Product Manual Laser Measuring Tool Model No. 320°48298 CAUTION] Read, understand and follow all Safety Rules and Operating instructions in this Manual before using this product. • Safety Instructions .
Warranty Page 2 Safety Precautions Page 3-4 Description Page 4-7 Operation Page 7-t6 Maintenance Page 16 Trouble Shooting Page 17 ONE YEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN@ PRODUCT If this Craftsman tool fails to give complete satisfaction within one year from the date of purchase, return it to any Sears store or other Craftsman outlet in the United States for free replacement. This warranty applies for only 90 days from the date of purchase product, is ever used for commercial or rental purposes.
,_k WARNING: BE SURE to read and understand all instructions in this manual before using this product. Failure to follow all instructions may result in hazardous radiation exposure, electric shock, and/or bodily injury. _lk CAUTION; DO NOT attempt to modify the performance of the laser device in any way. This may result in a dangerous exposure to laser radiation. _k WARNING: LASER LIGHT. LASER RADIATION. Avoid Direct Eye Exposure. DO NOT stare into beam.
Do not attempt to modify the performance This may result in a dangerous exposure of this laser device in any way, to laser radiation, o Do not attempt to repair or disassemble the laser-measuring tool. If unqualified persons attempt to repair this product, serious injury may occur. Any repair required on this laser product should be performed only by authorized service personnel.
Fig. 1 1 2 1. LCD displaylarge-numeral Large LCD screen with back lighting helps you to read the measuring data clearly, even in dark conditions, 2, Keyboard 3. Integrated bubble vial- 4. Keys for addition, 5. Laser-receiving 6, Laser-exit aperture - emits the laser dot, 7. Beeper 8. Battery compartment helps to level your laser measuring subtraction, toot and recall functions.
KEYBOARD FUNCTION (See Fig. 2) Fig. 2 2 3_ 10 5 Please see the Operation section of this manual for information ing functions and computations. 1, Measure key - to take a single distance measurement, 2. Area key - activates the area-measuring 3, "volume key -activates 4. about the follow- Pythagorean Theorem theorem mode. mode.
LCD DISPLAY Full battery indicator Empty battery indicator _ Indicates that the measurement is taken from the rear of the tool. Indicates that the measurement is taken from the front of the tool. aser beam indicator _ Area measurement _ Volume measurement [_ Pythagorean Theorem measurement "Your laser measuring tool is a precision instrument. guidelines to ensure optimal performance.
TO INSTALL BATTERIES Fig. 3 (See Fig. 3) This laser measuring tool uses two ",CA" batteries (sold separately). 't. Open the battery indicated cover as bY the arrow on the battery 2_ Insert cover. two new "AA "alka- line batteries according indicators the battery compartment. Be sure the polarity is correct! 3. to the polarity Close the cover in (+/-) and lock it securely in place.
To change measuring reference point _, Indicates that the measurement is computed from the position of the rear of the tool. f_'Indicates that the measurement is computed from the position of the front of the tool. After powering off, the reference point will automatically default back to rear. To change the units Press the M\Ft key to change the units among 1/16 in. increments, decimal units of feet, meter, and millimeter after taking measurements, as shown below.
4. The length lower in the row of the screen numerals, switches m is shown Fig. 6 in large and the laser beam off (Fig. 6). To take a second measurement, press the MEASURE key to turn on the laser again, and the first measurement data will 6.765 ft show in the upper row of the screen (Fig. 7). 6_ 7. 8_ Aim at the new target. Press the Measure key again take a second measurement. to Fig. 7 The second length is shown in the lower row of the screen, and the laser beam switches € I I 6.
2. Press the MEASURE key to turn on the laser beam; the laser indicator will blink from bottom to top (Fig. 10). 3. Position the tool to aim the laser dot at the target to which you want to measure° 4. Press the MEASURE key to display the measured length in the upper and lower rows of the screen (Fig. 11)_ 5, The width line in the "zCC; z'' icon will start to blink. I I dot at the width target.
2. Press the MEASURE key to turn on the laser beam; the laser indicator will blink from Fig. 14 bottom to top (Fig. 14). Position 3_ I i the tool to aim the laser dot at the target to which you want to measure. 4. Press the MEASURE key to display the measured length in the lower and upper rows of the screen. The height line in the " I_" icon will also start to blink Fig. 15 (Fig. 15). 5. Position the tool to aim the laser at the target.
Pythagorean Theorem Fig. 18 Measurement Press the "[_:_" key to enter Pythagorean Theorem mea _ surement mode. 1. The blinking line in "L_" indicates the first side length of a right triangle that is to be measured (Fig. 18), 2_ , Press the MEASURE key to turn on the laser beam; the laser indicator blinks from bottom to top (Fig. 19). 4. Fig. 19 Position the tool to aim the laser at the target. In this example, the tool is positioned in the lower right corner of the triangle. 5.
Add and subtract lengths 1. 70 measure the first length, follow steps 1 through 4 for "Single distance measuremenL" 2. Press the + or - key; the symbol will show below the battery indicator. 3. Press the MEASURE key to turn on the laser. The first measured data will show in the upper row of the screen. 4. Press the MEASURE key again to display the sum of the two distances in the lower row of the screen; the second measured distance will be displayed at the same time in the upper row of the screen.
Save and recall measurements Fig. 22 This laser measuring tool automatically saves the last 10 measurements or calculations, as described below. If more than 10 measurements are made, the new data will cover the preceding data. 05/05 RCL ÷ f 1 RCL 04/05 7.540 ft 1. •@-04fe5 Fig. 24 RCL 01!05 ÷ 57.627 ft 3 Press any other key except ONiOFF/CLR, Ft/M key to go back to the preceding measurement mode. 04t05 13.714 ft '4- 05t05 10.
4. in Pythagorean Theorem measuring mode, you can clear the measured side length of the right triangle by pressing the CLR key after measuring it. The hypotenuse and the calculated side length of the right triangle cannot be cleared. If you take an incorrect hypotenuse measurement, you can re-measure it.
PROBLEM CAUSE o Batteries SOLUTION are installed U incorrectly Tool cannot switched on ,, Batteries are low ..... voltage LCD displays" battery" Low Reinstall the batteries according to the polarity indicators in the battery compartment Replaced with new batteries ........
48298 ManuaLRevised 07-0225 Page 18
48298 Manual Revised 07-0225 Page 19
Get,it fixed, at yourhome or ours. Your For expert troubleshooting Home and home solutions manage advice: home www,managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
Manual de Producto Herramienta de Nledici6n L_ser Modelo N ° 320.48298 iPRECAUCION! Antes de utilizar este producto, lea el presente manual y siga todas sus Instrucciones de Seguridad y de Operacibn. • instrucciones de seguridad • Operaci6n • Mantenimiento o Detecci6n de problemas Sears, Roebuck and Co.
Garantia P_gina 2 Precauciones de seguridad P_,ginas 3-4 Descripci6n Pb,ginas 4-7 Operaci6n P&ginas 7-16 Mantenimiento P&gina 17 Detecci6n P&gina 17 de errores GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN® DE UN AI_O SOBRE ESTE PRODUCTO Siesta herramienta Craftsman no Io satisficiera por completo dentro del a_o de la adquisiciSn, devuelvato a la tienda Sears m&s cercana o a otro distribuidor Craftsman en los Estados Unidos para obtener un reemptazo gratuitoo Esta garantia tendr& una vigencia de s61o 90 dias
,_ ADVERTENClA: ASEGORESE de leer y comprender todas las instrucciones del presente manual antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede generar una peligrosa exposiciSn ala radiaci6n, una descarga el6ctrica y/o lesiones corporales. PRECAUOION: Ihser de cualquier radiaciSn I_ser. NO INTENTE modificar mode, _k ADVERTENCIA: el desempefio Esto puede provocar LUZ DE LASER. de este dispositivo una petigrosa exposiciSn RADIACION a DE LASER. Evite la exposiciSn ocular directa.
o No Io utilice superficies en superficies brillantes tales como o reflectivas. acero La superficie en laminas briltante que puede tienen reflejar el haz de w_elta al operadoro = Siempre apague la herramienta encendida aumenta abanico de laser, et desgo si no la est_ de que alguien usando. Dejar la herramienta mire involuntariamente el haz en o No intente modificar el desempe5o de este dispositivo laser de cualquier modo.
Fig. 1 I. Pantalta LCD: La gran leer claramente en ia oscuridad. 2o Teclado_ 3. Ampolteta medici6n 4o Teclas 5_ Lente receptora 6. Apertura Alerta 8o pantalla la informaci6n de burbujas Ifiser. para funciones de LCD con retroiluminaci6n de medicidn con grandes integrada: Ayuda de suma, testa y memoria, de Iflser: Recibe el !riser reflejado de salida del Iflser: Emite el punto de baterias: Fuente distancias. AA.
UNClON DE TECLADO (See Fig. 2) Fig. 2 2 3_ 10 5 Por favor, ver la secciSn de Operaci6n las siguientes funciones y c6mputos. 1, Tecla de medici6n: de este manual para informaciSn Para tomar una medici6n t]nica de distancia. 2. Tecla de _rea: Activa el modo de mediciSn de &rea. as Tecla de volumen: 4. Tecta de Teorema teorema 5_ Punto 7. Presione de volumen. la tecla para ingresar el modo de de Pit&goras.
PANTALLA & DE LClD Indicador de bateria Ilena tndicador de bateria vacia Indica que la medici6n se toma desde la parte trasera de la herramienta. indica que la medici6n se toma desde la parte frontal de la herramienta. indicador de haz de laser Medici6n de Area Medici6n de volumen Medici6n de Teorema de PitAgoras Su herramienta cumplir o de medici6n con tas siguientes No dirija la herramienta brillantes.
PARA INSTALAR LAS BATERIAS ever Fig. 3) Fig, 3 Esta herramienta de medici6n l_ser utiliza dos baterias "/_Jk" (en venta por separado). 1. Abra ta tapa del compartimiento de baterias como Io indica la flecha de la tapa. Introduzca dos baterias atcalinas nuevas "AA" segC_nlos indicadores de polaridad del compartimiento de hater[as, iVerifique que la polaridad 2, 3, (+/-) sea la correcta! Cierre ta tapa y ajOstela en su lugar.
Para cambiar el punto Indica que ta medici6n la herramienta. Indica que la medici6n Despu6s defecto de apagar, a la parte de referencia se computa se computa el punto de medicibn desde desde de referencia la posici6n la posici6n volverA de la parte trasera de del frente de la herramienta. de manera autom&tica por trasera.
Presione 3. 1 ta tecla para tomar una medida. La tongitud se visualiza hilera inferior ndJmeros Para tomar medici6n, en la en y el haz de (Fig. 6). 6.765 ft una segunda presione MEASURE Fig. 6 de la pantalla grandes, Ib,ser se apaga 5. MEASURE la tecla para encender et i&ser de nuevo, y la informaci6n de la primera aparecer& medici6n en la hilera superior de la pantalla 6. Apunte 7. (Fig. 7). al nuevo Presione la tecla nuevo para tomar medida. ° Fig. 7 []1 objetivo.
2. Presione la tecla MEASURE para encender el haz de laser; el indicador del laser destetlarA de abajo hacia arriba (Fig. 10). Coloque apuntar objetivo realizar 3_ 4. la herramienta para el punto de laser en el sobre el que se desea una medici6n, Fig, 10 o I I g Presione la tecla MEASURE para visualizar la Iongitud medida en las hileras superiores e inferiores de la pantalta (Fig° 1I), 5. , Fig. 11 La linea de ancho en el icono" ,d:Z:::7"comenzar& a destellar.
Presione 2. la tecla MEASURE Fig. 14 para encender el haz de tAser; el indicador det Dser destellarA 3, de abajo hacia arriba Coloque la herramienta (Fig. 14). apuntar el punto objetivo realizar sobre el que se desea una medici6n. de laser en el Presione la tecla MEASURE . para visualizar la Iongitud medida en las hileras superiores e inferiores de la pantalla. La linea de ancho en el icono "i_" comenzarA a destellar 5_ I I para (Fig. t5). Coloque apuntar Fig.
Medicibn de Teorema de Pitbgoras En lugares dificiles de alcanzar, usted puede usar el Teorema de PitAgoras para determinar una medici6n de manera indirecta. Mida la longitud del primer lado del tri&ngulo rect_ngulo y la hipotenusa (lado diagonal) del tri_nguto rect&ngulo, y la herramienta de medici6n autom&ticamente catcular_ el segundo lado del tri&ngulo. Presione la tecla "L::_" para ingresar el modo de medici6n de Teorema de Pit&goras. Fig.
8. Presione de nuevo la tecla Fig. 21 MEASURE para visualizar la Iongitud calculada del tercer lado del tri&ngulo en la hilera inferior de la pantalla; la Iongitud de la hipotenusa podr& visualizarse al mismo tiempo en la hilera superior (Fig. 21). , 15.292 ft 13o714ft Presione la tecla MEASURE para tomar una nueva medida.
Sefiales de error Las siguientes sefiales de error pueden aparecer en la pantalla de su herramienta: 0 Condiciones muy brUlantes 00bjetivo demasiado 00bjetivo fuera de alcance 8 oscuro Temperatura elevada demasiado Temperatura demasiado D Bateria Los alrededores est6n demasiado iluminados. El objetivo ofrece una reflexi6n pobre det I&ser; usted puede cambiar a otro objetivo o cubrir el objetivo con un pedazo de papel blanco. El rango de medici6n de esta herramienta es de 1 pie a 150 pies.
Para volver aver las mediciones, presione ta tecla lateral "RCL": Las t31timas diez mediciones podrb, n verse en la panta!ta (Fig. 22). !. Fig. 22 RCL 05f05 4- t Presione la tecla + para ascender (Fig. 23). 2. = Presione la tecla - para descender (Fig_ 24). = la medici6n actual En el modo de medici6n de DISTANCIA 0NICA: Cuando tome una medici6n, presione la tecla CLR para borrar la informaci6n de medici6n actual. La informaci6n de medici6n m&s antigua no puede borrarse.
Esta herramienta de medicidn de bajo mantenimiento, debe o o siempre Siempre un aparato Evite exponer Siempre como la herramienta extremas, conserve No toque o Revise las baterias impacto, como si vibraci6n continua o o de frio. Cuando no la use, siempre protector. libre de polvo Si fuera necesario, regularmente de la herramienta • No desarrne 48298 Trate la herramienta o liquidos. humedezca Utilice un paso el paRo con de agua.
@ La herramienta no puede encenderse • Las baterias est6n real instaladas. LapantalladeLCD mue,o_'a"Bateria baja" nes muy brillantes, Las baterias descargadas est&n El objetivo no refleja el I&ser de manera adecuada • La pantalta de LCD muestra "Objetivo fuera de alcance" Reinstate tas baterias segt_n el indicador de polaridad del Compartimiento de baterias o Coloque baterias nuevas La luz ambiente es demasiado britlante ...........
48298 Manual Revised_07©225 Page !9
Get:it fixed, at your home or our!! For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME® (1-800-469-4663) www.sears.com ca, anytime, day or night (U,S_A. and Canada) www.
