Operating instructions

_ isezavecsoincemanueletfamiliarisez-vousave€votre
g_n_ratrice.Connaissezsesapplications,seslimitationset
les dangersqu'il implique,
Renseignementsimportantsde s curit
Le fabriquant ne peut anticiper toutes ies circonstances potentieiles
pouvant comporter un danger. Par cons@uent, ies avertissements
contenus dans ie present manuel, ainsi que ies plaqueset les
dGcalquesappos_s sur I'unit6 n'englobent pastoutes les
possibilit_s. Si vous utiiisez une procedure, une mRhode detravail
ou unetechnique d'op_ration non sp_cifiquement recommandGepar
le fabricant, vous devezvous assurer qu'eiie ne compromet pas
votre s_curit6 ni celie des autres. Vous devez 6gaiement vous
assurer que la procGdure,la m_thode detravail ou la technique
d'op_ration que vous choisissez ne rende pas la g_n_ratrice
dangereuse.
$ymhoiesde sGcurit6 et leur significatiofl
Manuel d'Utilisation Emanations Toxiques Chimique Dangereux
Feu Surface ChaudeExplosion Effet de Recul
Partiesen mouvement
Objetsvolant
Choc Electrique
_, Le symbole d'alerte des_curit6 indique un risque potentiel de
blessure personnelle. Un mot signal (DANGER,ATTENTIONou
AVERTISSEMENT)est utilis_ avec un symbole d'alerte pour vous
indiquer le degr6 ou le niveau du risque. Un symbole de s_curit_
peut _,treutilis_ pour reprGsenterletype de risque. Le mot signal
AVIS est utilis_ pour traiter les pratiques qui nesont pas reli_es aux
blessures personnelles.
_, Le mot signal BANGERindique un danger qui, s'il n'est pas
_vitL causera la mort ou des blessures graves.
_, Le mot signal AVERTISSEMENTindique un risque qui, s'il n'est
pas _vit_, pourraitcauser la mort ou des blessures graves.
_, Le mot signal ATTENTIONindique un risque qui, s'il n'est pas
_vitL pourraitcauser des biessures mineures ou mod_r_es.
Le mot AVIS est utilis_ pour les pratiques qui ne sont pas reli_es
aux blessures personneiles.
_i_ DANGER: Lecontenu est nocif ou mortel en cas
d'ingestion. Eviter tout contact avec les
_ et les vRements. NEPAS
la.peau
yeux,
avaler. Eviter de respirer le brouillard ou les
vapeurs. La surexposition des yeux ou de la peau peut entrainer
de I'irritation. Garderle stabilisateur hors de la port_e des
enfants.
Le stabilisateur d'essence est un produit chimique dangereux.**
,, Lebouchonde r_,servoirFreshStart@est con_;upour recevoirune
cartouchequicontientdustabilisateurd'essence.
,, Encasd'INGESTION,td@honerimm_diatement_ un m_decin.
,, Entreposezlescartouchesnonouvertesdansunendroitfrais,secet
bienventil_.Gardezlescartouchesouvertesdanslebouchonde
r_servoiretle bouchonde r_servoirferrn_sur le r_servoird'essence
Iorsquelag_n_ratricen'estpasutilis_,e.
,, Encasd'urgence,communiquerimm_diatementavecunm_decinet
td@honerau1-800-424-9300pourobtenirdesrenseignementsau
sujetdelas_curit_du produit.
**Le stabilisateur contient : 2,6-di-tret-butylphenol (128-39-2) et distillat de petrole
aliphatique (64742-47-8).
L'utilisation d'une gdneratrice _ I'interieur PEUT
PROVOQUER LA MORT EN QUELQUES MINUTES.
Les gaz d'_chappement de la g_n_ratrice contiennent du monoxyde
de carbone. II s'agit d'un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir.
NE JAMAIS utiliser la gdn_ratrice
dans une maison ou un garage,
MEME SI les portes et les
fen_tres sont ouvertes.
Utilisez seulement b
I'EXTi_RIEUR et loin de
fen_tres, portes et dvents.
_i_ AVERTISSEIVlENT: Le moteur, Iorsqu'il fonctionne, produit
du monoxyde de carbone, un gaz toxique inodore et
incolore.
L'inhalation du monoxyde de carbone peut causer des
maux de tRe, de la fatigue, des _tourdissements, le
vomissement, de la confusion, des crises @ileptiques, des
naus_es, I'_vanouissement ou la mort.
,, Faitesfonctionner le Cn_ratrice SEULEMENTb I'ext_rieur.
,, Installez unavertisseur de monoxyde de carbone b piles pros des
chambres bcoucher.
,, Evitezque lesgaz d'_chappement entrent dans un espace restreint, par
une fen_tre, une porte, une prise d'4ration ou toute autre ouverture.
,, NEfaites PASfonctionner le Cn_ratrice b I'int_rieur d'un b_timent ou
d'un abri (rn_,mesi lesfen_tres et lesportes sont ouvertes), y compris
I'int_rieur du compartiment d'un v_hicule de plaisance.
_i_ AVERTISSEMENT: L'_chappement du moteur de ce
produit contient des produits chimiques que I'Etatde Californie
consi@re comme causant le cancer, des d_formations b,ia
naissanceou d'autres dangers concernant la reproduction.
_i_ AVERTISSEMENT: Certains composants de ce produit
ainsi que les accessoires reii_s contiennent des produits
chimiques reconnus par I'Etatde ia Californie comme causant
des cancers, des malformations cong_nitaies, ou d'autres
probl_mes de reproduction. Nettoyez-vous les mains apr_s la
manipulation.
37