Instruction manual

1. R6gles de S6curit6
Conseils pour rutilisation en toute s_,curit6 des tracteurs de pelouse
ATTENTION: CE TRACTEUR DE.PELOUSE I_ST CAPABLE D'AMPUTER JVlAINS OU PIEDS ET DE PROJE_ER DES
OBJETS.UINOBSERVATION DES REGLES DE SECURITE CI-DESSOUS PEUT ETRE LA CAUSE DE BLESSURES SERIEUSES
VOIRE MORTELLES.
@
I. PRi_CAUTIONS D'UTIUSATION
Liseztouteslesinstructionssoigneusement.Familiarisez
vous avec les commandespour appprendreb utiliser
efficacementcette machine.
• Ne jamais autodserles enfantsou les personnesqui
n'auraiont pas lu ce manuel d'utilisation_ utiliserce
trecteurde pelouse.La r_jlemantationlecalepeut de
plus interdirarutilisation de telle machineau-dessous
d'uncertain8ge.
• Ne jamaistondre_ proximit6de personnes,d'enfantsou
d'animaux.
• Ne pas oublierque toututilisateuroupmpdbtaired'un
tracteurde pelouseest responsabledes accidentsou
dommagescaus_=sb une personneoua sesbiens.
Ne transportezpasde passagers.
• Tousles utilisateursdoiventrechemheret obtenirune
formation personnellesbdeuseet pratiquequi devra
insister:
- sur la nbcessit6 absolue d'btre attentif et concentr_
Iorsqu'on utilise un tracteur de pelouse,
- le faitqu'un tracteur de pelouss glissantsur une pente
ne pourra pas btre arrbt6 en appuyant simplement
sur la pddale de frein.
Les raisons principales de cette perte de contrble sent :
a) I'adhbrence insuffisante des pneus,
b) une conduite trop rapide,
c) un freinage insuffisant,
d) un tracteur de pelousa inadaptde aux conditions
d'utilisation,
e) one mauvaise apprbciation des contraintes rdsultant
dela nature duterrain &entretenir eLtoutparticulibre-
merit de la prbsence de pantes sur ce terrain,
f) I'attela_e incorrect d'une remorque et la mauvaise
rdpartitrcn des masses.
II. PREPARATION
Pendantla tonte,ne porterquedes chaussurassolides
et des pantalonslongs.Ne jamaistondrepiedsnusou
chauss6de sandales.
Contrblez systbmatiquement etecigneusement rbtat dela
surface _ tondre et retirer tousles objets susseptiblesde
devenir des projectiles Iors du passage de la machine.
A'I-FENTION - Le carburant est trbs inflammable.
- Pour transporter ou stecker Is carburant, n'utiliser
exdusivement quedes e_=cipientscor_us etappmuvbs
pour ces usages.
- Toujours remplir le r_servoir de carburant _ I'air libre
et ne pss fumer pendant le remplissage.
- Remplir le rbservoir de carburant avent de dbmarrer
le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du rbservoir
et ne jamais rajouter de carburant tantque le moteur
est an foctionnement ou qu'il est encore chaud.
- Si du carburant a dtb renvers_.,ne pas tenter de db-
marrer le tracteur, mais le pousser hors de la zone
oh le carburant a _td renvers_ et dviter de cr_er une
_uelconque source de chaleur avant que les vapeurs
e carburant ne se soient dissipbes.
- Refermer avec prbcsutions les bouchons des rbser-
voira ou des r_cipients contenant du carburant pour
garantir la s6curitb.
Remplecerles pots d'dchappementd6fectueux.
Avantd'utiliseruntrecteurde pelouse toujoursvbrifier
que es ames, esboulonsde lameet lecarter de coupe
ne sent pasusbsouandommag_s. Toujoureremplacar
les lameset lesboulonssimultan6mentde fa9on/_(witer
toutproblbmed'dquilibrage.
Sur lestracteursde pelousemulti-lames ne pas oublier
que a rotationdune ame peut entral'nercelle des an-
tros.
IlL UTIUSATION
Nejamaisd6marmrunmoteur_ rint6rieur dansunespaca
confin6 oh des 6manationsdangereusesde monoxyde
de carbonepourraJents'accumuti_ee.
Tondrouniquementtl la lumi6re du jour ou avec une
bonnelumibreartificielle.
Avantdetenterde dbmarrerle meteur, s'assurerqueles
lames sentdebraydeset que la boTtede vitessesest au
point mort.
Ne jamaisutiliseruntracteurde pelousesurdes pentes
sup_rieures_ 10°.
Se souvenirqu'iln'existepas de pente ,,s=3re,,.Conduire
surdespentesherbeusesdemandeuneattenUonparticu-
libra.Afind'_vitertoutrisquederetournementdutracteur,
appliqueravecsoinles consignessuivantes:
- ne pass'arr_teroud(_marrerbrusquementdansuse
pente,
- embrayerdoucementet ne jamaisarrbterle tracteur
de pelousedens one pente,et plusparticulii=.rement
dartsle sensde ladeecente.
- condeiretoujourslentement dans les pentes,tout
commedartslesviragesserrbs,
- faire attentionaux irrbgularitbsdu terrain,
- nejamaistondreentraversd'unepente,_ moinsque
Is tracteurde pelousen'ait6tb sp_cialementcongu
cot effet.
Fairs attention Iors de la traction de charges ou lots de
rutilisation d'_:=quipementsIourds.
- N'utiliser que des points d'attelage approuvbs.
- Limiter les charges t_ celles qu'il est possible de
contrbler avec s_cudt_.
- Ne pastourner trop brusquement. Rester trbs prudant
Iors des conduites en mamhe ard_re.
- Utiliser les masses de roues ou les contrepoids
Iorsqu'ils sont conseillbs dans ce manuel
d'utilisation.
Fairs attention t_la circulation Iorsque I'on doit utiliser le
tracteur prbs d'une route ou Iorsqu'on dolt traverser une
route.
Toujours stopper la mtation des lames Iorsqu'on doit
traverser une surface autro que du gazon.
Lors de rutilisation d'acoessoires, ne jamais les utiliser
ou les ddposer _ proximitd de quelqu'un.
Ne jamais utiliser le tracteur de pelouse avec un bac, un
d(_flecteur (option) ou un insert broyeur db_ectueux ou
encore, sans qu'un bac ou un dbflecteur ne soit montd
sur le tracteur. Pour tondre, mbme en fonction broyage, il
faut imp6rativement, pour la s_=curit6de I'utilisateur que,
soit le bac, soit le deflecteur (option), soient plecbs _,
rarri#.re du tracteur.
Consenter le r_:jime de rotation du mq4eur 9.Lne jamais
le laire foectionner au dessusdeson rbgime nominal car
cela peut btre dangereux.
7