Operator's Manual ® 18 Gauge %- 1112 " Length Brad Nails %- lV2"Length, V4"Crown Staples COMBINATION NAILER/STAPLER Model No. 351.181740 CAUTION" Read and follow • • • • • all Safety Rules and Operating Instructions before First Use of this Product. Keep this manual with tool. Sears, Roebuck and Co., Hoffman www.sears.com/craftsman 20543.00 Draft (03/31/03) Estates, IL 60179 U.S.A.
Warranty ......................................... 2 Safety Rules ...................................... 2 Operation ...................................... Maintenance ..................................... 3-6 6 Troubleshooting ................................... Parts Illustration and List .......................... 7 8-9 Espa_ol ......................................
• DESCRIPTION Air Delivery Required: 0.94 SCFM @ 90 PSI (30 shots per minute). The Craftsman 18 Gauge Combination Nailer and Stapler drives brads from %" to 1W' long and ¼" crown staples from %" to 11/2"tong. Oilless design eliminates daily oiling and oil stains on workpiece. Die cast magnesium body with textured rubber grip minimizes operator fatigue. Large capacity, easy loading magazine features positive, quick action latch.
LOADING • Refer to Figures 2, 3, 4 & 5. WARNING: Disconnect toot from air supply. Do not toad tool until you are ready to use it. Do not pull trigger or depress contact trip while loading toot. Always load with nose of tool pointing away from you and others. Always wear safety goggles that comply with United States ANSI Z87.1. Loading staples: Position staples so that the staple strip straddles and rests on the inner wall of the magazine (see Figure 4). NOTE: For best results, use Sears fasteners only.
CONTACT WARNING: Never operate tool unless contact trip is in contact with workpiece. Do not operate tool without fasteners or damage to tool may result. Never fire fasteners into the air because fasteners may injure operator or others and damage to tool may result. ° Perform "Safety Mechanism Check" as described in the Maintenance section (see page 6) prior to first use of tool and on a daily basis thereafter.
CLEARING A JAMMED FASTENER WARNING: Disconnect toot from air supply before attempting to clear jammed fasteners. • Refer to Figure 10 (page 8). Open magazine and remove any remaining fasteners. LUBRICATION WARNING: Fasteners are under spring pressure and may shoot out of magazine. • This is an oilless tool. No lubrication is necessary.
SYMPTOM Trigger cap leaks air Cap leaks air Nose leaks air Tool will not operate POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE 1. O-ring damaged 1. Check and replace damaged O-ring (Fig. 10, No. 60) 2. Valve stem, seal or O-rings damaged 2. Check and replace damaged stem, seal or O-rings (Fig. 10, Nos. 60, 61, 62 and 65) 1. Cap bolts loose 2. Damaged gasket 1. Tighten bolts (Fig. 10, No. 1) 2. Check and replace damaged gasket (Fig. 10, No. 3) 1. Damaged cylinder O-ring 1. Check and replace damaged O-ring (Fig.
Model 351.
KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 06395.00 20272.00 20273.00 20274.00 20275.00 04210.00 06436.00 04303.00 04302.00 20277.00 20535.00 06909.00 20279.00 20364.00 20280.00 20281.00 20282.00 20502.00 20503.00 20504.00 20537.00 20284.00 20286.00 20538.00 15834.00 15072.00 06078.00 20539.00 15838.00 16604.00 15839.00 05993.00 15116.00 15117.00 15118.00 06086.00 4-0.
COMBINACION DE CLAVADORA/GRAPADORA Calibre oculares ocasionadas por sujetadores y particulas que salgan disparadas al cargar, operar y descargar esta herramienta. Los anteojos comunes tienen lentes que s61o son resistentes al impacto. NO son anteojos de seguridad. Las gafas de 18 seguridad ANSI Z87.1 cuentan con protecciones laterales permanentes rigidas, de plastico endurecido, y tendran impre- Clavos sin punta so o estampado de % - 11/2"de Iongitud • Grapas de corona de de % - el c6digo "Z87.
lejos de la superficie de trabajo cuando se impulsan Ancho los suje- tadores. Si se permite que el disparo pot contacto vuelva a hacer contacto con la superficie de trabajo antes de soltarse el gatillo, podria sujetador. • producirse Verifique con frecuencia el impulso no deseado el funcionamiento Peso CLAVOS del disparo pot con- altere ni extraiga el disparo pot contacto, el gatillo o los resortes.
• El polvo y los materiales abrasivos lineas de aire provocaran los cilindros. • La humedad reducira Mantenga resultados, Presione el pestillo y deslice (vease la Figura 2). utilice Onicamente la tapa del dep6sito suje- para abrirla Io cual disminuira de abastecimiento de aire debera la pre- la potencia y proporcionar de aire de 60 a 100 PSI. Todas las mangueras y tuberias del sistema de abastecimiento de aire deberan estar limpias y libres de humedad y particulas extraSas.
• Deslice la tapa del dep6sito hacia el frente hasta que el pestillo ajuste en su posicion, dep6sito (vease la Figura 5). sobre el dep6sito Cuando fijando herramienta puede impulsar sujetadores de manera continua. Se disparara un sujetador cada vez que el disparo por contacto la tapa del se gira el interruptor al modo de disparo se presione contra la pieza de trabajo, siempre gatillo se mantenga en la posicion de tiro.
SOPORTE DE DISPARO La herramienta POR CONTACTO viene equipada • con un soporte de disparo contacto (vease la Figura 8) el cual evita que el disparo por contacto da_e las superficies acabadas durante la operacion normal. El soporte puede extraerse y almacenarse en el bolsillo de almacenamiento hexagonal ubicado en la tapa posterior puede tambien del dep6sito. almacenarse Determine la presion de aire minima requerida impulsando algunos sujetadores de prueba en la pieza de trabajo.
SINTOMA CAUSA(S) POSIBLE(S) Se fuga aire por la tapa 1. Anillo O da_ado del gatillo 2. Se fuga aire por la tapa Se fuga aire por la oreja sello o anillos de la tapa estan sueltos Empaquetadura da5ada 1. Anillo O del cilindro 2. da5ado Tope da5ado 3. Guia del ariete da5ada La herramienta funciona no 1. Abastecimiento 2. 3. Resorte da5ado 4. de aire insuficiente Anillo O o sello de la valvula suministro da5ados de suministro 1. Resorte da5ado pierde potencia 2.
Your Home For repair-in your home- of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! ...................... For the replacement parts, accessories and own e r's m a n ua Is th at yo u n eed to d o-it-yo urse If. ...................... For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. iiiiiiiiii -800-4-MY-H 0MP Call anytime, - 00-400-4003) day or night (U.S.
