Operator`s manual

ANTES DE PONER EN MARCHA EL
MOTOR
_'ADVERTENCIA: Lea atenta-
mente la informaci6n sobre el
combustible en laae reglas de seguridad
antes de comenzar Si no comprende
las reglas de seguridad, no intente
abaetecer el aparato de combustible.
Uame al nfimero 1-800-235-5878.
CAPACIDAD DEL ACEITE
El motor requiere aproximadamente 90
ml (3 onzae fl0idae) de aceite. Use sola-
mente aceite de detergente de alta cali-
dad clasificado con la clasificaci6n SJ-
SL de servicio API. Seleccione la
calidad de viscosidad SAE seg0n su
temperaturea de operaci6n esperada.
Para la mayoria de las aplicaciones, se
recomienda el aceite SAE-30. No use
los afladidos especiaies.
/. = X-_
@
AVISO: El aceite sint6tico
ILSAC GF-2 debe moetrar,
marca de certificaci6n de API
y el simbolo de servicio
(mostrado a la izquierda) con
la "CONSERVACION DE EN-
ERGiA SJ/CF" o m_ts alto, es
un aceite aceptable en todae
lae temperaturae. El uso del
aceite sint6tico no se altera
requirere intervalos en el
cambio de aceite.
SAE Viscosity Grades
r -----_'_._', _f_._','_.,,--- }_
I I I
STAqllNG _EEtpERAll R RANG AN-ICI_#*TEDBEFORE NEX OI CHANGE
PRECAUCION: Los motores de 2
tiempos enfriados a aire funcionan
m&s caliente que los motores de au-
tom6viles. El uso de aceites multivis-
cosidad no sint6ticos (5W30, 10W30,
etc.) a temperaturas superiores a 40°F
(4°C) producir& m&s alto consume de
aceite del normal. Verifique el nivel del
aceite del motor m&s a menudo, para
evitar un posible daflo en el motor, de-
bido a que no tiene suficiente aceite.
*PRECAUCION: El aceite sint6tico
debe ser usando cuando se opere el
motor bajo una temperatura de 40"F
(4°C) o de Io contrario occurrirb, un
daSo en el motor.
**PRECAUClON: El uso de aceite de
viscosidad SAE 30, si es usando a
una temperatura inferior a 50"F
(10"C), producirfi difficultad de arran-
que y un posible daSo en el bloque del
motor debido a una iubricaci6n inade-
cuada.
AGREGUE ACEITE
Este aparato fue enviado sin aceite
en el motor. El motor requiere aproxi-
madamente 90 ml (3 onzae fl6idas) de
aceite cuando marca FULL en la varilla
medidora de aceite. Se incluye con esta
aparato un recipiente de 100 ml (3,4 on-
zas) de aceite SAE 30 SJ-SL para Ile-
nar correctamente el motor antes de
set usado por primera vez eolamente.
Adiera todo el contenido de este reci-
piente de 100 ml (3,4 onzae) de aceite
en el tubo de echar el aceite
AVlSO: La varilla medidora de
aeeite se mostrara levemente sobre
la marea FULL. Eeto es aeeptable
para el uso por la primera vez sola-
mente ya que el motor 1o requiere
para ajustarce. Despu6s de la prim-
era vez que es ilenado de aceite, sim-
plemente Ilene el motor asta la marca
FULL en la varilla medidora come sea
necesario.
PRECAUClON: NO sobrellene el mo-
tor con aceite, o producirfi humo cuan-
do arranca.
PRECAUCION: EL MOTOR DEBE
ESTARA NIVEL
Para comprobar el aceite, el motor
debe estar a nivel, con el tubo de ile-
nado de aceite hacia arriba. Si no se
encuentra a nivei, la lectura de ia va-
rilla medidora de aceite no ser& la
correcta y podria conducir a un llena-
do de aceite excesivo o insuficiente.
Esto puede ocasionar un posible
daflo en el motor.
• Comprobar el nivel del aceite antes de
arrancar el motor.
• Comprobar el nivel del aceite antes de
cada uso.
• Mantenga el nivel del aceite en la
marca FULL.
• NO sobrellene el motor con aceite.
Use una taza de medici6n de aceite
para Ilenar.
• Agregue solamente 1 onza a 0,5 onza
a la vez.
36