Operator`s manual
lth - 272" de Iongitud
CLAVADORA DE CARRETE
DE USO PRACTICO
Modelo No.
351 •182140
PRECAUClON: Lea y siga todas las Reglas
de Seguridad y las Instrucciones de Operaci6n
antes de usar este producto por primera vez.
Ingles ............................................. 2-7
Ilustraci6n y Lista de Partes ............................ 8-9
Garanfia ............................................ 10
Reglas de Seguridad ............................... 10-11
Operaci6n ........................................ 11-14
Mantenimiento ....................................... 14
Identificaci6n de Problemas ............................ 15
GARANTIA COMPLETA DE UN ANO
Si fallara este producto por causa de defectos en el material o
en la mano de obra en un lapso de un afro a partir de la
fecha de compra, Sears Io reparara o reemplazar& a su
elecci6n, sin costo adicional. Solicite al Centro de Servicio
Sears (1-800-4-MY-HOME) mas cercano la reparaci6n del
producto o devuelvalo al establecimiento donde Io adquiri6.
Si este producto se usa para fines comerciales o de alquiler, esta
garanfia es valida por 90 dias a partir de la fecha de compra.
Esta garantfa es aplicable Qnicamente si el producto se utiliza en
los Estados Unidos.
Esta garantfa le otorga derechos legales especfficos y tambien
puede usted tener otros derechos que varfen de estado a estado.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates,
IL 60179
• Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de
operaci6n incluidas en este manual yen la etiqueta de adver-
tencia de la herramienta antes de utilizar este producto por
primera vez. Mantenga este manual junto con la herramienta.
• Mantenga el Area de trabajo limpia y adecuadamente
iluminada.
• Mantenga a los niffos, a los visitantes y a toda otra persona a
una distancia prudente del Area de trabajo mientras hace fun-
cionar esta herramienta.
• Los operadores de herramientas neumaticas y todas las
demas personas presentes en el Area de trabajo deben usar
siempre gafas de seguridad que cumplan con los requisitos
de la norma estadounidense ANSI Z87.1, para evitar lesiones
oculares ocasionadas por sujetadores y parficulas que salgan
disparadas al cargar, operar y descargar esta herramienta.
Los anteojos comunes tienen lentes que s61o son resistentes
al impacto. NO son anteojos de seguridad. Las gafas de
seguridad ANSI Z87.1 cuentan con protecciones laterales
permanentes rigidas, de plastico endurecido, y tendran
impreso o estampado el c6digo "Z87.1".
• Utilice siempre protecci6n para los ofdos. El Area de trabajo
podrfa estar expuesta a niveles de ruido excesivos los cuales
haran necesario la utilizaci6n de protecci6n para los ofdos.
Algunos entornos requeriran protecci6n para la cabeza; utilice
protecci6n para la cabeza conforme a ANSI Z89.1.
• No altere ni modifique esta herramienta de ninguna manera.
No utilice esta herramienta para una aplicaci6n diferente a la
que fue diseffada.
• No utilice oxfgeno, di6xido de carbono, gas comprimido de
alta presi6n o gas embotellado como fuentes de alimentaci6n
para esta herramienta. La herramienta podrfa estallar y pro-
ducir graves lesiones.
• Nunca conecte la herramienta a una presi6n de aire que
pudiera exceder 1379 kPa. Utilice Linicamente aire regulado,
limpio y seco que se encuentre dentro de la gama de capaci-
dad nominal indicada en la herramienta.
• La herramienta debe contar con un acoplamiento para
manguera macho de fiujo libre de manera que la presi6n
del aire pueda removerse de la herramienta cuando se des-
conecte la junta del acoplamiento. El uso de un acoplamiento
incorrecto podffa generar una descarga accidental y posible-
mente ocasionar lesiones.
• Utilice Linicamente una manguera de aire clasificada para una
presi6n de trabajo maximo de 1034 kPa o 150% de la presi6n
maxima del sistema, Io cual sea mayor.
• No use un conector giratorio de manguera con esta herramienta.
• No oprima el gatillo ni presione el disparo por contacto mien-
tras conecta el abastecimiento de aire, ya que la herramienta
cicla y podrfa ocasionar lesiones.
• Cuando cargue la herramienta: No oprima el gatillo ni presione
el disparo por contacto; No apunte la herramienta hacia usted
mismo o hacia otras personas; No coloque las manos ni
ninguna parte de su cuerpo en el Area de descarga de suje-
tadores ya que podrfa producirse una activaci6n accidental y
ocasionar lesiones.
• Desconecte la herramienta del abastecimiento de aire antes
de cargar o descargar, realizar el mantenimiento de la herra-
mienta, desatascar un sujetador, abandonar el Area de traba-
jo, trasladar la herramienta a otra ubicaci6n o entregarle la
herramienta a otra persona.
• Use Linicamente los sujetadores Sears recomendados.
• No cargue la herramienta hasta que este listo para usarla.
• Asuma siempre que la herramienta contiene sujetadores.
Mantenga la herramienta apuntada en direcci6n contraria a
usted y a otras personas en todo momento. Nunca juegue
con la herramienta. Nunca oprima el gatillo a menos que el
disparo por contacto haya entrado en contacto con la pieza
de trabajo. Mantenga a toda persona a una distancia prudente
de la herramienta mientras se encuentra en funcionamiento.
• Aleje siempre los dedos del gatillo cuando no impulse sujeta-
dores. Nunca transporte la herramienta con el dedo en el
gatillo o debajo de este ya que puede ocurrir una activaci6n
accidental y ocasionar lesiones.
• Mantenga siempre las manos y el cuerpo alejados del Area de
descarga de sujetadores cuando se conecte un abastecimiento
de aire a la herramienta. Agarre la herramienta firmemente
para mantener el control a la vez que le permite rebotar lejos
de la superficie de trabajo cuando se impulsan los sujetadores.
Si se permite que el disparo por contacto vuelva a hacer con-
tacto con la superficie de trabajo antes de soltarse el gatillo,
podrfa producirse el impulso no deseado de un sujetador.
10