Operator's Manual COPY CRAFTER Model No. 351.249510 351.249520 • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Parts List CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before First Use of this Product. • EspaRol Sears, Roebuck and Co., Hoffman www.seaPs.co_c_+,_man 18234,01 Draft (09/03/03) Estates, IL 60179 U.S.A.
Warranty ......................................... Safety Rules .................................... Unpacking ....................................... Assembly ...................................... Operation ...................................... Maintenance ..................................... Troubleshooting ................................... Parts Illustration and List ........................ Espariol ......................................
• • • • Never place your fingers or hands in path of cutting tools. Never reach in back of the workpiece with either hand to support the piece, remove wood scraps, or for any other reason. Avoid awkward operations and hand positions where a sudden slip could cause fingers or hand to move into a spinning workpiece. If the workplace splits or is damaged in any way, turn lathe OFF and remove the workplace from the holders. Discard damaged workpiece and start with a new piece of wood.
Insert brasspin intothreaded hole at toolrest supportand then thread locking handle into the support. Place tool rest holderontotool rest supportand secure in positionusingone 8 x 30ram sockethead boltand spacer. Thread lockinghandle intotool rest holder. Refer toFigures 1-9. CAUTION: Donotattempt assembly ifpartsaremissing. Usethismanual toorderreplacement parts. • Remove allcomponents fromtheshipping carton andverify against thepartslistabove.
• ,Secure brackets into tool rest bases using lockinghandles. INSTALL LEVER, HANDLES ADJUSTMENT SCREW AND FINE Refer to Figure 6. • • Insert bushingsinto lever. Slide 8 x 20mm sockethead bolts through bushings.Thread bolts into carriage and block. Thread the four handles with knob intothe hub. C_ _ Yoke Follower Assembly Hex Nut Socket Head Bolt _ ",_ Fine Adj Screw INSTALL i L ,-<_Socket Figure6 - Install Leverand Handles • Head Bolt Thread fine adjustment screw with hex nut into block.
, ATTACH CARRIAGE (MODEL 24952) Refer to Figure 11. SUPPORT TO CARRIAGE WARNING: Operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety goggles complying with United States ANSI Z87.1 (shown on package) before commencing power tool operation. Safety goggles are available at Sears retail stores or catalog.
NOTE: Sharp corners and small grooves will only be partially duplicated by the copy crafter. The follower assembly will need to be removed. Using calipers, transfer measurements from original to duplicate, and clean up grooves and corners using fine adjustment screw on carriage. WARNING: MISCELLANEOUS OPERATIONS • Make certain that the lathe is disconnectedfrom power source before attempting to service or remove any component. CLEANING The copy crafter can also be used to taper workpieces.
SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Machine slows down while operating Applying too much pressure to workpiece Ease up on pressure Tool =chatters" during turning operation 1. Workpiece is too far out-of-round 1 True up the roundness of the workpiece before turning operation 2. Establish new center marks on ends to reduce wobble 2. Workpiece has too much wobble 3. Operator using bad technique 3. Read instructionsand take lightercut., to minimize chatter 4.
Service Record Craftsman Copy Crafter DATE MAINTENANCE PERFORMED REPLACEMENT PARTS REQUIRED 9 1
Model 351.
KEY NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 PART NO. 18195.00 18196.00 18197.00 18198.00 02025.00 18199.00 STD840812 20047.00 18201.00 STD851008 18202.00 18203.00 00519.00 18104.00 06974.00 06976.00 _05358.00 18103.00 18102.00 18101.00 00179.00 00964.00 18204.00 18205.00 18206.00 18207.00 BTD841015 18208.00 18209.00 01822.00 03855.00 09732.00 18211.00 06182.00 STD840610 STD833030 18212.
Model 351.
KEY NO. KEY PART NO. DESCRIPTION 1 18195.00 Carriage QTY. 1 NO. PART NO. DESCRIPTION 38 18212.00 4 39 05331.00 Spring 5-0.8 x 12ram Socket Head Bolt 2 18196.00 Bushing 3 18197.00 Support Bar 1 40 18213.00 4 5 18198,00 02025,00 1 41 2 18199,00 Support Bar with Rack 8-1.25 x 40ram Socket Head Bolt Bracket 6 2 7 18235.00 Bracket Nut 5 18201.00 9 QTY.
TRAZADOR • Modelo No. 351.249510 351.249520 PRECAUClON: Lea y siga todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones de Operaci6n antes de usar este producto por primera vez. Ingles ......................................... • Use una m_scara para la cara o una m=_scara contra el polvo, sial utilizar la sierra se produce mucho polvo. • Est_ alerta y piense claramente. Nunca opere herramientas mecdnicas cuando este cansado, intoxicado o bajo la infiuencia de medicacibn que produzca somnolencia.
• No trate de alcanzar demasiado lejos. Mant6ngase flrrne y equilibrado. • Nunca se pare sobre la herramienta. Se pueden producir lesiones graves si la herramienta se vuelca o si entra en contacto con los centros sin intencibn. Pare su propia seguridad, lea todas les reglas y precauciones incluides en el manual del operador antes de utilizer la herrarnienta. Pera proteger sus ojos, pbngase galas de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1 de los Estados Unidos. Conozca su herTamienta.
K Mar_ija (4) INSTALE L Palanca con agarre (MODELO LA BASE DEL SOPORTE DE LA HERRAMIENTA 24951) M Soporte pars patr6n (2) Consuite la Figure 2, N Conjunto de la base del soporte de Is herramienta (modelo 24951 solamente) • Afloje la barfs de fijaci6n de la base del seporte de la herramienta y deslice la base del soporte de la hermmienta (suministrada con el torno) tan cerca del cabezal fijo corno sea posible.
• _oloque el conjunto del apoyo y puntal del soporte de la herramienta a una distancia aproximada de 30" de la base del Puntal_ Espaciador soporte de la herrarnienta suministrada con el tomo. Luego, las bases del soporte de la herramienta se p_:lr_n acorcar o separar m_s, dependiendo del Largode La pieze de trabajo. Inserte el pasador de latSn en el oriflcio roscado del apoyo del soporte de la herTamienta y luego enrosque la manija de fljacibn en el apoyo.
• VeriRque la altura de la herTamienta de corte. La herramienta de corte debe quedar aproximadamente V_" por encirna de Is linea central de1 husillo. Inserte los centros en los husillos del • cabezal fijo y del cabezal m6vil, y revise la herramienta en cada uno de los husillos. De ser necesado, ajuste la altura retirando los espaciadores debajo de los puntales.
• Mantenga las rnanos alejadas del husillo, los centros, las placas de sujeci6n y otras partes rn6viles de la rndquina. • Consulta 1as Figures 12, 13 y 14 (p_ginas 29, 19 y 12). DESCRIPClON AJUSTE Los Trazadores Craftsman les brindan a los Tomos para Madera Craftsman la capacidad de reproducir husUlos y soportes de haste 38" de largo. El Modelo 24951 ha sido disefiado pare uso con los tornos 21715 y 21717. El Modelo 24952 ha sido dise_ado para uso con el torno 21712.
Las medidas del soporte se transfleren a un material adecuado ta[ como madera laminada de ¼" dispuasta y cortada en una sierra de banda o una sierra de calar para contornear. LIMPIEZA • Luego, la plantilla se aperna a los soportes para patr6n, paralela a la base del torno. Utilice jab6n y agua para limpiar partes pintadas, partes de goma y protectores pl_sticos. • La Figura 12 en la p=_gina20 muestra un ejemplo de cbmo utilizar una plantilla, LUBRICAClON •• Mantenga la m=_quina y el taller limpios.
SINTOMA CAUSA(S) La mdquina disminuye ta velocidad durante la operaci6n Se aplica demasiada presibn ala pieza de trabajo Alivie la presi6n La herramienta "tintinea" durante la 1. La pieza de trabajo est_ demasiado deformada 1. Rectifique la redondez de la pieza de trabajo antes de realizer la operaci6n de torneado 2. La pieza de trabajo se tambalea demasiado 2. Haga nuevas marcas centrales en los extremos pare reducir el tambeleo 3. Operador utilize una tecnica inadecuada 3.
' Registro de Servicios Trazador de Craftsman FECHA MANTENIMIENTO EFECTUADO PARTES DE REPUESTO NECESARIAS 22 ]
NOTAS 23
ii;i!;iii_ ii!;i;;ii!i;!;_;!iii ii!iiii!i!i!i!i_!iiiiii !i!i! !!!!i_! i:_!!%! !_!!! i i iii!i!i!!!i_ il _!iiiiiill i!iii_ii!!iii!!!!!iiii! iii ii_ i ii!iiiii i iiiiiiiiii iii_; ii i;ii ¸¸ Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! _i ! i For the replacement !i!!!i,i! _ parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.
