Operator'sManual ® PRESSURE 3.75 GROSSHORSEPOWER 2,000 PSi 2.0 GPM ModeJ Ho. 580.676642 CUSTOMER HELPLIHE PRESSURE WASHER HOURS:Non. - Frio8 aomoto 5 p.m. (CT) WAReING Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. Sears Canada, Inc. Visit ourCraftsman website: wwwosearsoca Part No.
WARRANTY..................................... 2 SAFETYRULES................................. FEATURES& CONTROLS........................... 2-5 6 ASSEMBLY.................................... OPERATION................................. SPECIFICATIONS................................ 7-9 10-13 14 MAINTENANCE............................... 15-20 STORAGE...................................... 21 TROUBLESHOOTING............................. NOTES ........................................
WARHJHG WARHING The engine exhaustfrom this productcontainschemicals knownto the State of California to causecancer, birth defects, or other reproductiveharm. WARHJHG WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressure washer OFFand let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank. Fill or drain fuel tank outdoors. DO NOT overfill tank. Allow space for fuel expansion. If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.
WARHIHG WARHIHG NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure. When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback. DO NOT allow CHILDRENto operate pressure washer. After eachstarting attempt, where engine fails to run, always point gun in safe direction and squeezespray gun trigger to release high pressure. Engagespray gun trigger lock. NEVERrepair leaking connections with sealant of any kind. Replaceo-ring or seal.
WARHIHG NEVERoperate pressure washer without protective housing or HOTICE DO NOT point spray gun at glass when in jet spray mode. NEVERaim spray gun at plants. covers. DO NOTwear looseclothing, jewelry or anything that may be caught in starter or other rotating parts. Tie up long hair and remove jewelry. WARHIHG If you have questions about intended use, ask dealer or contact Sears. NEVERoperate units with broken or missing parts, or without protective housing or covers.
KNOWYOURPRESSUREWASHER i[_-_ i Read the Operator'sManual and safety rules before operatingyour pressurewasher. ..................... I Compare the illustrations with your )ressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference.
Your pressure washer requires some assembly and is ready for use only after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel. Attach Handle 1. Placeplastic adapters in hinges on handle extension as shown. If you have any problemswith the assembly of your pressurewasher, please call the pressurewasher helpline at 1-800-222-3136. IMPORTANT:Any attempt to run the engine before it has been serviced with the recommended oil will result in an engine failure. Unpack the Pressure Washer 1.
, Slide axle through holes in both axle brackets, as shown. WARHING WHENADDINGFUEL Turn pressurewasherOFFand let it coolat least2 minutes beforeremovingfuel cap. Loosencapslowlyto relievepressure in tank. Fillfueltank outdoors. % 5. With raised hub inward, slide wheels over axle on each side of pressure washer frame. 6. Install retaining clips into grooves on axleto retain wheels. 7. Removethe temporary blocks. DONOToverfilltank.Allowspacefor fuel expansion.
HighAltitude 4. At higher altitudes (over 5,000 feet), 85 octane/85 AKI (89 RON) gasoline is recommended. High-altitude use may require a carburetor jet kit to improve performance and decreasefuel consumption. Seeany Sears or qualified dealer for more information. IMPORTANT:DO NOTsiphon standing water for the water supply. Use ONLYcold water (less than I O0°F). 5. Run water through your garden hose for 30 seconds to clean out any debris.
HOWTO USEYOUR PRESSUREWASHER To Start Your Pressure Washer If you haveany problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. To start your pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This starting information also applies whenever if you have let the pressure washer sit idle for at least a day.
, Move throttle lever to "Fast" position, shown here as a rabbit. Fast 11. Return starter grip handle slowly. DO NOTlet rope "snap back" against starter. A Stop WARNING J Throttle Lever in STOP position NEVERpull startercordwithoutfirst relievingspraygunpressure. Whenstartingengine,pull cordslowly untilresistanceis felt andthenpull rapidlyto avoidkickback. After eachstartingattempt,whereenginefails to run,always pointgun in safedirectionandsqueezesprayguntrigger to releasehighpressure.
How to Stop Your Pressure Washer How To Use the Adjustable Hozzle 1. Releasespray gun trigger and let engine idle for two minutes. 2. Move throttle lever on engine to "Slow" position, then "Stop" position. You should now know how to STARTand STOPyour pressure washer. The information in this section will tell you how to adjust the spray pattern and to apply pressure washer specific detergents. Fast A Stop WARNING J Throttle Lever in STOP position 3. NEVERadjustspraypatternwhenspraying.
3. Twisting nozzle adjusts spraypattern fromafanpattern toa narrow pattern. UsageTips To attachtheturbonozzleto the spray gun: 1. Engagetrigger lock on spray gun trigger. 2. Remove nozzleextension from spray gun, if attached. 3. Attach turbo nozzle extension to spray gun. Tighten by hand. 4. Disengagetrigger lock on spray gun trigger. 5. For most effective cleaning, keep turbo nozzle from 8 to 24 inches away from cleaning surface. If you get turbo nozzletoo close, you may damagecleaning surface.
6. Engagetrigger lock on spray gun and start engine following instructions "How to Start Your Pressure Washer". 7. Apply detergent to a dry surface, starting at lower portion of area to be washed and work upward, using long, even, overlapping strokes. 8. Allow detergent to "soak in" for 3-5 minutes before washing and rinsing. Reapplyas needed to prevent surface from drying. DO NOTallow detergent to dry on (prevents streaking).
ENGINETECHNICALINFORMATION PRODUCTSPECIFICATIONS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It is a low emissions engine. Pressure Washer Specifications In the State of California, Model Series 90000 engines are certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours. Such certification does not grant the purchaser, owner or operator of this engine any additional warranties with respectto the performance or operational life of this engine.
OWNER'SRESPONSIBILITIES Follow the hourly or calendar intervals,whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below.
4. Assemble nozzle extension to spray gun, as described earlier in manual. Hozzle Maintenance DONOT insert anyobjects through cooling slots. * A pulsing sensation felt while squeezing the spray gun trigger may be caused by excessive pump pressure. The principal cause of excessive pump pressure is a orifice clogged or restricted with foreign materials, such as dirt, etc. To correct the problem, immediately clean the orifice following these instructions: Usea vacuumcleanerto pick up loosedirt and debris.
8. Reinstall orifice andin-linefilterintonozzle extension. Oil DONOT overtighten orificewithallenwrench. OilRecommendations 9. Reconnect nozzle extension tospraygun. NOTE:Use a high quality detergent oil classified "For Service 10. Make suregarden hoseisconnected towaterinlet. SF, SO, SH, SJ" or higher. DO NOT use special additives. Check thathighpressure hoseisconnected tospraygun 1. Choose a viscosity according to the table below: andpump.Turnonwater. 11.
AddingEngineOil Service Air Cleaner 1. Make sure pressure washer is on a level surface. 2. Check oil level as described in "Checking Oil Level". Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner. 3. If needed, slowly pour oil into oil fill opening to the "Full" mark on dipstick. DO NOToverfill. J Service the air cleaner once every 25 hours of operation or once each year, whichever comes first.
Thesparkarrester mustbeserviced every50hourstokeepit functioning asdesigned. Iftheengine hasbeenrunning, themuffler willbeveryhot. Allowthemuffler tocoolbefore servicing sparkarrester. A AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action. Follow these procedures after every WARNING use: 1.
WINTERSTORAGE J NOTICE ChangeOil 1 J Whilerecommended engine is still grade. warm, See drain"Changing oil from crankcase. Refill with Oil" on page 18. 0il Cylinder Bore ° Failureto do so will permanentlydamageyour pumpand renderyour unit inoperable. ° Freezedamageis not coveredunderwarranty. * Removespark plug and pour about 1/2 ounce (15 m]) of clean engine oil intothe cylinder. * Install spark plug and pull starter handle slowly to distribute oil. To protectthe unitfrumfreezing temperatures: 1.
Problem Pump has following problems:failure to producepressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume. Cause Correction 1. Nozzlein low pressure mode. 1. Pull nozzle backward for high pressure mode. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequatewater supply. 3. Provide adequatewater flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten inlet hose, patch leak. 5. Clogged inlet hose strainer. 5. Checkand clean inlet hose strainer. 6.
CRAFTSMAH2,000 PSi Pressure Washer 580,676642 Hettoyeur _ pression CRAFTSMAHde 2,000 psi 580,676642 Main Unit -- ExpJodedView and Parts List Unit_ principale - Vue 6clat6e et liste des pi_ces % 15 J 24
CRAFTSMAH2,000 PSI Pressure Washer 580.676042 Hettoyeur _ haute pression CRAFTSMAHde 2,000 psi 580.676642 Main Unit -- Parts List Unit_ principale =Liste des pi_ces Item Article 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 900 Part # Piece no.
CRAFTSMAH2,000 PSI Pressure Washer 580.676642 Hettoyeur _ haute pression CRAFTSMAHde 2,000 psi 580,676642 Pump -- Exploded View and Parts List Pompe -- Vue 6clat6e et fiste des pi_ces item Article 3 7 A Part # Piece no.
EHGiHE, 3.
EHGIHE, 3.
EHGIHE, 3.75 HP, Brigos and Stratton, 9L902 - Parts List IViOTEUR,3,75 HP, Brigos & Stratton, 9L902 - Homenclature de pi_ces item ArDcJe 1 2 Pad # Piece no.
Sears, Roebuck and Coo, UoSoAo(Sears), the Cafifornia Air Resources Board (CARD) and the United States Environmental Protection Agency (UoSoEPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Ohfigations) The California Air Resources Board (CARD), U.S. EPA and Sears are pleased to explain the Emissions Control System Warranty on your small offroad engine (SORE).
Emissions Durability Period and Air index information On Your Engine Emissions Label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label Engines that are certified to meet the California Air ResourcesBoard (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and Air Index. The engine manufacturer makes this informationavailable to the consumer on emission labels.
GARANTIE........................................... REGLESDE SECURITE.............................. FONCTIONSETCOMMANDES ........................... ASSEMBLAGE..................................... OPt:RATION....................................... CARACTERISTIQUESDU PRODUIT ....................... 32 32-35 36 37-39 40-44 45 ENTRETIEN....................................... 46-50 RANGEMENT......................................... 51 DC:PANNAGE ......................................... 52 REMARQUES ..........
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L'_chappement du rnetear de ce praduit contlent des predults chlmlques que I'Etat de Californie consld_re Chrome causant le cancer, des d_formatiens _ la nalssance on d'autres dangers cencernant Jareproductlnn, AVERTISSEMENT LORSDEL'AJOUTOUDELAVIDANGE DUCARBURANT Eteignez le nettoyeur _ pression et laissez-le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du r6servoir de carburant. Desserrez lentement le capuchon pour laisser la pression s'_chapper du rdservoir.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT NE tirez JAMAIS sur la corde du d_marreur sans avoir d'abord lib6r_ la N'autorisez JAMAIS des ENFANTS9 se servir du nettoyeur 9 pression. pression du pistolet de pulv_risation. Ne r@arez JAMAIS les tuyaux _ haute pression. Remplacez. Lors du d_marrage du moteur, tirez lentement sur la corde jusqu'A ce que vous sentiez une r_sistance et tirez alors rapidement afin d'_viter un effet de recul. Ne r@arez JAMAIS des raccords non _tanches _ I'aide de scellant.
i AVERTISSEMENT i AVIS Ne pointez pas le pistolet pulv@isateur sur du verre Iorsqu'il est en mode pulv@isation. N'utilisez JAMAIS un appareil sans bgti ou couvercles protecteurs. N'visez JAMAIS des plantes avec le pistolet pulv_risateur. NE portez PAS de vetements 19ches,de bijoux ou tout ce qui risquerait d'Stre pris dans le d_marreur ou toute autre piece rotative. AVIS Embouteiller des cheveux longs et enlSve la bijouterie.
CONHA|TREVOTREHETTOYEURA PRESSION _ isez ce manuel d'utiiisationainsi que les r_gies de s_curit_avant faire fenctionnervetre netteyenr_ Cornparezles illustrations avec votre nettoyeur _.pression pour vousdefamiliariser avec I'emplacement des pressien. diff_rents boutons et r_glages. Conservezce manuel pour rd_rence ult_rieure. D_marreur _ recul \ / / / / // / // Bouchon de remplissage et // ,/ Filtre_ air // ,/ X /' / jauge d'huile Manette de pouss_e // Prise haute pression et Prise d'eau C
Fixez la poignGe Votre nettoyeur 9.pression exige que quelque assembl_e et suit pr_t pour I'usage apr_s il a _t_ convenablement entretenu avec le p_trole et le carburant recommand_s. 1. Placezles adaptateurs de plastique dans les charni_res de la rallonge de poign_e, tel que montr& Si vous avez des probl_rnesau coursde I'assemhlage de votre nettoyeur _ prussianou si certaines pi_ces sont rnanquantes ou endornmag_es, appeiez la ligne d'assistanuepour ins nettoyeur pressionau 1-800-222-3136.
Faites glisser I'essieu dans les ouvertures des deux supports des essieux, tel que montr& AVERTISSEMENT LORSDE L'AJOUTDU CARBURANT Eteignezlenettoyeur_ pressionet laissez-lerefroidirau moins 2 minutesavantde retirerlecapuchondu r_servoirde carburant. Desserrezlentementlecapuchonpourlaisserlapressions'_chapperdu r_servoir. 5. Alors que le moyeu est sur_lev_ vers I'int_rieur, faites glisser les roues sur I'essieu de chaque c6t6 du chassis du nettoyeur _. pression. 6.
vous n'utilisez pas de conservateur d'essence, vidangez le r_se_,oir d'essence, d_marrez le moteur et laissez-letourner jusqu'_,ce les conduits d'essence et le carburateur soient vides. Utilisez de 4. I'essence fraTchela saison suivante. Pour obtenir plus de renseignements, consultez la section "Entreposage" _.la page 51. IMPORTANT:NE siphonnez PAS de I'eau stagnante pour vous en servir. Utilisez SEULEIVlENTde I'eau froide (_ moins de IO0°F (38°C)).
COMMEHTUTILISERVOTREHETTOYEURA PRESSION Mettre votre nettoyeur _ pression en marche Pourd_marrervotre nettoyeur_ hautepressionla premierefois, suivezces instructionspasA pas.Cetteinformationquivous aide mettrevotre nettoyeurA hautepressionenmarches'applique 6galements'il est rest_sansfonctionnerpendantau moins une journ_e. 1. Placerla rondellede pressionprosd'un horsde la source d'eaucapabled'alimentationd'eauA un taux deflux plusgrand que3.
Pourd_mrrer le moteur pour la premiere foio: 9. AVERTISSEMENT Poussez la pompe d'amor_age fermement 5 fois, en attendant 2 secondes entre chaque pouss_e. Par Io suite, poor d_marrer le moteor: 9. Actionnezla pompe d'amor£agefermement 3 fois, en attendant 2 secondesentrechaquepouss@. Sile moteur est chaud, N'actionnezPAS la pompe d'amorgage. 10. Lors du d_marrage du moteur, placez-vous tel que recommand6, saisissez la poign_e du d_marreur et tirez lentement jusqu'A ce que vous sentiez de la r_sistance.
3. Dirigez TOUJOURSle pistolet vers un endroit s_curitaire et appuyezsur la d6tente du pistolet de pulv6risation pour lib6rer la haute pression de reau. Dirigez le gicleur vers le bas sur une surface dure et appuyez sur la g_.chettepour essayer. IMPORTANT:Le pistolet de pulv_risation retient une pression d'eau _lev_e, m_me Iorsque le moteur est _teint et que I'eau est d_connect_e. AVERTJSSEMENT 3.
i AVERTISSEMENT i REMARQUE: Assurez-vous quele filtredu est enti_rementimmerg_ dansle d_tergent Iors de I'application d_tergent. 4. Faitesglisserle gicleurr_glablevers I'avanten modebasse pression.Lesproduitsd_tergentsne peuvent_treappliqu6s avecle gicleuren positionhautepression. 5. Assurez-vousque le boyaud'arrosageest connect6b.I'entr_e d'eau.V_rifiezsi le boyau_ hautepressionest connect_au pistoletde pulv_risationet _.la pompe.OuvrezI'alimentation d'eau.
3. Appliquez le jet 9.haute pression sur une petite surface, puts v_rifiez-la pour voir si elle n'est pas abTm_e.Si elle n'est pas abTm6e,vous pouvez continuer. 4. Commencez en haut de I'endroit que vous devez rincer, en descendant avec les m_mes mouvements qui se chevauchent comme Iorsque vous avez nettoy_. 5. Arr_tez le moteur selon les directives "Comment arr_ter le nettoyeur _.pression" et fermez I'alimentation en eau.
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUESSUR LE MOTEUR CARACTERISTIQUES DU PRODUIT II s'agitd'un moteur_ un cylindre_ soupapeslat_rales refroidi I'air, detype peu polluant. Pressionnominale.................... %bit d'_coulement..................... Lesmoteursde la s_rie90000sont homologu_sdansI'_tatde la Californiepar le CaliforniaAir ResourcesBoard.Seloncet organisme,ils satisferontlesnormesrelativesaux_missionsdurant 125 heuresd'utilisation.Cetype d'homologationne donne_.
RESPOHSABIUTESDU PROPRIETAIRE Respectez lecalendrierd'entretiendu nettoyeurselonlenombred'heuresdefonctionnement ou le temps_coul&lepremierdesdeuxpr_valant. LorsqueI'appareil est utilis_danslesconditionsadversesd_critesci-dessous,il faut en faireI'entretien plusfr_quemment.
o Utilisez un linge humide pour nettoyer les surfaces ext_rieures. 2. Placez la grille du filtre int_gr_ dans I'extr_mit_ filet_e de la rallonge du gicleur. La direction importe peu. Faites entrer la grille avec I'extr_mit_ gomme d'un crayon jusqu'A ce qu'elle s'encastre A plat au fond de I'ouverture. Faitesattention de ne pas plier la grille. N'INSEREZ aucunobjetdanslesfentesde refroidissement. 3. Placez le joint torique dans I'encoche.
HuHe RecemmandatJonsrelatives _ I'huiie 8. R_installez le gicleur et le filtre int_gr_ dans la rallonge. NE serrez PAS trop le gicleur avec la cl_ hexagonale. 9. Raccordez la rallonge du pistolet pulv_risateur. REMARI::IUE:Utilisez I'huile d_tergente de haute qualit_ ayant une des cotes suivantes : "Pour service SF, SG, SH, SJ" ou plus. N'utilisez PAS d'additifs sp_ciaux. 1. Choisissezlaviscosit_ de I'huileen fonction du tableauci-dessous: 86 10. Assurez-vous que le boyau d'arrosage est connect_ _.
Ajout d'huile Entretien du fiitre _ air 1. Assurez-vous que nettoyeur _ pression se trouve sur une surface de niveau. Votre moteur ne fonctionnera pas ad_quatement et pourrait s'endommager si vous le faites fonctionner avec un filtre _.air sale. 2. V_rifiez le niveau d'huile de la mani_re d_crite dans la rubrique "V_rification du niveau d'huile". Au besoin, videz lentement I'huile dans I'orifice de remplissage d'huile, jusqu'_ marque "Full" sur la jauge de niveau d'huile.
Entretien du pare-6tinceHes Hettoyage de la chambre de combustion A la sortie de I'usine,votre moteur n'est pas muni d'un pare_tincelles. Cependant,dans certaines r_gions, il est illegald'utiliser un moteur sans pare-_tincelles. Veuillez donc v_rifier les loiset r_glements Iocaux.Vous pouvez vous procurer un pare-_tincelles au centre de service Sears le plus pros de chez vous.
ENTREPOSAGE POURL'HJVER Chanoement de I'huHe Alors que le moteur est encore chaud,vidangez I'huile du carter. Remplissezle carter _.nouveau avecde I'huile de la qualit_ recommand_e.Consultezla section "Changementd'huile" _.la page49. AViS . Si vous ne lefaitespas,vous pouvezcauserdesdornmages irr_versibles_votre pornpequi larendrontinutilisable. . Lesdornrnagescausesparlegel ne sont pascouvertspar lagarantie. Huilage de I'al6sage du cylindre .
ProbJ_me Cause Correction 1. Busesur basse pression. 1. Mettrela busesur hautepression. 2. Entreed'eau bloqu_e. 2. D_gagerI'entr_ed'eau. 3. Pas assez d'eau qui arrive. 3. Fournirun d6bitad_quat. Tuyau d'entr_e tortill_ ou avec fuites. 4. Redresserle tuyau,boucherla fuite. Filtre de tuyau bouch& 5. V_rifieret nettoyerle filtre du tuyau d'entr_e. 4. La pernpe a ice prehi_rnes suivants: pas de 5. pressien, pressien irr_guli_re, pressure, ciaquernent,perte de pression, faihie d_hit 6.
Sears, Roebgck andCo.,U.S.A. (Sears), le California Air ResourcesBoard (CARD} et le United States EnvironmentalProtectionAgency(U.S. EPA) ['nonc_ de garantie do dispositifantipollgtion (Droits et obligationsdg propri_taires relatifs _ la garantie centre les d_fagts) b. Le California Air Resources Board (CARB), I'USEPA et Sears sent heureux de vous expliquer la garantie couvrant le dispositif antipollution de votre petit moteur hers route.
P_riode de durabUit_ des _missions et indice de pollution atmosph6rique sur I'_tiquette P6riodede conformit6des 6missions sur d'_missions du moteur moteur Lesrenseignements eoneernantlap_riodede durabilit_des _missionsetI'indicede pollutionatmosph_riquedoivent_trefournis avecles moteursqui r_pondentauxnormesrelativesaux_missions de cat_gorie2 de la CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB).Le fabricantdu moteurdolt fournirces renseignements aux consommateurssur des_tiquettesd'_missions.
_::__________#IIIII_IIIIIIHI_:_I_ _iiiiiH_:_ _HiiiiiHiiH_H#iiiiH_'_ [i_i[[[[ii[[[!
