Owner`s manual

REGLAS DESEGURIDAD
PRECAUCION: SIEMPRE DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJIA Y COLOQUELO DONDE NO PUEDA A
HACER CONTACTO CON LA BUJIA Y ASI PREVENIR ENCENDIDO6 ACCIDENTALES CUANDO ESTA
k INSTALANDO, TRANSPORTANDO, AJUSTANDO O HACIENDO REPARACIONES EN SU GENERADOR.
IMPORTANTE
ESTE GENERADOR ESTA DISEI_IADOUNICAMENTE PAPA SER UTILIZADO EN EXTERIORES. ES PELIGROSO UTILIZAR
ESTE GENEPADOR DENTRO DE CUALQUIER EDIFICACION O RECINTO, INCLUYENDO EL COMPARTIMIENTO PARA
GENERADOR DE UN VEHICULO RECREACIONAL (VR). PUEDE OCURRIR EXPLOSION. I.AS MODIFICACIONES REALI-
ZADAS POR EL USUARIO, INCLUYENDO VENTILACION DEL ESCAPE Y/O VENTILACION DE ENFRIAMIENTO NO
ELIMINARAN EL PELIGRO.
• Siesta unidad es ulJlizadacomo fuente de energla de
reserva en ca.sode que falle el sorvlclo de energia, siga
lossiguientespasos: ANTES DE CONECTAR EL GEN-
ERADOR A UN SISTEMA ELECTRICO, ABRA EL IN-
TERRUPTOR AUTOMATICO PRINCIPAL DE CIR-
CUITO O EL INTERRUPTOR PRINCIPAL QUE ACTIVA
EL SISTEMA PAPA AISLAR EL SISTEMA DEL GEN-
EPADOR DEL SERVICIO ELECTRICO. LA FALLA AL
AISLAR ELGENEPADOR Y LQS SISTEMAS DE SERV-
ICIOS PUEDE CAUSAR DANO AL GENERADOR Y
PUEDEN TAMBIEN RESULTAR EN LESION O
MUERTE DE LOS TRABAJADORES DEL SERVICIO
ELECTRICO DEBIDOA LA RETROALIMENTACION DE
LA ENERGIA ELECTRICA
• Este generador summistravoltajes elfJctncosaltospeh-
grosos.Sea cuidadosopara prevenir descargas el_ctn-
cas extremaclamentepeligrosasy posiblementeletales.
Nunca permtta que persona(s) no cahficada(s)opere o
de serv_ctoa la untdad
• NOopereeste equipobajo laIluvia,sobre superftciescon
agua, cuando est_ descalzo, o cuando tonga las manos
o los pies hdmedos. Ocurrird una descarga eldctnca
pehgrosa
• El sdenciador contrachtspas puede calentarse excesP
vamente. NO opereeste equipo en dreas donde materi-
ales combusbbles como pasto hojas o productosde
pape puedan entraren contacto con el silencJador.
• Mantonga todas las conexiones el_ctricas, cables de
extensibn,etc., en buenas cond_cJones.Las conexiones
eldctricas o juegos de cables gastados gastados,
deshilachados,o daRadosde otra torma pueden causar
descargaeldctrica peSgrosay tambi_n puede ocas_onar
daRoal equtpoy/o la propmdad.
• El Cbdigo EI6ctncoNactonel requiem que el generador
estd conectado correctamente a tierra fis_caaprobada.
Los cbdlgoseldctncoslocales tarnbl_n pueden requenr
una aproplada conex_(_na tierra de la unidad Vea la
secci6n de MONTAJE para mdsmformactbnen la con-
exl_)na tierra.
• Los calibres de loscables de losjuegos de conex_ones
eldctdcasy cablesdeben set Io suficmntementegrandes
para manejar lacargaeldcldca mdximaalas cuaresellos
serdn sujetos La mayorta de dJspositNosnecesdan de
juegos de cables clasificadosen 125 voltiosCA de 20 a
30 amperioso 250 volttosCA a 20 ampenos (o mayor)
Algunos disposltivospueden requerir una clasificact6n
mayor o menor. Refidrase al manual del Propietariode
disposilJvoel6ctricopara las recomendecionesdel fabd-
_apte..Los jue.gosde cables que son muy peque_os en
larnetro o muy largosse sobrecalentardn, para despuds
dat_arse,y pueden causar daSoa la propiedady/o des-
carga eldctdca.
• Elmotor_ gperador consumeoxygen?yproducegas
oemonoxioooe carbonoMORTAL atraves oesusistema
de escape. Este gas es deligroso, si es respirado en
concentracionessuflcientes puede causar I_rdida del
cor_c,im_entoy a_n la muerte. Unicamento operar este
equtpoen extertores,en dreas bien ventiladasdonde los
_s_s del escape no se puedan acumular y poner en
ro la gente o los animales.
• La gasolina es extmmadarnente INFLAMABLE y sus
vaporesson EXPLOSIVOS. Cumpla todas las leyesque
regulan el almacenaje y manejo de la gasolina. NO
permdaque se fume, llamas abiertas chispaso calor a
su alrededor mientras estd manejando gasoPna. Evitar
derramar gasolina sobre un motorcaliente. NO Ilene el
tanque del combustible mientras el motor estd fun-
clonandoo est_ caliente. Limpie cualquier derrame de
gasolinaantes de encender el motor.
• NO IlenecompJetamenteel tanque de combusbble.Deje
algo de espac_oen la parte supertordel tanque para la
expansi(_ndel combusbble,de otraforma el combustible
se puedeexpandiry derramarsesobreel motorcaliente.
• Drene toda la gasohna del tanque antes de transportar
su generadordentrode su carro u otrovehiculo.
• NO almacene el generador con combustibledentro del
tanquedondelosvaporesde lagasolinapuedanalcanzar
una llama abterta, una chispa, o una luz de piloto,como
en un homo, un calentadorde agua, una secadora etc.
Puede resultaren FUEGO o EXPLOSION.
• NO inserteningdn objeto o herramientaa _avds de las
ranuras del atre de enfnamientoo de las aperturas del
motor o del generador, a_n cuando el motor no est6
funcionando.Puede resultar en da_o a la untdad o en
lesk_npersonal.
• NO mtente cambiar la velocidadde r6gimandel motor.
Losvaloresde fdbrtcason correctoscuandoustedrecibe
la unldad Las velocidades del motor excestvamente
altaspueden resultaren lesi6no da_o al equipo.
• NO utthcelaunidadsi est_ da_ada. Repare o reemplaos
todosloscomponentesdaSades o defectuososantes de
hacerfuncionarla unidad.
• NO permitaque n_5osopereno denserv_ctoel generador.
• Lea culdadosamente su Manual del Propietario. Uni-
camente se debe perm_tirel uso de este producto a
_aarSOnasque conozcanestas reglas deseguddady que
yan sido mstruidascorrectamente en la utilizaci(_nde
este producto
I _ BUSQUE ESTE SlMBOLO PARA SEI_IALAR IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. I
ESTO SIGNIFICA "iATENClONtttt iMANTENGASE ALTERA!!! SU SEGURIOAO ESTA EN PELI-
I
GRO."