Reel Mower Owner's Manual

CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT
These unitscan be adjusted to offer a cutting heightrange from 1/2" to 1-3/4"simply by adjustingthe roller assembly. Keep
in mind that the same adjustmentmust be performedon both sidesof the mower.
As you followthe instructionsbelow, refer to figure3 for moreinformation.
• Toachieve the lowestcuttingposition, loosenand removethe nutson 'bothsides of the roller assembly.
• Positionthe bolt throughthe bottom hole of the plasticrollerbracketand the top hole of the mower side plate. Retighten
nuts on both sides.
• To achieve the highest cuttingposition,loosen end removethe nutson both sidesof the roller assembly.
• Position the bolt through the top hole of the plasticroller bracketand the bottomhole of the mower side plate. Retighten
nuts on both sides.
Other cuttingheightscan be obtained by positioningthe boltsthroughotherhole locations.
AJUSTE DE LA'ALTURA DE CORTE
Estasunidadas pueden ajustarse para vadar la altum del code entre 1/2" (1.27 cm) y 1-3/4" (4.45 cm). Simplamente ajus-
tando el montajedel rodillo.Tenga en mente que se debo efoctuarel mismoajuste en ambos lados de la podadom.
A medida qua siga las instruccionesqua se dan a continuacibn,consultslaillustmcibn3 para obtener informacion adi-
cional.
• l°am obtener la posicibn de corte m_tsbaja, afloje y retirelas tuercasde ambos ladosdel montaje del rodillo.
• Vualva a insertar el rodillo, haciendo qua pase per el agujero inferiordel soportede plasticodel rodillo y tambi6n por el
agujero superiorqua se encuentra en la placa lateral de la podadora.Vuelva a apretarla tuercas de ambos lados.
•Para obtener la posick_nde corte mSs alta, afloje y retirelas tuercasde ambos ladosdel montaje del rodillo.
• Vuelva a insertar el rodillo,haciendo que pase por el agujero supedordel soportede plSsticodel rodill0y tambi_n pot el
agujero infedor que se encuentm en laplaca lateralde la podadora.Vuelvaa apretar la tuercas de ambos lados.
Se pueden obtaner otras alturas de corte, pasando el tornilloper diferentesagujeros.
MODIFICATION DE LA HAUTEUR DE LA COUPE DE LA TONDEUSE
Ces unit6 ont 6t6 construites pour offdrune hauteurde coupe de 1/2"8 1 3/4", en ajustant simplementla position du
rouleau. Exactement le m6me ajustement dolt 6tre fait de chaque c6t6 de la tondeuse.
En suivantlas instructionssuivantes, regardezI'illustration3 pour plus de d6tail.
• Pour obtanir la coupe la plus basse, desserrez les daux 6crousde chaque c8t6 du rouleau.
• Glisser les 6crous vers le haut sur les fentas de cheque c6t(_.Resserrezles _Jcrousde chaque c6t6.
• Pour obtanir la coupe la plus haute, dasserrez les dsux _§crousde chaque c6t6 du rouleau.
• Glisser las 0crous vers le bas sur les fentes de cheque c6t6. Resserrezles 0crousde chaque c6t6.
La hauteur de la coupe peut 6tre modifi6e un changeantla position des 6crous sur les fentas.
FIGURE #3
FIGURA #3
DESSIN #3