Reel Mower Owner's Manual

ASSEMBLING HANDLE TO MOWER
• Enclosed in carton is a bolt pack and the handle. Take the two upper sectionsof the handle, and usingone 114x 1-3/4"
Machine bolt, and the hex nut, fasten the two upper handle sectionstogether as shownin the illustration.Figure 1
• Take the two lever handle sectionsand using the two 1/4 x 2" Machine boltswiththe hex nuts, fasten the lower handle
sectionto the upper.
• The holes in the lower handle fit overthe lugs on the side plates. In the bolt pack are 2 retainingrings. Press these over
the handle lugs to keep the handle from coming off. See Figure 2.
ENSAMBLAJE DE LA MANIJA EN LA PODADORA
• La caja de cartbn confiene un paquete de pernosy la manija. Tome las dos seccionessuperioresde la manija, y usan-
do un perno de rosca fina de 1/4 x 1-3/4" y la tuerca hexagonal, fije las dos seccionessupedores de la manijajuntas,
como se muestra en la ilustraci6n. Ver la figura 1.
• Tomelas dos seccionas infedores de la manija, y usandodos pernos de rosca fina de 114x 2" con los tuercas hexago-
nales, fije la secoibn inferiorcon la secci6n superior.
• Los agujeros en la seccibn inferiorde la manija encajan sobra los pequei_osv_stagossn las placas latarales.En el
paquete de pernos hay 2 aros de retencibn. PresioneeStos aros sobre losv_,stagospara evitarque se zafe la manija.
Ver la figura 2.
ASSEMBLAGE DE LA POIGNI_E
• A I'intariaurde I'emballage vous trouvemz un necessaire _ quincaillerieainsi que la poign_e.Pranez les deux sections
• superiauresde la poign_e et utilisez les boulons las plus courts (1/4" x 1 3/4"), avec un ecrou et una rondelle pour les
fixerensemble tel que d_montr6 sur le dessin #1.
• Pmnez ensure lea deux sections du bas de la poign6e et utilisaz las boulonsles plus longs(1/4" x 2") avec les ecroua
ainsi qua les rondellas pour les fixer _ la sectionsup6rieura.
• Lorsquela poign6e est assambl_e, superposez las orifices sa trouvant aux extr6mit_sinf6rieuresde la poign_e (section
du bas) sur les montantsdes fixationslatterales de la tondeuse (dessin #2). Una lois la poignee en place, utilisez les
anneaux de retenue trouv_s dans le n_cessairede quincaillerie pour fixer la poign_a sur les montants et I'empecher
d'en ressortir.(dessin#2)
114" --I
H_ NUt
TuercaH_aogoflal
Ecn_ Hexagonal
1/4"x 1 3/4"
Mad1.Bolt
,m)-- FemoDeRos_ Flna
Boulons
.t- Upp_ Handle
M_11jaSuperior
Piogn_BOC_mBoper;eure
1/4" °0 Mach+Bolts
He_ NUts Pemos De RoscaF_la
ManiliiaIrInferior
Piogn__ectionDoBas
_ 114"x 2"
HANDLE ASSEMSLY
FIGURE #1
ENSAMBLAJE DE LA MANIJA
FIGURA 1
ASSEMBLAGE DE LA POIGNEE
DESSIN _1
"E" Ring
Aro en "E" _.
Anneau de Retenue "
Slotted Post
V4stago ranuredo
Poignee
FIGURE #2
FIGURA #2
DESSIN #2