Operator's Manual CRRFTSMRN° 2.6 cu. in./42cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN SAW Model No. 358.351082 - "18 In. Bar 358.351182 - ,'!8 In. Bar @ WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructionsbefore first use of this product. For answers Call 7 am-7 [] to your questions about this product: pro, Mon.-Sat., or 10 am-7 pm, Sun. 1-800-235-5878 I.o,,_',,°,od..o _._.,_._ Sears, Roebuck and Co.
Warranty SafetyRules Assembly uperstion Maintenance 2 2 5 6 11 Se_ce and Adjustments Storage TroubleShootingChart Spanish Pads & Ordedng 14 16 17 22 Back FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN ® GAS CHAIN SAW Forone yearfromthe dateof pumhese,when thisCraftsmanGas ChainSaw is maintained,lubdcatadand tuned-upaccording to theowner'smanual,Searswill repair,free of charge,any defectin materialor workmanship.
OPERATE YOURSAWSAFELY • Donotoperate withonehand.Sedousinjurytotheoperator, helpers, or • Storethe unitandfuel in a cool,dry well ventilatedspacewherefuel vaporscannotreachsparksor open flamesfrom waterheaters,electdc motorsor switches°furnaces, etc. G UARD AGAINST KICKBACK Followall safety rulesto helpavoid Idckbackand otherforceswhichcan resultin sedousinjury, bystandersmay result from onehandedoperation.A chainsaw is intendedfor two-handeduse. • Operatethe chain saw onlyin a wailventilatedoutdoorarea.
increase thechance ofkickbaok. Fol- keepy.ourbodyfrom being in a direct lowmanufacturer's chainsharpening linewiththe cuttingch_dn. and maintenanceinstructions.Check • Stand.wttl]. your weightevenlybalanceo on bothfeet. tensionat regularintervals,but never • Do notoverreach.Youcould bedrawn _ith enginerunning.Makesure bar amp nutsare securelyfightened. or thrown offbalanceand losecontrol.
pronetocirculation disorders or muffler and sparkarresting screen abnormal swelling.Prolongeduse in whichmeetsthe requirementsof coldweatherhas been linl_dto blood CaliforniaCodes4442 and 4443. All vessel damage in otherwisehealthy U.S. forestTandand thestatesof people.
KNOW YOUR SAW READTHIS OPERATOR'SMANUALAND SAFETYRULESBEFORE OPERA'f ING YOUR CHAIN SAW, Comparethe illustrations withyourunitto familiarize yoursetfwiththe locationof the variouscontrolsand adjustments. Save this manualfor futurereferent. Cha_ Adjustment Tool HandGua,"d N Chain _nt Handle _'_1 _ _-_ _ / . ON/STOP /Switch \ BarOilFillCap Housing Fue!MixRIICap Throttle CylinderCover Rear L°ck°% Handle Adjusting i CRRFT iur Chain Dlrectio= ofTrave Thmt'Je Choke Trigger Knob BarClarnpChain N
BEFORE STARTING ENGINE WARNING: Be sure to readthe fuel handlinginformationin the safetyrules sectionof this manual beforeyou begin. Ifyou do not understandthefuel handlinginformationdo notattempt tofuel yourunit.Seek helpfrom someonethat doesunderstand the informationor call the customerassistancehelplineat 1-800-235-5878. GUIDE BAR AND CHAIN OIL The chainoiler providescontinuouslubricationto thechain and guidebar.Be suretotillthe bar oiltank whenyou fill thefuel tank (Capaoity= 6.8 ft.oz.
• Fullypush-in choke leverandcontin- not successful,repeatunt'_engine uetopullstarter ropehandle untilen- starts. ginestarts. Startingcouldrequiremanypullsde• Then, squeezeand releasethe throttletriggerto returnengineto idle speed. • To stopengine,moveOn/Stopswitch to the STOP position. ' pendingon howbadlyunitisflooded.If enginestillfailsto start,referto TROUBLESHOOTINGchartor call 1-800-235-5878. OPERATING TIPS • Checkchaintensionbeforefirstuse StarterRopeHandle and after I minute of operation.
natural conditions thatcancause the treetofallina particular direction,such conditionsinclude; • The winddirectionand speed. • The lean of the tree. The lean of a tree mightnot be apparentdue to uneven or slopingterrain.Use a plumb or levelto determinethe directionof treelean. ° Weightand brancheson one side. • Surroundingtrees and obstacles. Lookfordec_y and rot.If the trunkis rotted,itcan snapand falltowardthe _aerator. ke surethere is enoughroomfor the treeto fall.
* Use a sawhorseto cutsmalllogs. /= Secondcut Never allowanother personto hold the logwhilecuttingand neverhold the logwith yourleg or foot. • Do not cut in an area wherelogs, limbs,and rootsare tangled.Dragthe Firstcut on pressureride of tog logsintoa cleararea beforecutting them. BUCKINGWITHOUT A SUPPORT • Overcutthrough1/3ofthe diameterof BUCKING TECHNIQUES the log. WARNING: if saw becomespinched • Rollthe logover and finish witha secOrhungin a log, don'ttryto forceit out. ondovercut.
LIMBINGANDPRUNING withthe1/3,2/3cutting techniquesde- WARNING: Never climbintoa treeto limbor prune.Do notstand on ladders, platforms,a log, or in any position whichcancauseyou to loseyourbatante or controlofthe saw. IMPORTANTPOINTS • Watchout for spdngpoles. Spdngpolesare smallsize limbs whichcanwhiptowardyou,or pull youoffbalance, Use extremeca_on whencuttingsmallsize limbs. • Be alertfor spdngback,Watchoutfor branchesthatare bent or underpressure.
GENERAL RECOMMENDATIONS • Handle Screws The warrantyon this unitdoes notcover itemsthat have been subjectedto operatorabuseor negligence.To recalvefurlvalue fromthe warranty,the operatormustmaintain unitas instructed in thismanual. Variousadjustments willneed to be madeperiodicallyto properlymaintainyour unit. • Once a year, replacethe sparkplug, airfilter element,and checkguidebar and chainfor wear.
turnadjustingscrew114turncounterclockwise.Retightenbar clampnuts. • If chainis too loose,it willsag below theguide bar.DO NOT operatethe saw ifthe chainis loose. sidesSquare FileEdges and Worn Groove _J_ Correct Groove Replacethe guidebar whenthe groove isworn,the guidebar is bentor cracked,or when excessheatingor burdngofthe railsoccurs.
INSPECT MUFFLER ANDSPARK• Replaceany brokenor crackedmufARRESTOR SCREEN fler parts. • Reinstalldiffuserand sparkarrestor Astheunitis used,carbon deposits buildup on the mufflerand spark arrestor screen,and mustbe removed to avoid creatinga fire hazardor affectingengineperformance. Replacethe sparkarrestor screenif breaksoccur. MufflerDiffuser Spark Arrestor Screen Muffler Cover Screws Body Muf_er Cover screenassemblywithholesfacing up and towardsmufflercover.
• Removebar damp nuts. Removebar clamp. Removethe o_dchain. Bar Clamp BarClampNuts Bar ClampNuts • Turnadjusting sorewby handcountemlockwiseuntiladjustingpinjust touchesthe stop. • • Slideguidebar behindclutchdrum untilguidebar stopsagainstclutch drumsprockeL • o"CamfuUyremovenew chainfrom package.Hold chainwith the arive linksas shown. Cutters DepthGauge CLEAN FUEL FILTER Toclean fuelfilter, drainyour unitby runningdryof fuel, removefuel cap/retainerassemblyfromtank.
andT.Theyarelocated intheareajust the engineand noteperformance.If enabovetheprimer bulb. ginehesitates,bogsdown,or smokes dudngacceleration,fum mixture screw CARBURETOR PRESETS in 1/16-fumincrementsuntil Whenmaking adjustments, donotforceclockwise performanceis satisfactory. Repeat this theplastic limiter capsbeyondthe procedureas necessaryfor properad- stopsor damagewilloccur, If carburetorpresetsare not needed, proceedto "IdleAdjustments." • Turn bothmixturescrewscounter. clock_vise untiltheystop. .
instructions foundonstabilizer contain-° Replacespark plugwithnew one of ers.Runengine at least5 minutesafter recommendedtypeand heat range. addingstabilizer. CRAFTSMAN40:1, 2-cycleengine oil (air cooled)is especiallyblendedwith fuel stabilizer.If you do not use this Searsoil, you canadd a fuel stabilizer to yourfuel tank. INTERNAL ENGINE ° Removespark plugand pour 1 teaspoonof40:1, 2-cycleengine oil.(air cooled)throughthespark plug opening. Slowlypullthe starterrope8 to 10 timesto distributeoil.
TROUBLE SHOOTING CHART- TROURL Engineruns hot. Continued CAUSE REMEDY • Fuel mixture incorrect. • Sparkplug incorrect. • High Speed Mlxture settoo lean. , Exhaust portsor muffler outlets plugged. • Carbonbuild-up on muffler outletscreen. • Fan hcusing/cylinder fins dirty. • None of the above. • See =FuelingYourUnit." • Replacewithcorrectplug.
Garantfa Reglas de Seguddad Montaje Uso Mantenimiento 2 2 6 . 7 13 Servicio y Ajustes 16 Almacenamiento 19 TablaDiagn6stica 20 Repuestosy Encargos Contmtapa GARANTIA COMPLETA DE UN A IO PARA LA SIERRA DE CADENA A GASOLINA CRAFTSMAN® For un aSoa contarde la fecha de compra,siemprequaesta Sierrade Cadenaa Gasoline Craftsmanest_ mantenida,lubficaday aJustadade acuerdoal manua_dalusuado,Sears reparardgra_itamentecualquierdefectode matedafeso mano de obra.
a'aos]acone_ • NOpongaen marcl_ala sierrasintet-,erun • No nJmem=entras combustibleni cuandeast_ haciendouso drea de tpabajodespejada,unasuperficie estabYepare pararsey, sl estdderrubando de la sierra. • Eliminetodaslas posiblesfuentesde drbofos,un carnfnopredeterminado de retroceso. chispaso llamasen las dressdondese mazda o vierteel combustible.
¢omoresultadouna inversi6nde la apretarla cadenaen laparle superior de la bsrra o detenerla c_dena de fuerzade ta cadena usada pare cotter maderay causeque la sierra se mueva cualquierforma. code mdsque untroncoala vez. ensent|doopuestoarde la rotaci6nde •* No At secolon_r _ono_ con oorte lacadena. La ReculadaporPresi6n ascendiente, notuer-zala sierra al propulsala sierradirectamentehacia sacarla barrade!code. atr,_sen direcci6nal usuado.La Evite la Impulsi6n: Impulsi6naleja la derra del usuado.
totafmente estareacci6n peligrosa. No se conffeexclusivamenteen los dLspositivos de seguddad.Ud: debe seguir todesias precaucionese |nstrucciones de seguddadpare ayudar a evitarlas reculadasy las demds fuerzas que pued_n Ca(Jsargraves heddas. • Protectorde Mano, disel=iado pare reduclrla probabilidadque su mane _quierda entre en contacloConla c_dena,sila mano ee desprendede la manijadefantera.
COnreJllla a;ntlonlspa, bl us(causauna sierrade cadena dondeex stenta es regtamentos,ustedtiene la responsabilidadjuddicade mantener estas piezasen correctoestadode funcionamiento. De Io contrario,estard en infracci6nde la ley.Vea la secci6n de RESPONSABILIDADESDEL USUARIO. i , CONTENIDO DE LA CAJA Use la siguientelistaparaverificarel contenido. ModelOs358.351082 & 358.
CONOZCA EL APARATO LEA ESTE MANUALDEL USUARIO Y I.AS REGLASDE SEGURIDADANTES DE USAR LA SIERRA DE CADENA. Comparelas ilustraciones consu aparato para familiarizarse con la ubfcaci6nde los variescontmlesy ajustes.Guardeeste manualpara usefuturo_ ' Herramierda de Ajuste de la Cadena Protector ManijaDelantera n J ,_ |\ _ / Lubdcante deBana SogadeArmnque / tnterruptor • \ CaladelArmnque Tapade1Tanqu_ de Combustible TapadelCilindro Traba de| Acelerador Uanija Direccl6nde Rotacl6nde [a Cadena _" Trase
empezar. Si no comprendela informaci6nsobreel manejodel combustible,no intentsabastecer su aparato. Procureayuda de alguienque comprendala informaci6no gameal teldfonode ayuda al consumidoral 1-800-235-5878. ACEITE PARA BARRA y LA CADENA El lubricadorde la cadensproves lubricaci6ncontinuaa la cadenay a la barra gufa, No se olv|dede Ilenarel tanquede aceitepare barrasiempre ue [lene el tanquede combustible Capacided=6,8fl. oz.).
Coloque lasierraen el suelo. PARAPONER EN MARCHA EL MOTOR CALIENTE NO USE el eebadorpara poneren matchael motorcaliente;de Io contradoel motorse puedeahogaro ponersedifl'cilde hater arrancar. • Coloqueel interruptoren ON, *Accione la trabade la mamhalenta acelemda. , Asegdreseque e! cebadorest_ en la posici6nOFF. • Conla sierraen el suelo,sujetela man_jadelanteracon la mane izquierday coloqueel pie demcho atravesandoel interiorde ta manija trasera.
ahogando elmotor.Si el motorsun 8si no arranca, vea la TABLA DIAGNOSTICA o Ilame at 1-800-235-5878. SUGERENClAS PARA EL USO CORRECTO DEL APARATO • Vedfiquela tensi6nde la cadena antesdel primerusoy despudsde un minuto de funolonamiento.Vea Tensi6nde la Cadena en la secol6n de Mantenimeinto. • Codereaderst_nlcamente. Nocortemetal, ptdstico, l_¢fdllos, cemento, otros m_teriales decortstmcci6n o,uenoseanae madera, etc. no sabe la direcci6nde tumbadodel _.
cuaI se desea que caiga. De.spuds de hacer el code de tumbado del lade opuesto, el drool tendrd, ia tendencia de caer haole el lado en que'se ha hecho el corte de muesca. AVISO: Si el _lrbo! tiene rafces _randes de apoyo, retfrelas antes de acer la muesca. .... CORTE DE MUESCA Y TUMBADO DEL ARBOL • Hagset code de muesca cortan.do primero la parlesupeliorde la muesca.Hags qua el corteatmvtese un terclodelanchodel tronco.Luegocompleteel cortede muesca corlendoI_ partsde abajode la musses. Veala ilustracl6n.
Useunacuba parssacar lasiena ataSc_da. Usode tronco comoapoyo APAGUElasierray useunacuriade maderao depldstico parsabrireltajo, 8egundoCorte "'; - "'Pd_erCorte Corte Descendiente empiezadesde el ladosuperiordel troncocon la partede abajode la sierra apoyadacontrael _tmneo;hags una leve presi6nhacia abajo. Corte descendJente°'Corte ascendiente SECClONAMIENTO USANDO TRONCO 0 CABALLETE DE APOYO del ladopreslor_dodel tronco.(Vea enla ilustrad6nque stgueel pdmemy segundo i _rte.
preslon pera evttar setgolpeaao porla rama la sierraoJandose en lasofibresde madera. sueltela tensi6n . Despejefrasuentementelas tames _'umUtades para nofe hagentropezar. PARA CORTAR RAMAS * Cottelas tames del dd:_ol0nicamente despudsde quase Io I'Byatumbado: _rbo! tumbadopata queepoyenel drbol i rr_entras Deje las tames ud. trabaja, rodsgu_ debajodel Emplecepor la basedel drboltumbadoy vaya trabajandohada el tope,Codandolas tames.Corte las tames pequefiasde un dosocode. • Mantengaet troncode!drbolentre ud.
est_ngastadas.El reeroplazode la bujfa y del elementodelfiltrode atreaseguraune, roezcla correctade alre y corobusUble y ayuda a qua el motormarchemajor y qua durerods. hacerrotarla caclenapot la baragula, verificandoquano hayadoblecesen la codena. La cadenadeberdrotar libremente. ADVERTENClA: Desconecte la bujfa antes de hacer cualquier roanteniroiento, con la excepci6n de los ajustes al carburador. Barra Gu|a LUBRICACION I Lubricaci6n 2 Tapadel I_ f"t delengranaj.
de 8justs 1/4 de wJeltehacla la izqu_e_a (en contmdel sentidedel relo]),vuelvaa _iustar las tuercasdela abrazadera. la c_dena estd demaslado_oja, se la ver,_separada de I= pads infedor_dela barm. NO HAGA FUNCIONAR la sierrasi la cadana estd floja. * 5| la supertlclesuperiorGelrtelest#. desnivelada,use unalima planepara restaurarla forma cuad_de. _U_ sep= 6. R_ura correc_ ConunaUrea EncuadrelosElordes_J_ Ranura gast_da AFILACION DE LA CADENA La afilaci6n de la cadena requiem herramientas especiales.
laTape del Ci_indro =INSPECCIONE EL SILENClADOR Y LA REJILLA ANTICHISPAS A medidaque se use el aparato,el silenciadory la rejill_antichispasse van carbonizando.Es necesariosacar la carbonizaci6npara evitarel desgode incendioo afectar el rendimientodel motor. Reji|la Ant|oh|spas Tomillosde laTapa del Silenciador • Hat,relatape oelsJ_enclaaor gjaTapeesT.a colocadaa pree|6nen la cajade| silenciador). • Retireeljuegode difusory rejilla enrich|spas.Tomenoradela orientacl6nde estasptezaspare sureinsta]aci6n.
X. • Glre el tomitIode ajuste a mane haclala AJUSTE DE LA CADENA izquierda(an centrede! sentidodel reloj) queia davija de ajustetoque et Vea _rensi6n de la Cadena"en la retentor. secci6nde Mantenimiento. • Haga des_zarta t_an'a, perdelr&sde1 cilindmdel embraguehastaqua la harmse LIMPIE EL FILTRO DE detengaattocarel engranaJedelc_indro COMBUSTIBLE del embrague. Pare fimpiarel filtro, vacfe el aparato • Retiremuy cuidad_ente la nueva haciendo que el motormamhehaste cadenadel paquete.
* Lacaaenase muevecone=motoren marchalenta.Yea=MarchaLentaT"bajo prodecimlento deajuste. . LasierranoandaaamrchaEenta. Vea "MarchaLenta1"y =Mezcla deBajas Reveluciones L". , Elmotorse pareoseahogacuandodebe acelerar.Vea'_¢edficacf_t dela Mezola para uajas Hevowomnes "'L" Deje el motoren marcha lenta.Luego acelere el motory tome notadel funcionamtento. Si el motorse ahoga, o acelera bieno largehumoa/acelerar, gim el tomillode ajusteala derecha (an e sentidode[ reloj)en incrementos Acelerad6n".
Prepare el aparato para guardarlo al final de Patemporada o el no se Io va a user por rods de 30 dfas o mds. ADVERTENCIA: • De|e quea! motorse enfffey fiiebien el aparato antesde guard_do'ode transportado.
TABLA DIAGNOSITCA PROBLEMA CAUSA SOLUClON El motorno • • • • B interrupterest_ en OFF Elmotor esld ahogado. ; Eltanquede combustible est_ wdo. • La buj_ano hacechispa. • El combustiblenoest_ Ilegandoalcarburador. arr_,"lCa 0 se mantiene en mard'_ s61o unossegundos d_..,spuds de arrancar. Cdoque el intenuptorenON. Vealas Inslmodonesde Arranque. Uene el tanqLleconla mezda co=Tecta decombustible. • lnstale unabujfanueva. • Vedfiqueel elfiltrode combusUble estdsuaio;limpielo.
PROMBLEMA El motor marcha CAUSA * Lamezcla de combustible se ha hecho incorrectamerCel • $e ha insta!edola bujfa |ncorrecta, • La Mezclapare ARes Revoludonosestd dernas_tdopobre, . Lospuedosde escape o las abertumsde salidadel dlendador estdntapados_ - La rejillade escape del sllenciadorestd carbonizada, • La cajadel ven_ladoro !as rebabasdelcUindroestdn _bclas. - Ningunode losantedores. con temperature elvada. I nsuficlenciade • EItanque deacelte estd aceite pare redo. tubricarlabarra_ .
For the repair or replacement parts you need delivered directly to your home Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366-PART (I-800-366-7278) Para or.
