OPERATOR'S MANUAL MANUEL DEL OPERADOR 40V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER CORTASETOS INALÁMBRICO LITIO-IÓN 40V Model No. 138. 99017 Número de modelo 138. 99017 1-888-266-7096 1-888-266-7096 www.craftsman.com www.craftsman.
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE DE CONTENIDO ENGLISH ESPAÑOL ■■ Warranty...................................................................2 ■■ Garantía.............Inlges seccion................................2 ■■ Introduction...............................................................2 ■■ Introducción..............Inlges seccion..........................2 ■■ General Safety Rules................................................3 ■■ Reglas de seguridad generales.............................
INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN This tool has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. *** Esta herramienta ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento.
GENERAL SAFETY RULES ■■ Keep the hedge trimmer and its handle dry, clean and free from oil and grease. Always use a clean cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum based products, or any strong solvents to clean your hedge trimmer. Following this rule will reduce the risk of loss of control and deterioration of the enclosure plastic. ■■ Hedge trimmer service must be performed only by qualified repair personnel.
SPECIFIC SAFETY RULES ■■ Under extreme usage or temperature conditions, battery pack leakage may occur. If liquid comes in contact with your skin, wash immediately with soap and water, then neutralize with lemon juice or vinegar. If liquid gets into your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes, then seek immediate medical attention. ■■ Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that has been dropped or received a sharp blow.
SYMBOLS 6 — English
SYMBOLS 7 — English
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Motor...................................................................40 V DC Cutting Speed................................................ 1600 cuts/min Blade Length.......................................................... 24 in. Weight(without battery pack).......................5.5 Ibs (2.5 Kg) Cutting Capacity.................................................... 2/3 in. KNOW YOUR HEDGE TRIMMER TRIGGER SWITCH AND LOCK OFF BUTTON See Figure 1, page i.
OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields that comply with ANSI Z87.1 when operating power tools. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury.
OPERATION CUTTING TIPS To stop: ■■ Release the switch trigger to stop the hedge trimmer. ■■ Upon release of the switch trigger, the locked-out button will automatically reset to the locked-out position. USING THE ROTATING REAR HANDLE See Figure 4, page i. ■■ Place the hedge trimmer on a flat and even surface and disconnect from the power supply. ■■ Make sure that you released the triggers. ■■ Press the lock button and begin turning the rear handle.
MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury. WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the product before inspecting, cleaning or performing any maintenance.
CRAFTSMAN 40 V HEDGE TRIMER – MODEL NUMBER 138. 99017 The model number will be found on a label attached to the motor housing. Always mention the model number when calling to order replacement parts. To order parts, call 1-888-266-7096 4 3 2 5 6 1 PARTS LIST Key Part No. Number Description Qty 1 34991887 Scabbard..............................................................................................1 2 3221675A Screw.......................................................................
See this section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulte esta sección para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. D Fig. 1 A E F C G B A - Blades (hojas) B - Scabbard (funda) C - Guard (protección) D - Adjustable auxiliary handle (Mango auxiliar ajustable) E - Lock button for rotating handle (Botón de bloqueo para la manija giratoria.
Fig. 6 Fig. 7 PROPER OPERATING POSITION POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO DE LA HERRAMIENTA Fig.
