Operator's Manual iPR 0 FESS I 0 HAL i 18 VOLT CORDLESS WORKLIGHT Model No. 315.268260 Use worklight only with recommended Craftsman battery pack and charger (both sold separately) Save this manual for future reference _, • Safety • Operation • Maintenance CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product. Customer Help Line: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Visit the Craftsman web page: www.sears.
_lh CAUTION: Carefully read through this entire operator's manual before using your new worklight. Pay close attention to the Rules For Safe Operation, Warnings and Cautions. Safety, performance and dependability have been given top priority in the design of this worklight making it easy to maintain and operate. If you use your worklight properly and only for it's intended use, you will enjoy years of safe, reliable service.
RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY _ _k RULES (Continued) FOR WORKLIGHTS WARNING: Do not operate worklight or charger near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres. Internal sparks may ignite fumes. WARNING: use: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings in this manual, on battery charger, and product using battery charger.
indicates a defective battery pack and should be replaced. The battery pack and charger are not included with this worklight. They are both sold separately. If you decide to purchase a battery pack and charger, use battery pack item number 9 11034 (9891404-001) and charger item number 9 11040 (981399-001). CHARGING BAI-rERY Green light on indicates battery pack is fully charged and slow charging to maintain battery pack. Yellow light on and red light flashing indicates defective battery pack.
,_ TO REMOVE WORKLIGHT WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. TO ATFACH BA'R'ERY BATTERY PACK FROM See Figure 3. • Depress latch located on front of battery pack (1) to release battery pack. PACK TO WORKLIGHT • See Figure 2. Pull forward on battery pack (2) to remove from worklight.
MULTI-POSITION HEAD SWITCH See Figure 4. SWITCH TRIGGER To turn your worklight on and off, depress switch trigger. MULTI-POSITION HEAD See Figure 4. Your worklight has the feature of a multi-position head that has positive stop clicks at each position. Rotate head to the desired position as shown in the arrows in Figure 4, Fig. 4 Do not abuse power tools. Abusive practices can damage tool as well as workpiece. _1= WARNING: When servicing, use only identical Craftsman replacement parts.
BAI-I'ERIES To preserve natural resources, please recycle or dispose of batteries properly. Your worklight's battery pack is equipped with nickelcadmium rechargeable batteries. Length of service from each charging will depend on the type of work you are doing. The batteries in this worklight have been designed to provide maximum trouble free life. However, like all batteries, they wilt eventually wear out. Do not disassemble battery pack and attempt to replace the batteries.
For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME sMAnytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for the location of your nearest Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 iiiiii!!!ii_ Anytime, day or night www.sears.
Manual del Usuario I CRRFTSMRN" I P R 0 F E S I Q N A L LUZ DE TRABAJO A BATERIA DE 18 VOLTIOS No. de Modelo 315.268260 Usar la luz de trabajo con el cargador y bloque de baterias Crafstman recomendados (ambos vendidos Conserve este manual para referencia ,_ separadamente) futura ATENCION: • Seguridad • Funcionamiento Lea cuidadosamente todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones antes de usar esta herramienta. • Mantenimiento No.
ATENCION: Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar su nueva luz de trabajo. Preste mucha atenci6n alas Reglas para Funcionamiento Seguro, asf como alas Advertenciae y Avisos. Se ha dado prioridad mdxima a la seguridad, rendimiento y dependabilidad en el dieeho de esta luz de trabajo por Io cual es f&cil de mantener y operar. Si usted utiliza la luz de trabajo debidamente y solamente para el prop6sito que ha sido diseSada, usted disfrutar_ de muchos aSos de servicio seguro.
REGLAS ,_ PARA FUNCIONAMIENTO ADVERTENClA" SEGURO (Continuacibn) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR El lente Y el foco se calientan con el uso. • No deposite la luz de trabajo apoy_ndola en la supefficie del lente durante el uso o inmediatamente despu_s de usarla ni coloque el &rea del lente en contactocon una superficie de pl&sticoo cubierta con tela. • • Manipule la luz de trabajo con cuidado cuando se encuentre cerca de cualquier superficie inflamable.
Conestaluzdetrabajo no se incluye ni el bloque de batedas ni el eargador. Ambos se venden por separado. Si usted desea comprar un cargador y un bloque de batedas, solicite el bloque de baterias artfculo no. 9 11034 (9891404-001) y el cargador articulo no. 9 11040 (981399-001). CARGA DEL BLOQUE DE BATERIAS El bloque de baterias pare esta la luz de trabajo ha sido enviado con carge baja para evitar posibles problemas.
_ ADVERTENCIA: Siempre use lentes protectores o galas de seguridad con protectores laterales cuando est_ utilizando su herramienta. Si no Io hace puede que salten objetos a sus ojos, resultando en una lesi6n grave. INSTALACION DEL BLOQUE EN LA LUZ DE TRABAJO vet Figura 2. ATENCION: Cuando instale el bloque de baterias en la luz de trabajo, aseg_rese de que las nervaduras en relieve y las ranuras coinciden perfectamente y que el pestilloentre debidamente en su lugar a presi6n.
CABEZADE VARIASPOSICIONES GATILLO Ver Figura 4. Para encender y apagar la luz de trabajo, apriete el gatillo. CABEZA DE VARIAS GATILLO POSIClONES Ver Figura 4. La cabeza de la luz de trabajo tiene varias posiciones y cada una de elias tiene un tope con chasquido. Gire la cabeza a ta posicibn deseada como se muestra con las flechas en la Figura 4. Fig. 4 _, ,_ No haga uso abusivo de las herramientas mec&nicas. El use abusivo puede dafiar la herramienta y tambi_n la pieza de trabajo.
BATERIAS Para conservar los recursos naturales le rogamos reciclar o eliminar la bateria de manera apropriada. El bloque de baterias de su luz de trabajo est,. equipado con baterfas recargables de n_quel y cadmio. La duraci6n del servicio de cada carga depender& del tipo de trabajo que est_ realizando. Las baterias en esta herramienta han sido dise_adas para proveer duraci6n m_:_ximasin problemas. Sin embargo, como todas las bater_as, eventualmente se agotar&n.
=_i_iiiiiiiiiiiiili!iiliiiiiii ii_iiiii!!i_!" For repair of major brand appliances iiiiiiiiiiiiii in your own home.., i_i_!!_ no matter who made it, no matter who sold it! ,_,_;_ili !iiii_iiii_i iiiiiii!Iiiiii iiiiiii'iii!' 1-800-4-MY-HOMESMAnytime. iiiiiiiiiii!! dayornight :iiiiiiiiiiiii (1-800-469-4663) iiiiiiiiiiii !!!!ili!iiiii ............ .............. www sears com _iiiiiiiiiiiil ............. .............. i!iiiiiiiiiiii i_i!_iiiill ,,,,,..............