Operating instructions

En caso de emergencia, utilice la caja de carton dei
embalaje original como una proteccion temporal
7. Corte las tapas de la caja.
8. Corte uno de los lados largos de la caja para de]ar
expuesto e! lado de[ silenciador de la unidad como se
muestra.
Viento
Lado de! silenciador expuesto. Su unidad puede tener una
apariencia diferente de como se muestra mas arriba.
[MPORTANTE: El generador debe estar situado a un
m[nimo de 152 cm (5 pies) de toda estructura con muros
combustibles y/o otras materias combustibles. Mantenga un
m[nimo de 92 cm (3 pies) alrededor del generador, incluido
la parte superior, para facilitar la ventilacion y e[
mantenimiento de! generador.
ADVERTENC[A
NO toque tas superficies calientes.
Permita que et equipo se enfde antes de tocarlo.
El generador debe estar situado a un minimo de 152 cm
(5 pies) de toda estructura con muros combustibles y/o otras
materias combustibles.
Mantenga un minimo de 92 cm (3 pies) atrededor de ta carcasa
del generador, para facilitar la ventilaci6n y el mantenimiento del
generador.
Retire ta protecciSn cuando la temperatura sea superior a 4° C
[40 ° F].
9. Corte las ranuras adecuadas para tener acceso a los
tomacorrientes de la unidad.
10. Arranque la unidad y despues coloque la caja de carton
encima.
NOTA: Retire la protecci6n cuando la temperatura sea
superior a 4° C [40 ° F].
Para una protecci6n mas permanente, construya una estructura
que rodee los tres lados y la parte superior de[ generador.
7. AsegOrese de que quede expuesto e! lado completo del
silenciador del generador, como se muestra.
[MPORTANTE: El generador debe estar situado a un
m[nimo de 152 cm (5 pies) de toda estructura con muros
combustibles y/o otras materias combustibles. Mantenga un
m[nimo de 92 cm (3 pies) alrededor del generador, incluido
la parte superior, para facilitar la ventilaci6n y e!
mantenimiento del generador.
8.
10,
11,
El extremo expuesto debe estar situado en direccion
contraria a! viento y los elementos.
La estructura debera conservar suficiente calor de!
generador a fin de evitar problemas de formacion de hie!o.
Arranque e! motor y mantengalo en marcha en exteriores.
AsegOrese de que los gases de escape no puedan
entrar por ventanas, puertas, tomas de aire de
ventilaci6n u otras aberturas en un espacio cerrado en
el que puedan acumularse.
ADVERTENCJA
Opere et generador SOLAMENTE al aire libre.
Aseg@ese de que los gases de escape no puedan entrar pot
ventanas, puertas, tomas de aire de ventilaci6n u otras
aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse.
NO opere et generador dentro de un edificio o lugar cerrado,
incluyendo et compartimiento del generador en un vehicuto
recreativo o RV.
12. El generador no debe quedar mas encerrado de Io que
se muestra.
13. Retire la proteccion cuando la temperatura sea superior
a 4 ° C [40 ° F]_
14. Apague el motor y dejelo enfdar durante dos (2)
minutos antes de volver a abastecer de combustible.
41