Gas Barbeque Use Care and Installation Manual

E
n
g
I
i
S
h
Z_ =Riskofinjury
_ =Riskofexplosion
=Riskof fire
=Keepaway
A, DANGER
• FOROUTDOORUSEONLY.NEVERoperategrill in enclosed
areas,as thiscouldleadto gas accumulatingfroma leak,causing
an explosionor a carbonmonoxidebuildupwhichcouldresultin
injuryor death.DO NOTuse ingarages,breezeways,shedsor any
enclosedarea. (Fig.1)
, NOT FORUSEBY CHILDREN.(Fig.2)
• Iftheseinstructionsareignored,a hazardousfire or explosion
could resultin physicalinjury,deathor propertydamage!
WARNING --J
•" DO NOTmovegrill whileit is lit. (Fig.3)
• Keepoutdoorcookinggas applianceareaclearand freefrom
combustiblematerials,gasolineandotherflammablevaporsand
liquids. (Fig.4)
WARNING
, NEVERplace morethan 15pounds ona sidetable,a side
burneror a fronttable. DO NOTlean on shelyes. (Fig.5)
• NEVERusecharcoalbriquettesor lighterfluidina gasgrill. (Fig.6)
, Grillis hot when in use;to avoid burns,DONOT touchany hot
grillsurface.Keepchildrenand petsawayfromhot grill. (Fig.7)
• NEVERleavethe grillunattendedwhile it is in use. (Fig.8)
• It is your responsibilityto assemble,install,operateandcare
for your gas grillproperly.
, DO NOTventpropanevaporfromthe cylinderbeforetakingit
to berefilled.
• DO NOTusegasgrillindoorsorstoreanypropanecylinder(s)
indoors,includinginthe garage,breezeways,shedsor enclosedareas.
, Undersomecircumstances,propanemaylosethe distinctive
odorthatwas added. Keeptheservice valveclosedandplugged
or capped(as recommendedby the manufacturer)when the
cylinderis not connectedto theappliance,including"empty"
cylinders.Otherstrongodors mayhide or maskthe odorof
propane. Colds,allergies,sinuscongestion,andthe useof
tobacco,alcoholor drugs mayimpairyour abilityto detectthe
odorof propane.
REGLES DE SECURITE ]
z_ =Risquede blessure Z_ =Risqued'incendie
_ =Risqued'explosion _ =Nepas mettre_ proximit6
5--
DANGER•
• A UTILISERUNIQUEMENTAL'EXTERIEURNE JAMAISfaire
fonctionnerle grildans des-lieuxferm#s,carcecipourraitentrainer
uneaccurnulationde monoxydedecarbonepouvantprovoquant'des
blessuresgravesoumcfrtelles.NE PASutiliserle barbecuedans un
garage,uneremise,un abridejardin, outoutlieu ferm6. (Fig. 1)
o C.ETAPPAREILNE DOlTPASETREUTILISEPARDES
ENFANTS.(Fig.2)
• Si vousignorezces instructions,un incendieou une explosion
entra_nantdesblessuresgraves,mortellesOUdes dommages
mat6rielspeuvent_treprovoquer..
AVERTISSEMENT
• NE PASd#placerlegrillorsqu'il estallum6. (Fig.3)
• Nepas conserverde combustible,d'essenceou deproduits
inflammablesdansla zoneczbestutilis6le gril _gaz. (Fig.4)
AVERTISSEMENT
• NE JAMAISplacer plus de 15livres (6,8Kg)sur unedesserte,
un brFJleurlateralou unepetite table. NEPASs'appuyersur les
6tag#res.(Fig.5)
• NEJAMAISutiliserdebriquettesdecharbonnide liquidd'allumage
dansungril# gaz. (Fig.6)
, EvitertoutebrCJlure;NE PAStoucheraux surfaceschaudesdu
_ril. Tenirles enfantset les animauxdomestiquesloin dugril
Iorsqu'ilest chaud. (Fig. 7)
• NE JAMAIS laisser le gril sans surveillance Iorsqu'il est
allum#. (Fig. 8)
• Vous_tes responsabledumontage,de I'installation,de
I'utilisationet de rentretiencorrectsde votregril_ gaz.
• NEPASd#chargerd'6manationsdepropanede labouteillede
gaz avantde la faire remplir.
• NEPASutiliserle gril_gaz nirangerdebouteillesdepropane_ ....
I'intMeur,y comprisdansungarage.
• Danscertainescirconstances,il se peutquelepropaneperde
I'odeurdistinctivequiluia 6t6ajout#e.Maintenezla valved'entretien
fe_6e etcapuchonn_e(suivantlesrecommandationsdufabricant)-_"
Iorsquelabouteillen'estpasreli6e_ I'appareil,y comprispourles _ :
• bouteillesM'des; IIsepeutquerOdeurdupropanesoitdissimul_e_
d'autresodeursfortes. Unrhume,uneallergie,unesinusiteou _
I'_'lisationd'alcqo.I,de tabacoudem6dicamentspeuvent_a!ement
diminuervotrecapacit6_ d#tecterI'odeurdepropane....
pg. 4 U & C 1142-0161