Manual
INDICE DE CONTENIDOS
Normas para una operaci6n segura .............................. 16
Garantia ................................................... 18
Conozca su unidad ........................................... 18
Instrucciones de montaje ...................................... 19
Informaci6n del aceite y del combustible .......................... 21
Instrucciones de arranque y apagado ............................ 22
Instrucciones de operaci6n .................................... 23
Instrucciones de mantenimiento y reparaci6n ...................... 24
Limpieza y almacenamiento .................................... 26
Resoluci6n de problemas ...................................... 27
Especificaciones ............................................. 28
Lista de piezas .............................................. 30
Llamadas a apoyo al cliente .......................... Contraportada
PARACNISPAS
NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. yen los estados de
California, Maine, Oregon y Washington. Todos los terrenos forestales de los EE.UU.
y el estado de California (C6digos de Recursos POblicos 4442 y 4443), Oregon y
Washington, requieren per decreto, que ciertos motores de combusti6n interna que se
hagan funcionar en zonas boscosas y/o zonas cubiertas por pastizales, esten
equipados con un parachispas, que sean mantenidos en buen estado de
funcionamiento o que el motor sea construido, este equipado y sea mantenido para
evitar incendios. Consulte los reglamentos pertinentes a esos requisites con las
autoridades estatales o locales. El incumplimiento de esos requisites puede
responsabilizarle o someterle a la imposici6n de una multa. Esta unidad rue equipada
an maf_brica con un parachispas. Si requiere sustituci6n, hay una Pantalla
Parachispas disponible, Pieza # 753-05297 al contactar el departamento de servicio.
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
Los simbolos de seguridad se utilizan para Ilamar su atenci6n sobre posibles
peligros. Los simbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su
atenci6n y comprensi6n. Los simbolos de seguridad no eliminan ningOn peligro
por si mismos. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no substituyen
las medidas adecuadas de prevenci6n de accidentes.
SIMBOLO SIGNIFICADO
ALERTA DE SEGURIDAD: Indica peligro, advertencia o
precauci6n. Debe prestar atenci6n para evitar sufrir graves lesiones
personales. Puede ser utilizado junto con otros s[mbolos o figuras.
NOTA: Le ofrece informaci6n o instrucciones que son esenciales para la
operaci6n o mantenimiento del equipo.
PELIGRO: El no obedecer una advertencia de seguridad puede
conducir a que usted u otras personas sufran graves lesiones. Siga
siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de
incendio, descarga electrica y lesiones personales.
ADVERTENCIA-" El no seguir una advertencia de seguridad
puede conducir a que usted u otras personas sufran lesiones. Siga
siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de
incendio, descarga el6ctrica y lesiones personales.
PRECAUCION: El no seguir una advertencia de seguridad
puede conducir a dafio patrimonial o a que usted u otras
personas sufran lesiones personales. Siga siempre las
precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio,
descarga el6ctrica y lesiones personales.
LAS EMISIONES DEL MOTOR DE ESTE PRODUCTO CONTIENEN
SUBSTANCIAS QUIMICAS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA CONOCE
COMO CAUSANTES DECANCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS
DAI_OS REPRODUCTIVOS.
Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. De no hacerlo, el operador y/o los
espectadores pueden sufrir graves lesiones. Sl TIENE PREGUNTAS,
LLAME AL 1=800=4=MY=HOME®
Toda la informaci6n, las ilustraciones y las especificaciones contenidas en
este manual se basan en la informaci6n mas reciente disponible en el
momento de impresi6n del manual. Nos reservamos el derecho de hacer
cambios en cualquier momento sin aviso previo.
= IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD =
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACION
ADVERTENCIA: Se debe seguir lassiguientes reglasde seguridad
cuando use la unidad. Perfavor leaestas instrucciones para su propia
seguridad y las de los espectadores, antes de hacer funcionar launidad.
Perfavor mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para use future.
• Lea todas las instrucciones con cuidado. Conozca bien los controles y el
uso correcto de la unidad.
• Lea este manual de instrucciones de funcionamiento detenidamente.
Familiaricese completamente con los controles y el use apropiado del equipo.
Sepa c6mo apagar la unidad y desactivar los controles con rapidez.
• No opere esta unidad si esta cansado, enfermo, o bajo los efectos del
alcohol, drogas o medicamentos.
Nunca permita que los nifios manejen el equipo. Nunca permita que los
adultos usen la unidad cuando no est6n familiarizados con las
instrucciones. Nunca permita que las personas adultas manejen el equipo
si no cuentan con las instrucciones apropiadas.
• Se debe instalar adecuadamente todos los protectores y dispositivos de
seguridad antes de hacer funcionar la unidad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA LAS UNIDADES
MOTRICES A GAS
_ ADVERTENClA: La gasolina es muy inflamable y sus gases
pueden explotar si se encienden. Tome las siguientes precauciones:
AImacene el combustible solamente en recipientes disefiados y aprobados
especificamente para el almacenamiento de dichos materiales.
Pare siempre el motor y deje que se enfrie antes de Ilenar el tanque de
combustible. Nunca quite la tapa del tanque de combustible, ni agregue
combustible, cuando el motor est6 caliente. Siempre afloje la tapa del
tanque de combustible lentamente para aliviar cualquier presi6n que haya
en el tanque antes de cargar combustible. No fume.
• Siempre agregue el combustible en un Area exterior bien ventilada, donde
no haya chispas ni llamas. No fume.
Nunca opere la unidad sin la tapa de combustible bien colocada en su lugar.
Evite crear una fuente de ignici6n para el combustible derramado. Limpie
de la unidad inmediatamente cualquier combustible derramado antes de
arrancar el motor. Mueva siempre la unida a 30 pies (9.1 m) como minimo
de la fuente y sitio de combustible antes de arrancar el motor. No fume.
• Nunca arranque ni use la unidad dentro de una habitaci6n o edificio
cerrado. Respirar los vapores de escape puede causarle la muerte. Opere
esta unidad s61o en un area exterior bien ventilada.
DURANTE LA OPERACION
Para reducir el riesgo de lesiones asociadas con los objetos lanzados,
utilice gafas de protecci6n que tengan una marca de clasificaci6n
normativa ANSI Z87.1-1989.
• Nunca haga funcionar la unidad sin que esta tenga conectado el equipo
apropiado.
Para reducir el riesgo de perdida auditiva asociada con los niveles de
sonido, use siempre protecci6n para las orejas / oidos cuado haga
funcionar esta unidad.
Use pantalones largos gruesos, botas, guantes y una camisa de mangas
largas. No use ropa, suelta, joyas, pantalones cortos, sandalias ni ande
descalzo. Rec6jase el cabello pot encima de la altura de los hombros.
• Para evitar el cheque de electricidad estatica, no se ponga guantes de
caucho o guantes aislados mientras haga funcionar esta unidad.
• Use la unidad Qnicamente con la luz del dia o con buena luz artificial.
• Mantenga las superficies exteriores libres de aceite y combustible.
• Evite arrancar la unidad accidentalmente. Col6quese en posici6n de inicio
siempre que tire de la cuerda de arranque. Eloperador y la unidad deben estar en
una posici6n estable al comenzar. Lea las Instrucciones deArranqueyApagado.
No ponga la unidad sobre ninguna superficie excepto sobre una
superficie que est6 limpia y que sea s61ida, cuando el motor est6
prendido. Los desechos tales como la grava, arena, polvo, cesped, etc.,
pueden ser absorbidos por la toma de aire y ser lanzados per la avertura
de descarga, causandole da_os a la unidad, propiedad o causAndole
lesiones graves a los espectadores o al operario.
• Use la herramienta adecuada. Solomente use esta herramienta para la
tarea que ha sido disefiada.
16