Operating instructions

! f
NE PASSURCHARGEZGENERATEUR
Capacit
Vous devez vous assurer que votre g_n@ateur puisse fournir
suffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et de
surtension (au d6marrage) pour les appareils que vous voulez
alimenter en m_metemps. Suivezces 6tapessimples:
1. S_lectionnez les appareils que vous voulez alimenter
simultan_ment.
.
.
Additionnez la puissance nominale (en marche) de ces
appareils. Vous obtiendrez le montant de puissance que votre
g@@ateur doit produire pour faire fonctionner ces appareils.
@aluez le nombre dewatts de surtension dont vous aurez
besoin (au d_marrage). La puissancede surtension est la br@e
explosion de puissancen_cessairepour d6marrer les outils b,
moteur 61ectriqueou lesappareils _lectrom@agerscomme une
scie circulaire ou un rdrig@ateur. Parcequetousles moteurs ne
d6marrent pasau m#,memoment, vous pouvez @aluer la
puissancede surtensiontotale en additionnant seulementle ou
les article(s) pour le(s)quel(s) la puissancede surtension
suppl_mentaire est la plus importante,b,la puissancenominale
indiqu@ b,I'_tape 2.
ExempJe:
Outil ouappareil
Pompe de putts
R_frig_rateur
Ventilateur de fournaise
T_l_viseur
Ampoule@ctrique (75watts)
Puissance de
fonctionnement
(nominale)
1200
700
800
500
75
Puissancede
fonctionnement
totale de 3 275 watts
Puissancede
d_marrage(cr_te)
suppi_mentaire
2100
2200
2350
m
Puissancede
d_marragelaplus
_lev@de2 350watts
Puissancenominale(appareilenmarche) = 3,075
Wattsdesurtensionsuppl_mentaire = 1,800
Puissancetotaledu g_n_rateursuppl_mentaire = 4,875
REMARQUE:La puissance nominale (en fonctionnement) ne peut
exc6der 5,600 watts. De plus, vu cette limite de5,600 watts, la
puissance de cr6te additionnelle (d_marrage) ne peut exc6der
8,600 watts.
GesUonde la ConsommaUon
Afin de prolonger la dur@ de vie devotre g_n@ateur et des
accessoires, il est important de faire attention Iorsque vous ajoutez
des charges _lectriques b,votre g@@ateur. Aucun appareil ne doit
_tre branch_ aux prises du g_n@ateur avant de d_marrer le moteur.
La mani_re correcte et sans aucun risque de g@er la consommation
du g@@ateurest d'ajouter s@uentiellement des charges comme
indiqu_ ci-dessous:
1. D_marrez le moteur comme I'indique ce manuel, sans aucun
appareil branch_au g_n@ateur.
2. Branchez et mettez en marche la premiere charge, la plus
importante de prd@ence.
3. Laissez la puissance de sortie du g_n@ateurse stabiliser (le
moteur tourne r6guli_rement et les dispositifs branch_s
fonctionnent correctement).
4. Branchezet mettez la charge suivante en marche.
5. De nouveau, laissez le g_n@ateurse stabiliser.
6. R@_tezles 6tapes 4 et 5 pour chaque charge suppl_mentaire.
N'AJOUTEZJAMAIS de charges sup_rieures b,la puissance du
[e-mail] particuli_rement les charges de surtension de la
capacit_du g_n@ateur,comme il est indiqu_ ci-dessus.
GUIDE DE RI_FI_RENCEDE PUISSANCE
Puissance(de Puissancede
Outil ou appareil fonctionnement) cr_te (de
nominaie* d_marrage)
i suppi_mentaire
Essentiels
Ampoule @ctrique - 75 watts 75 --
Ventilateur de fournaise -1/2 HP 800 2350
Pompe de puisard -1/3 HP 800 1300
R_frig_rateur/cong_lateur 700 2200
Pompe de putts -1/2 HP 1000 2100
Chauffage/refroidissement
Climatiseurdefen_tre-lO 000 BTU 1200 3600
Humidificateur- 49,21 I(13 gal) 175 --
Climatiseur central - 24,000 BTU 3800 11400
Cuisine
Four _ micro-ondes - 1 000 watts 1000 --
Cafeti_re 1000 --
Cuisini_re @ctrique - 8" _l_ment 2100 --
Grille-pain 850 --
Saiie familiale
Lecteur DVD/CD 100 --
Magn_toscope 100 --
R_cepteur stereo 450 --
T_l_viseur en couleurs - 27 pc 500 --
Ordinateur personnel muni d'un 800 --
_cran de 17 pc
Autre
Syst_me de s_curit_ 500 --
Radio-r_veil AM/FM 100 --
Ouvre-porte de garage - 1/2 HP 875 2350
Chauffe-eau@ctrique 4700 11700
Site de travaii/bricoiage
Lampe de travail & quartz-halog_ne 1000 --
Pistolet sans air - 1/3 HP 600 1200
Scie alternative 960 --
Perceuse _lectrique - 1/2 HP 600 900
Scie circulaire - 7 1/4 pc 1400 2300
Scie _ onglet - 10 pc 1800 1800
Raboteuse - 6 pc 1800 1800
Scie d'_tabli/radiale - 10 pc 2000 2000
Compresseur d'air -1 HP 1600 4500
*La puissance indiqu@ ci-dessus est approximative. V@ifiez les
outils ou les appareiis _lectrom_nagers pour conna_treleur
puissance enwatts.
49