Operator`s manual

Leaestemanualminuciosamentey conozcaa fondolas
partesyei funcionamientodesum_quinaiimpiadoraa
presi6n.Conozcasusapiicaciones,susiimitacionesy los
peiigrosinwiucrados.
[nformaci6n importante de seguridad
S_mboiossobreia seguridady significados
ManualdelOperario GasesT6xicos DescargaEI6ctrica
SuperficiesResbalosasInyecci6nLiquida PartesenMovimiento
Caer Superficie Caliente Proyectil ObjetosVobdores
Fuego Explosi6n QuemaduraQuimica Contrago!pe
A El simbolo de alerta de seguridad indica un posible riesgo
para su integridad fisica. Se utiliza una palabrade
sdializaciOn (PELIGRO,ADVERTENCIAo PRE6AUCION)
junto con el simbolo de alerta para designar un grado o nivel
de gravedad de riesgo. Se puedeutilizar un simbolo de
seguridad para representarel tipo de riesgo. La palabrade
sdializaciOn AV/SO se utiliza para hacer referenciaa una
pr_ctica no relacionadacon una lesion fisica.
A PELIGROindica un riesgo que, de no evitarse,provocarJ
la muerte o lesiones de gravedad.
A ADVERTENCIAindica un riesgo que, de no evitarse,
pod/fa provocar la muerte o lesiones de gravedad.
A PRECAUCIONindica un riesgo que, de no evitarse,pod.r/a
provocar lesiones leveso moderadas.
41//$O hace referenciaa una pr_ctica no relacionada con una
lesiOnfisica.
A ADVERTEN@A Elescapedel motor de este producto
contiene elementos quimicos reconocidos en el Estadode
California por producir c_ncer, defectos de nacimiento u
otros da_iosde tipo reproductivo,
A ADVERTENCIA Esteproducto contiene plomo y
compuestos de plomo declaradoscausantes de
malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado
de California, Ldvese/as manos despu6s de manipular
esteproduct&
A ADVERTENCIA Riesgode electrocuci6n.
Elcontacto con los cablesel6ctricos podria
provocar electrocuciOny quemaduras que
puedenprovocar lesiones graveso la muerte.
* NUNCArociecercadeunafuentedeenergiael@trica.
A ADVERTEN@A PELIGRODEGASVENENOSO.Los
gasesdel escapedel motor contienenmonOxidode
carbono,un gasvenenosoque podriamatarloen
minutos. NOtieneolor, color ni sabor.Aun si no
puedeoler los vaporesdel escape,podriaestarexpuestoal
gas de monOxidodecarbono.
LainhalaciOn0 ingestion de algunas sustancias quimicas
o detergentes puedeser peligroso y provocar lesiones
graves, n_useas,desmayos, envenenamientoo la muerte.
. Utiliceesteproducto0NICAMENTEa laintemperie,lejosde
ventanas,puertasy ventilacionesparareducirel riesgodeque
elgasdemon6xidodecarbonoseacumuley entreen losespa-
cioshabitados.
o Instalealarmas para detectarmon6xido de carbono operadas
con baterias o enchufables con baterias de repuesto de acuerdo
con las instrucciones del fabricante. Las alarmas de humo no
pueden detectar el gas de mon6xido de carbono.
* NO utilice este producto dentro de casas, garajes, s6tanos,
entresuelos, cobertizos o en otros espacios parcialmente cerra-
dos, a8n si utiliza ventiladores o deja las puertas y ventanas
abiertas parafavorecer la ventilaci6n. El mon6xido de carbono
puede acumularse r@idamente en estos espacios y perdurar
ahi durante horas, aun despu6s de que este producto se haya
apagado.
* SIEMPREcoloque esteproducto en direcci6ndel viento y dirija el
escapedel motor en sentidocontrario a los espacios habitados.
Si comienzaa sentirse real, mareado o d6bil cuando useeste
producto, ap@uelo y busque aire puro DE INMEDIATO.Acuda a
un m6dico. Es posible que se haya envenenadocon mon6xido de
carbono.
o
o
Utilice un respirador o una m_scara cada vez que exista la posi-
bilidad de inhalarvapores al utilizar sustanciasquimicas.
Leatodas las instrucciones de la m_scara paracomprobar si
proporciona la protecci6n necesariacontra la inhalaci6n de
vapores nocivos cuando se utilicen sustancias quimicas.
33