Instruction manual
SUS DERECHOS Y OBL|GACIONES
DE GARANTIA: La Agencia de Pro-
tecci6n Ambiental de los Estados Uni-
dos, la Junta de Recursos Ambien-
tales de California y Sears, Roebuck
and Co., U.S.A., se complacen en ex-
plicar la garantia con la que cuenta el
sistema de control de emisi6n en su
motor pequeflo, modelo 2000-2003,
para use fuera de carretera. En Cali-
fornia, todos los motores pequefios
para use fuera de carretera deben ser
diseflados, construidos y equipados
para satisfacer las rigurosas normas
antihumo que posee el estado. Sears
deber& garantizar el sistema de control
de emisi6n en su m&quina de motor
pequefio para uso fuera de carretera
por los periodos de tiempo que expli-
camos a continuaciSn y con la condi-
ci6n de que su m&quina de motor pe-
quefio para uso fuera de carretera no
haya sufrido ning=]n tipo de abuso, ne-
gligencia o mantenimiento inapropia-
do. Su sistema de control de emisi6n
incluye piezas tales come el carbura-
dory el sistema de ignici6n. Donde
exista una condici6n que requiera re-
paraci6n bajo garantia, Sears reparar&
gratis su motor pequefio para use
fuera de carretera. Los gatos cubier-
tos bajo la garantia incluyen el
diagnostico, las piezas y labor.
CUBIERTA DE GARANTIA DEL FAB-
RICANTE: Si cualquier pieza relacio-
nada con el sistema de emisiSn de su
motor (come hemos enumerado en la
lista de piezas de control de emisi6n
bajo garantia) se encontrara defectuo-
sa o defectos en el material o en la la-
bor del motor causaran que tal pieza
comenzara a fallar, la pieza ser& repa-
rada o reemplazada por Sears. GA-
RANTIA DE RESPONSABILIDAD DE
DEL DUENO: Como duefio de una
m&quina de motor pequeflo para use
fuera de carretera, usted ser& re-
sponsable per el mantenimiento ade-
cuado en los periodos previamente
programados y enumerados en su
manual de instrucciones. Sears re-
comienda que guarde todos los reci-
bos que indiquen que se ha de-
sempeflado mantenimiento en su
m&quina de motor pequeflo para use
fuera de carretera, pero Sears no
_odr& negar el servicio ba o garantia
nicamente a causa de la falta de reci-
bos o per el incumplimiento de su
parte en asegurarse que el mantenimi-
ento programado haya sido de-
sempeflado. Como dueflo de una
m&quina de motor pequeflo para use
fuera de carretera, usted deber& con-
tar con el conocimiento de que Sears
puede negar la cubierta ba o garantia
si su m&quina de motor pequefio para
uso fuera de carretera o alguna pieza
de la misma ha dejado de funcionar
debido al abuso, negligencia, manten-
imiento inapropiado, modificaciones
no aprobadas o el use de piezas que
no hayan sido fabricadas o aprobadas
por el fabricante original del equipo.
Es responsabilidad suya el Ilevar su
m&quina de motor pequeflo para use
fuera de carretera a un centro de repa-
raci6n autorizado Sears tan pronto
como se presente el problema. Las
reparaciones bajo garantia deber&n
ser completadas en un periodo de
tiempo razonable, que no exceda los
30 dias. Si cuenta usted con alguna
pregunta en relaciSn a sus derechos y
responsabilidades de garantia, usted
deber& comunicarse con su centre de
servicio autorizado m&s cercano o Ila-
mar a Sears al 1-800-469-4663. FE-
CHA DEL COMIENZA DE LA GA-
RANTIA: El periodo de garantia com-
ienza en la fecha de compra de la
m&quina de motor pequeflo para use
fuera de carretera. DURACION DE
LA GARANTIA: Esta garantia cuenta
con un periodo de duraciSn de dos
aries comenzando en la fecha inicial
de compra. QUE CUBRE LA GA-
RANTIA: REPARACION O REEM-
PLAZO DE PIEZAS. La reparaciSn o
el reemplazo de cualquier pieza ga-
rantizada ser&n desempeflados y ofre-
cidos al dueflo sin costo alguno en un
Centro de Servicio Sears. Si cuenta
usted con alguna pregunta en relaci6n
a sus derechos y responsabilidades
de garantia, usted deber& comuni-
carse con su centro de servicio autori-
zado m&s cercano o Ilamar a Sears al
1-800-469-4663. PERIODO DE GA-
RANTIA: Cualquier pieza garantizada
que no este programada para ser re-
emplazada come parte del mantenimi-
ento requerido, o que est_ programa-
da t_nicamente para inspecci6n regular
para efectos de "reparaciSn o reempla-
zo si fuera necesario" deber& £aranti-
zarse por un periodo de dos anos.
Cualquier pieza garantizada que este
- 31 -