Operator's Manual ® CABLE STAPLER Model No. 351.181820 CAUTION" Read and follow • • • • • all Safety Rules and Operating Instructions before First Use of this Product. Keep this manual with tool. Sears, Roebuck and Co., Hoffman www.sears.com/craftsman 24120.00 Draft (02/16/06) Estates, IL 60179 U.S.A.
Warranty ......................................... 2 Safety Rules ...................................... 2 Operation ...................................... Maintenance ..................................... 3-5 5 Troubleshooting ................................... Parts Illustration and List .......................... 6 8-9 Espa_ol ......................................
° All hoses and pipes and free of moisture rated for a maximum of maximum system ° Do not mount swivel connector in air supply line. ° The air pressure should be properly regulated. ° Different workpiece materials and different fastener lengths will require different operating pressure. ° Be sure all connections prevent air loss. ° Never connect a female quick-disconnect coupling to the tool side of air line connection.
° Guide Plate Slide magazine cover forward over magazine until latch snaps into place, locking magazine cover (see Figure 5). ! End Cover Figure 5 - Close Magazine STAPLING OPERATION Refer to Figures 6, 7 and 8, pages 4 and 5. Figure 2 - Insert Guide Plate into Nose WARNING: Read and follow all safety rules and operating instructions in this manual and on warning label of tool before using this tool. Keep this manual with the tool. Depress latch and slide magazine cover open (see Figure 3).
° OPERATING To fire staple, depress the safety trigger first, then depress trigger. PRESSURE • Use only enough air pressure to perform the operation. Air pressure in excess of that which is required will make the operation inefficient and may cause premature wear or damage to the tool. ° Determine minimum air pressure required by driving some test fasteners into the workpiece. Set air pressure so that test fasteners are driven down flush with the work surface.
SYMPTOM Trigger cap leaks air Cap leaks air Nose leaks air Tool will not operate POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE 1. O-ring damaged 1. Check and replace damaged O-ring (Fig. 10, No. 23) 2. Valve stem, seal or O-rings damaged 2. Check and replace damaged stem, seal or O-rings (Fig. 10, Nos. 18, 20, 21 and 23) 1. Cap bolts loose 2. Damaged gasket 1. Tighten bolts (Fig. 10, No. 2) 2. Check and replace damaged gasket (Fig. 10, No. 5) 1. Damaged cylinder O-ring 1. Check and replace damaged O-ring (Fig.
NOTES 7
Model 351.181820 Figure 10 - Replacement Parts Illustration For Cable Stapler .i..-11 Y -18 I @_19 I _2o 22 31 27 \ 42 27 / 41 28 56 \ 46 51 J/ 53 39 6O 60 48 8 9 \ \ 57 54
KEY NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. KEY NO. PART NO. DESCRIPTION Inlet Cap Nose Plate 4-0.7 x 20mm Socket Head Bolt* 1 1 2 1 3 1 QTY. 1 15828.00 Deflector 1 32 09939.00 2 3 06097.00 STD852004 4-0.7 x 14mm Socket Head Bolt 4mm Lock Washer* 4 4 33 34 24290.00 4 24094.00 24099.00 09922.00 09923.00 1 1 1 35 5 6 Cap Gasket Seal 36 37 STD870520 24100.00 Nose Cover with Magnet 5-0.8 x 20mm Socket Head Bolt* Nose 7 8 09924.00 06050.00 Spring 1 Spacer 1 24102.00 9 09925.
GRAPADORA DE CABLES haran necesario Modelo No. 351.181820 • • PRECAUCION" Lea y siga todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones de Operaci6n antes de usar este producto por primera vez. ............................................ Ilustracion Garantia Reglas de Seguridad Identificaci6n ..............................
• • • • • • • altere niextraiga eldisparo porcontacto, elgatillo olosresortes. Nunca utilice unaherramienta quetenga unafugadeaire, partes da5adas oquefalten, oquenecesite serreparada. Noimpulse sujetadores sobre otros sujetadores oconlaherramienta aunangulo demasiado inclinado. Lossujetadores pueden rebotar yocasionar lesiones. Noimpulse sujetadores cerca delborde delapieza detrabajo. Lapieza detrabajo podria partirse, permitiendo queelsujetador salgadisparado y ocasione lesiones.
ADVERTENClA: El acoplamiento hembra proporciona un sello que evita la perdida de aire comprimido del tanque del compresor cuando se encuentre desconectado del acoplamiento macho. Si se encuentra conectado al lado del abastecimiento de aire de la herramienta, el acoplamiento hembra podria sellar una carga de aire comprimido en la herramienta, la cual podria descargarse si se activa el gatillo de la herramienta.
SOPERACION Consulte ADVERTENClA: e instrucciones etiqueta DE CLAVADO de advertencia ADVERTENClA: la etiqueta falta, esta da5ada adquirir de la herramienta vez. Mantenga o es ilegible, ADVERTENClA: de seguridad. comuniquese si la misma no Si la etiqueta con Searse para nueva. Nunca opere la herramienta da5os a la misma. a menos que Nunca dispare en el aire porque podrian lesionar al operador y ocasionar da5os a la herramienta.
JUEGOS DE RECONSTRUCCION Los juegos Consulte la Figura 10 (pagina 8). LUBRICACION Problemas Lubrique ]a herramienta neumaticas de calidad. diariamente con aceite para herramientas Si no se utiliza un lubricador para la linea de aire, a_ada diariamente tapa de la entrada la herramienta. DEPOSITO • Mantenga Desconecte de intentar de cinco o seis gotas de aceite en la AVlSO: de aire (Fig. 10, Clave No.
SINTOMA CAUSA(S) POSIBLE(S) Se fuga aire por la tapa 1. Anillo O da_ado del gatillo 2. Se fuga aire por la tapa 1. Los pernos 2. Se fuga aire por la oreja no funciona Vastago de la valvula, O da5ados sello o anillos de la tapa estan sueltos Empaquetadura da5ada 1. Apriete Revise y cambie la empaquetadura da5ada (Fig. 10, No. 5' 3. Revise y cambie las guias 1. Abastecimiento 1.
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME Call anytime, ® (1-800-469-4663) day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.
