Operator's Manual ® 4-CycJe WEEDWACKER® GAS TRIMMER Model No. 316.791970 INCREDI.PULL TM RNGEL/EVABLS with STARTING E A S E MAXFIRE@IGNITION _ CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. Sears, Roebuck ,,,SAFETY * ASSEMBLY o OPERATION " MAINTENANCE PARTS LIST ESPANOL, R 17 and Co., Hoffman Visit our website: Estates, www.sears.corn/craftsman 769-03546 IL 60179, U.S.A.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING THE ENGINE EXHAUST FROM THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALiFORNiA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. TABLE OF CONTENTS Rules for Safe Operation .......................... 2 Warranty Information ............................. 4 Assembly Instructions ............................ 5 Know Your Unit ................................. 5 Oil and Fuel Information ........................... 6 Starting/Stopping Instructions ...........
position whilestarting. Refer toStarting/Stopping Instructions. • Use the right tool. Only use this tool for its intended purpose. Do not overreach. Always keep proper footing and balance. Always hold the unit with both hands when operating. Keep a firm grip on both handles or grips. Keep hands, face, and feet at a distance from all moving parts. Do not touch or try to stop the cutting attachment when it rotates. Do not touch the engine, gear housing or muffler.
CRAFTSMAN FULL WARRANTY If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store, Parts and Repair Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible). This warranty applies for only 90 days if this product is ever used for commercial or rental purposes. This warranty covers ONLY defects in materal and workmanship.
OilFillPlug Muffler Spark Plug Starter Rope Grip Shaft Grip On/Off Stop Control D=Handle _l Cap Cold Weather Start Lever Twist & Edge and Craftsman Convertible TM Coupler Throttle Control Line Cutting Blade Shaft Housing Air Filter Cover Primer Bulb \ Cutting Attachment Shield Hassle-Free TM Plus iNSTALL MNE TRIMMER !_, UNIT UNTIL THE D-HANDLE HAS BEEN ROTATED ARNING: DO NOT ATTEMPT INTO OPERATING POSITION (Fig. TO 1). USE THIS ADJUSTING THE D-HANDLE 1.
WARNING: OVERFILLING OILCRANKCASE MAY CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY. Checkand maintain theproperoillevelinthecrankcase;itis important andcannot beoveremphasized. Check theoilbefore eachuseandchange itasneeded. See Changinq the Oil. RECOMMENDED OIL TYPE Using the proper type and weight of oil in the crankcase is extremely important. Check the oil before each use and change the oil regularly. Failure to use the correct oil, or using dirty oil, can cause premature engine wear and failure.
PrimerBulb ventilated outdoorarea.Carbon monoxide exhaust ARNING: Operate thisunit onlyarea. inawellfumes canbelethal ina confined !_ Cold Weather WARNING: Avoidaccidental starting. Makesure youareinthestarting position whenpullingthe starterrope(Fig.8).Toavoidserious injury, the operator andunitmustbeina stableposition while starting. STARTING INSTRUCTIONS Check the oil level in the crankcase. the Oil Level. Refer to Checking Fill the fuel tank with fresh, clean unleaded gasoline.
[_lbl bodyprotection toreduce theriskofinjurywhen WARNING: Always weareye,hearing, footand operating thisunit. HOLDING THE TRIMMER Before operating the unit, stand in the operating position (Fig. 10).
CRAFTSMAN [_1 attachment, read and understand the manual that came with the attachment. Follow all safety WARNING: Before you begin using any information contained within. !_l damage to the unit, shut the unit off before WARN'NG:or installing To avoid add-ons. serious personal injury and removing USING THE CRAFTSMAN CONVERTIBLE You can convert this unit to edge grass. 1. Make sure the unit is turned completely off. 2. 3. 4.
NOTE: WARNING: To prevent serious injury, never perform maintenance or repairs with unit running. I Always service and repair a cool unit. Disconnect the I spark pug w re to ensure that the unt cannot start. 1 In order to assure peak performance of your engine, inspection of the engine exhaust port may be necessary after 50 hours of operation. If you notice lost RPM, poor performance or general lack of acceleration, this service may be required.
\ NOTE: If the unit is operated without the air filter, you will VOID the warranty. Tabs 7. Reinstall the air Back Plate filter cover. Position the slots on the top of the air filter cover onto the tabs at the top of the back plate (Fig. 28). Air 8. Swing the cover down until the tab on the air filter _ Locking Tab backplate snaps into place in the Fig. 28 slot on the air filter cover (Fig. 29). \ Fig.
AdjustIdleSpeedScrew 5. Cleandirtfromaround the rocker arm Cover. Remove the screw holding the rocker arm cover with a large flat blade screwdriver or Torx T25 bit (Fig. 32). Remove the rocker arm cover and gasket. WARNING: Thecutting attachment mayspinduring idlespeed adjustments. Wearprotective clothing and observe allsafety instructions toprevent serious personal injury. If,afterchecking thefuelandcleaning theairfilter,theengine stillwillnotidle,adjusttheidlespeedscrewasfollows: 1.
8. Iftheclearance isnotwithinspecification: a.Turntheadjusting nutusinga5/16inch(8mm)wrench or nutdriver(Fig.34). • Toincrease clearance, turntheadjusting nut counterclockwise. Todecrease clearance, turntheadjusting nutclockwise. b.Recheck bothclearances, andadjustasnecessary. 9. Reinstall therocker armcoverusinganewgasket. Torque thescrewto20-30inolb(2.2-3.4 N*m). 10.Check thesparkplugandreinstall. SeeReplacing the SparkPlug. 11.Replace thesparkplugwire. 12.Reinstall theengine cover.
CAUSE Empty fueltank Primer bulbwasn'tpressed enough Oldfuel Fouled sparkplug Plugged sparkarrestor ACTION Fillfueltankwithnewfuel Pressprimerbulbfullyandslowly10times Draingastankandaddfreshfuel Replace thesparkplug Cleanorreplace sparkarrestor CAUSE Airfilterisplugged Oldfuel Improper carburetor adjustment ACTION Replace orcleantheairfilter Draingastankandaddfreshfuel Adjustcarburetor CAUSE Oldfuel Improper carburetor adjustment Cutting attachment boundwithgrass Dirtyairfilter Plugged sparkarrestor A
CALiFORNiA / EPA EMiSSiON Your Warranty CONTROL WARRANTY STATEMENT Rights and Obligations The California Air Resources Board, the Environmental Protection Agency, and Sears Brands LLC (Sears)are pleased to explain the emission control system warranty on your 2007 and later small off-road engine. In California and the 49 states, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet the state's stringent anti-smog standards.
CALIFORNIA EVAPORATIVE EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT Your Warranty Rights and Obligations The California Air Resources Board and Sears Brands LLC (Sears) is pleased to explain the evaporative emission control system's warranty on your 2007 model year and later small off-road (equipment type) engine.
ManuaJ deJ Operador ® 4-Ciclos WEEDWACKER® A GASOLINA RECORTADOR Modelo No. 316.791970 INCREDI.PULL_ M UNBELIEVABLE with STARTING E A S E MAX FINE_tclGNITICIN M PRECAUCION: Antes de utilizar este producto, lea este manual y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento, Sears, Roebuck •' SEGURIDAD ,, MONTAJE ,, OPERACION ,, MANTENIMIENTO • LISTA DE PARTES and Co., Hoffman Estates, Visit our website" www.sears.corn/craftsman 769-03546 IL 60179, U.S.A.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING PARACNISPAS NOT.&: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. y en los estados de California, Maine, Oregon y Washington. Todos los terrenos forestales de los EE.UU.
• Use la unidad unicamente con la luz del dfa o con buena luz artificial. Evite arrancar la unidad accidentalmente. Col6quese en posici6n de inicio siempre que tire de la cuerda de arranque. El operador y la unidad deben estar en una posici6n estable al comenzar. Lea las instrucciones de Arranque y Apagado. Use la herramienta adecuada. No use esta unidad para ninguna tarea para la cual no ha sido disehada. No se estire demasiado. Mantenga siempre una posici6n y equilibrio adecuados.
GARANTiA TOTAL DE CRAFTSMAN Si este producto de Craftsman Professional falla debido a un defecto en el material o en la mane de obra dentro de un peffodo de tres a_os a partir de la fecha de compra, devuelvalo a cualquier tienda o Centre de Servicio de Piezas y Reparaciones Sears u otto establecimiento de Craftsman en los Estados Unidos para que sea reparado sin costo alguno (o set reemplazado si resulta imposible repararlo).
Tap6n del aceite Bujfa de encendido Silenciador Traba del regulador Mango deleje Controlde Manija en D X_ apagado y encendido "XX_4 Palanca de Arranque en Frio Twist and Edge TM y Craftsman Convertible TM acoplador Tapa del combustible Control del regulador Cuchilla de corte de linea Bastidor del eje Cubierta del filtro de aire Bombilla del cebador \ Cuchilla Hassle-Free TM de corte de Ifnea Plus AJUSTE DE LA MANIJA EN D INSTALACI6N 1.
Uso de los combustibles de mezcla Si decide usar un combustible de mezcla o si su uso es inevitable, le recomendamos que tome las siguientes precauciones: AIDVERTENClA: EL LLENAR DEMA- SIADO EL CARTER PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES No podemos exagerar la importancia del control y mantenimiento del nivel correcto de aceite en el cigQeSal. Verifique el aceite antes de cada uso y cambielo cuando sea necesario segun se indica en la secci6n de Cambio del aceite.
Palanca de exterior bien ventilada. Los gases de escape de mon6xido de carbono pueden set s61o letales DVERTENCIA: Use esta unidad en en un un Area Area cerrada. [_ Arranque Bombiila del cebador en Frio ADVERTENOIA: Evite los arranques accidentales. Col6quese en posici6n de inicio cuando tire de la cuerda de arranque (Fig. 23). El operador y la unidad deben estar en una posici6n estable al arrancar la unidad para evitar graves lesiones personales. INSTRUOClONES 1.
4, 1_ sus ojos, audici6n, pies y cuerpo para reducir el ADVERTENClA: siempreesta protecci6n riesgo de una lesi6nUse al operar unidad. para COMO SOSTENER EL RECORTADOR Antes de operar esta unidad, parese en posici6n de operaci6n (Fig. 10). Verifique Io siguiente: • El operador tiene protecci6n ocular y ropa adecuada. • El brazo derecho esta levemente doblado, y la mano esta sosteniendo el mango del eje. • El brazo izquierdo esta recto, y la mano esta sosteniendo la manija. 1. 2. 3.
CON LA CARACTERISTICA ADVERTENClA: Antesdecomenzar a usareste accesorio, leaycomprenda elmanual queviene conel accesorio. Siga toda la informaci6n de seguridad contenida [_IL El acoplador permite que usted convierta esta unidad para uso con los accesorios adicionales siguientes: • Cultivador personales, apague la unidad antes de sacar o instalar accesorios.Para evitar graves lesiones ADVERTENClA: Recortador Esta unidad se puede convertir para bordear la hierba. 2. 3. 4. NOTA: Fig.
NOTA: ADVERTENClA: Para evitar lesiones personales graves, nunca realice manteni-miento ni reparaciones con la unidad funcionando. Realice siempre el mantenimiento y las reparaciones con la unidad frfa.
NOTA: Use la botella y la boquilla que guard6 del uso inicial para medir la cantidad correcta. El nivel de 90 ml (3,04 onzas) esta aproximadamente en la parte superior de la etiqueta de la botella (Fig. 23). Mida el nivel con la varilla de medici6n. Si el nivel esta bajo, agregue una pequefia cantidad de aceite y vuelva a medir (Fig. 23). No Io Ilene demasiado. r Fig. 26 \ \ 8, Fig. 23 6. Vuelva a colocar el tap6n de relleno de acelte / varilla de medici6n. 7.
Ajustede[ Tornillo de Ve[ocidad Mfnima cubierta y la junta del brazo oscilante. 6, de que el accesorio de corte se haya detenido antes de apoyar la prevenirasegurese graves DVERTENCIA: AI unidad apagar para la unidad, lesiones personales. [_ Si despues de inspeccionar el combustible y limpiar el filtro de aire el motor aOn no funciona en minima, ajuste el tornillo de velocidad mfnima segOn se indica a continuaci6n. 1.
b. Vuelva a inspeccionar ambos huelgos, y ajuste si es necesario. Vuelva a instalar la cubierta del brazo oscilante utilizando una nueva junta. Ajuste el tornillo a 2,2-3,4 Nom (20-30 pulgadas°libra). 10. Inspeccione la bujia de encendido y vuelva a instalar. Lea Cambio de la Bujfa de encendido. 11. Vuelva a colocar el cable de la bujia de encendido. 12. Vuelva a instalar la cubierta del motor. Verifique la alineaci6n de la cubierta antes de ajustar los tomillos. Ajuste los tomillos.
ACCION CAUSA El tanque de combustible esta vacfo La bombilla de cebado no fue oprimida Io suficiente El combustible es viejo La bujia de encendido esta arruinada Parachispas obstruido Llene el tanque con combustible bien mezclado Optima la bombilla de cebado total y lentamente de 10 veces Drene el tanque de gasolina / Agregue combustible nueva Cambie o limpie la bujfa de encendido Limpie o cambie el parachispas CAUSA ACCION El filtro de aire esta obstruido El combustible es viejo El carburador no esta
° DECLARACION SITA DE GARANT[A " i AYUDA? DE CONTROL DE EMiSIONES EVAPORATIVAS DE LA EPA PAPA CALiFORNiA Los Derechos y Obligaciones de Usted seg_n la Garantia El Consejo de Recursos de] Aire (Air Resources Board) de California, la Agencia de Protecci6n del Medio Ambiente (EPA) y Sears Brands LLC (Sears) tienen el placer de explicar la garantfa del sistema de control de emisiones en su motor "off-road" pequeffo modelo del argo 2007 y posterior.
DECLARACION DE GARANT[A DE CONTROL DE EMISIONES EVAPORATIVAS PARA CALiFORNiA Los Derechos y Obligaciones de Usted seg_n la Garantia El Consejo de Recursos del Aire (Air Resources Board) de California y Sears Brands LLC (Sears)tienen el placer de explicar la garantia del sistema de control de emisiones evaporativas en su motor "off-road" pequeffo (tipo de equipo) modelo del ano 2007 y posterior.
REPLACEMENT PARTS - MODEL 4-CYCLE c E17 316.
REPLACEMENT 4-CYCLE PARTS - MODEL 316.791970 GAS TRIMMER item 1 2 3 4 Part No. 753-05206 753-04595 791-181003 753-05209 Description Engine Cover Assembly (includes 2 & 3) Cover Screw Screw Rocker Cover item 30 31 32 33 Part No.
REPLACEMENT PARTS - MODEL 4-CYCLE Item Part 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 753-04234 753-04119 791-182690 791-182405 753-05266 769-04236 791-180869 791-181070 791-182167 791-182168 No.
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repairin your homeof all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
