Owner`s manual

,MONTAJE
SugeneradorCA fue ensambladocompletamenteen la fi'dbrica.
Se encuentralistopara ser utilizadodespu_sde haberrecibido
el servicio apropiadocon el aceite lubricantey combustible
recomendado.
SI TIENE PROBLEMAS CON EL MONTAJE DE SU GENER-
ADOR POR FAVOR LLAME A LA LINF_ADE AYUDA DE AL
GENERADORAL 1-800-222-3136.
IMPORTANTE: CUALQUIER INTENTO DE HACER FUN-
CIONAR EL MOTOR ANTES DE HABER RECIBIDO SERVI-
CIO CON EL ACEITE RECOMENDADO RESULTARA EN
FALLADEL MOTOR.
PARA RETIRAR EL GENERADOR DE LA
CAJA
• Coloquela caja sobre una superficieplana y rfgidalas fie-
chas=THISSIDE UP"apuntandohaciaarriba.
• Abra cuidadosamentelas tapas superioresde la caja de
envfo.
• Corte las esquinasen una de lasterminacionesde la caja
deenvioy acuestela cajaporese lado.
• Retireel materialdeempaque,re,enosde la caja, etc.
• Retireel generadorde lacaja deenvfo.
JUEGOS DE CABLES Y ENCHUFES
CONECTORES
TOMA DOBLE DE 120
VOLTIOS
Utilice 0nicamente cables
de extensi6n de alta cali-
dad y conbuen aislamiento
de las tomasel_ctdcastipo
"doble" de 120 voltios.
Todoslos juegosde cables
utilizadosdeben ser clasifi-
cadoscomo de 125 voltios
a 15 CA amperios o may-
orespara la mayorfade los
dispositivos el6ctricos.
FIG. 1
Conserveloscablesde extensi6ntancortoscomosea posible,
preferiblementemenosde 15 piesde Iongitud paraprevenircai-
dasde voltajesy sobrecalentamientode loscables.
TOMAS DE 120 VOLTIOS, 30 AM
Parala toma NEMA L5-30R con trabapor giro30 amp de 120
voltios, un juego de cables con buen aislamiento con un
enchufe conector con treba de giro NEMA L5-30P debe ser
apropiadamenteconectadoa la toma y a la cargadeseada CA
60 Hz monof&sicade 120 voltios.Eljuego de cablesdebe ser
clasificadocomo de 30 CA amperiosa 125 voltios(o mayor)
parala mayorfa de losdispositivosel_tricos (Fig.2).
CORDONESDE3 ALAMBRES
_ .A--L NEOTRO
TIERRA
FIG. 2
CORDONES DE
l_]ot y_ _k_ j'J X (cargado)
_l_cargado) "_ "
TIERRA
(verde)
FIG. 3
CONECTANDO A TIERRA EL GENERADOR
ElCx_igo El_,ctricoNacionalrequiemque el marcoy las partes
conductorasel_:,ctdcasextemasde este generadorestbnconec-
tadasapmpiadamentea unatierra fisicaaprobada.Losc6digos
eldctricoslocalestambi_npuedenrequerirunaconexi6na tierra
apropiadade la unidad.Pare tal prop6sitoes propomionadoun
TERMINAL DE CONEXION A TIERRA en la base del bastidor
(Fig.4). Generalmenteconectandoun alambrede cobretrenza-
do No. 12 AWG (Calibrede AlambreAmericano)al terminalde
conexibna tierra y a un barra (electrodo)dirigida a tierra de
cobreo lat6n, propomionauna proteccibnadecuadaen contra
dedescargael6ctrica.Sinembargo,loscbdigoslocalespueden
variarbastante.Consultecon un electricistalocal para requisi-
tosde conexi(_na tierraen su_rea.
La conexi6n a tierra apropiada del generador le ayudard a
previnirdescargas eldctricasen el caso que se presente un
condici6ndeaverfa quese descarguea tierra en elgeneradoro
en los dispositivose!_ctricosconectados.La conexiona tierra
apropiadatambidn ayuda a disipar la electricidadestdtica, la
cualcomfinmentese acumulaen los dispositivosnoconectados
atierra.
ALAMBRE DE COBRE
TRENZADO NO. 12 AWG
TOMA DE 120/240 VOLTIOS, 20 AMP
Es necesario un enchufe conectorcomplementadotipo traba
porgirode 120/240 voltios,30 ampcuandoestdutilizandoesta
toma. Es necesariounjuegode cablesde 4 alambres,clasifica-
do en 30 CA amperios a 250 voltios (o mayor) y debe ser
conectadoal enchufe y alas cargas deseadas.Orden NEMA
tipoL14-30P.
BARRA(ELECTRODO)
3 FIG. 4