplosiones.Sisederramagasolinaencimaosobrelaropasepuedelesionar
gravementeyaquesepuedeincendiar.L_iveselapielyc_imbiesederopade
inmediato.
Utilices61olosredpientesparagasolinaautorizados.
Apaguetodoslosdgarrillos,dgarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.
Nuncacarguecombustibleenlam_quinaenunespadocerrado.
Nuncasaquelatapadel combustibleniagreguecombustiblemientrasel
motorest_calienteoenmarcha.
Dejequeel motorseenfrieporIo menosdosminutosantesdevolvera
cargarcombustible.
NuncaIleneenexcesoeldep6sitodecombustible.Lleneeltanqueanom_s
de1/2pulgadapordebajodelabasedel cuellodeIlenadodejandoespacio
paraladilatad6ndelcombustible.
Vuelvaacolocarlatapadelagasolinayajustelabien.
Limpieel combustiblequesehayaderramadosobreelmotoryelequipo.
Trasladelam_quinaaotrazona.Espere5minutosantesdeencenderel
motor.
Nuncaalmacenela m_iquinao elredpientedecombustibleenunespado
cerradodondehayafuego,chispasoluzpiloto(porejemplo,hornos,
calentadoresdeagua,calefactores,secadoresderopa,etc.).
Dejequela m_iquinaseenfrieporIomenos5 minutosantesdeguardarla.
NuncaIlenelosrecipientesen elinteriordeunvehkuloocamidno cajade
remolqueconrecubrimientospl_sticos.Coloquesiemprelosredpientesenel
pisoylejosdelvehkuloantesdeIlenarlos.
Siesposible,retireelequipoagasolinadelcami6noremolquey II_neloen
elsuelo.Siestonoesposible,Ileneelequipoenunremolqueconcontenedor
port_til,envezdedesdeunaboquilladispensadoradegasolina.
Mantengalaboquilladispensadoraencontactoconelbordedeldep6sito
decombustibleoconlaaberturadel recipienteentodomomento,hasta
terminarlacarga.Noutilke undispositivodeapertura/derredeboquilla.
FUNCIONAMIENTO
Nopongalasmanoso lospiescercadelaspiezasrotatorias,enlacajadela
barrena/impulsoroen elmontajedelcanaldedescarga.Hacercontactocon
piezasgiratoriaspuederesultarenlaamputad6nde manosopies.
Lapalancadecontroldela barrena/impulsoresundispositivodeseguridad.
Nuncaevitesufundonamiento.Dehacerlolaoperad6nde lam_quinaes
riesgosaypuedeocasionarlesiones.
Laspalancasdecontroldebenfundonarbienenambasdirecdonesy
regresarautom_ticamentealaposiddndedesengranecuandoselassuelta.
Nuncaoperelam_quinasifaltaunmontajedelcanalo sielmismoest_
daffado.Mantengatodoslosdispositivosdeseguridadensulugaryen
funcionamlento.
Nuncaendendaelmotorenespadoscerradosoenunazonaconpoca
ventilad6n.Elescapedel motorcontienemon6xidodecarbono,ungas
inodoroyletal.
Noutilicelam_quinabajolainfluendadel alcohololasdrogas.
Elsilendadoryel motorsecalientany puedencausarquemaduras.Nolos
toque.Mantengaa losniffosalejados.
Seasumamenteprecavidocuandooperelam_quinasobreunasuperfide
congravaocuandolacruce.Mant_ngasealertaporsisepresentanpeligros
ocultoso tr_nsito.
Tengacuidadocuandocambiededirecd6nocuandooperelam_iquinaen
pendientes.Nouselam_iquinaenpendientespronunciadas.
Planifiqueel patr6nenelquevaa ir arrojandonieveparaevitarquela
descargadematerialseproduzcahacialasventanas,lasparedes,los
autom6viles,etc.yevitaras[posiblesdaffosmaterialeso lesionesproduddas
porlosrebotes.
Nuncadirija ladescargahadalosniffos,losobservadoresolasmascotasni
dejequenadieseparedelantedelam&quina.
Nosobrecarguelacapaddaddelam&quinatratandodesacarlanievemuy
r&pidamente.
Nuncaopereestam_quinasinbuenavisibilidadoiluminad6n.Siempredebe
estarsegurodequeest_bienafirmadoy sujetandofirmementelasmanijas.
Camine,nuncacorra.
Cortelacorrientealabarrena/impulsorcuandotransportelam_quinao
cuandolamismanoest_enuso.
Nuncaoperelam_quinaaalta veloddaddedesplazamientosobre
superficiesresbaladizas.Mirehadaabajoyhadaarrasytengacuidado
cuandovayamarchaarras.
Sila m_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengaelmotor,
desconecteelcabledelabujiayp6ngalademaneraquehagamasacontra
el motor.Inspecdonelam_quinaminudosamenteparavet siest_daffada.
Reparetodoslosdaffosantesdeencenderyoperarla m_quina.
Desengranetodaslaspalancasdecontrolydetengaelmotorantesdedejar
laposki6ndeoperad6n(detr_sdelasmanijas).Espereaquelabarrena/
impulsorsedetengapotcompletoantesdedestaparelmontajedelcanalo
realizarajustese inspecdones.
Nuncapongalasmanosen lasaberturasdedescargaode recolecd6n.Utilke
siemprelaherramientadelimpiezaqueseadjuntaparadestaparlaabertura
dedescarga.Nodestapeel montajedelcanalmientraselmotorest_en
fundonamiento.Antesdedestaparlo,apagueel motorypermanezcadetr_s
delasmanijashastaquetodaslaspartesm6vilessehayandetenido.
Uses61ounionesyaccesoriosaprobadospotel fabrkante(potejemplo,
pesasparalasruedas,cadenasparalosneum_ticos,cabinas,etc.).Para
obtenerm_sinformad6nacercadeestostemas,Ilameal1-800-469-4663.
5O