Owner’s Manual PRESSURE WASHER 4.0 HORSEPOWER 2150 PSI 1.9 GPM Model No. 580.752010 HOURS: Mon. ^ Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT) CAUTION PRECAUCIÓN Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso. Sears, Roebyck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com Part No.
TABLE OF CONTENTS J WARRANTY........................................................................2 STORAGE ..................................................................17-18 SAFETY RULES ............................................................. 2-4 TROUBLESHOOTING..................................................... 19 FEATURES & CONTROLS.................................................5 ASSEMBLY...................................................................... 6-7 REPLACEMENT PARTS.
^ WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. A WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL • Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank. • Fill or drain fuel tank outdoors. • DO NOT overfill tank. Allow space for fuel expansion. Operate pressure washer ONLY outdoors.
^ WARNING High pressure spray can cause paint cntps Keep water spray away from electric wiring or fatal electric shock may result. ^ WARNING Runnina enaines produce er an Always wear eye protection when using equipment or when in vicinity of equipment in use. ^ CAUTION Excessively high or low operating speeds increase risk of injury and damage to pressure washer. DO NO I tamper with governed speed. Mm can catch f DO NOT operate pressure washer above rated pressure.
FEATURES AND CONTROL KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read the owner’s manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Automatic Cool Down System — Cycles water through pump when water reaches 125°-155°F. Warm water will discharge from pump onto ground. This system prevents internal pump damage.
J Your pressure washer requires some assembly and is ready for use only after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel. if you have any problems with the assembly of your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. IMPORTANT: Any attempt to run the engine before it has been serviced with the recommended oil will result in an engine failure.
NOTE: This engine is certified to operate on gasoline. Exhaust Emission Control System; EM (Engine Modifications). 1. Use clean, fresh, regular UNLEADED fuel with a minimum of 77 octane with equipment. DO NOT use fuel which contains Methanol. DO NOT mix oil with fuel. damaged. DO NOT run pressure washer if inlet screen is damaged. Inspect inlet screen. DO NOT use if damaged; clean if dirty. 2. Clean area around fuel fill cap, remove cap. 3. Slowly add regular unleaded fuel to fuel tank.
J OPERATIO HOW TO USE YOUR PRESSURE WASHER If you have any problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. Pressure Washer Location Pressure Washer Clearance ^ WARNING g engine gives off carb riess, colorless:............ LJI ^CILI II ng carbon mon nausea, fainting or deaLn. Operate pressure washer ONLY outdoors. Keep exhaust gas from entering a confined area through windows, doors, ventilation intakes or other openings.
10. Move throttle lever to “Fast” position, shown here as a rabbit. Stop Fast Throttle Lever in STOP position NOTE: For a warm engine, be sure the throttle lever is in the “Fast” position. To start the engine for the very first time: 11. Make sure throttle lever is in “Fast” position (indicated on the engine as a rabbit). 12. Push primer bulb firmly 5 times, waiting 2 seconds between each push. To start engine thereafter; 11.
Pull back collar on quick-connect and pull current spray tip off. Store spray tips in holder provided on the nozzle extension. 3. Select desired spray tip: • For gentle rinse, select white 40° spray tip. • To scour surface, select yellow 15° or red 0° spray tip. • To apply chemical, select black spray tip. Cleaning and Applying Chemical 2. IMPORTANT: Use chemicals designed specifically for pressure washers. Household detergents could damage the pump.
Pressure Washer Rinsing Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent siphoning tube, you must flush it with clean water before stopping the engine. 1. Place chemical injection siphon/filter in a bucket full of clean water. For Rinsing: 1. Apply trigger lock to spray gun. 2. Remove black spray tip from nozzle extension. 3. Select and install desired high pressure spray tip following instructions in “How to Use Spray Tips”. 4. Keep spray gun a safe distance from the area you plan to spray.
I SPECIFICATION ENGINE TECHNICAL INFORWATION PRODUCT SPECIFICATIONS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It is a low emissions engine. In the State of California, Model Series 100000 engines are certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours. Such certification does not grant the purchaser, owner or operator of this engine any additional warranties with respect to the performance or operational life of this engine.
J AINTENANC OWNER’S RESPONSIBILITIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below.
Pressure washer parts should be kept clean to reduce the 2. Place in-line filter screen into threaded end of risk of overheating and ignition of accumulated debris. nozzle extension. Direction does not matter. Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat CAUTION at bottom of opening. Take care not to bend screen. Improper treatment of 3. Place o-ring into recess. Push o-ring snugly against damage it and shorter in-line filter screen. DO NOT insert any objects through cooling slots. 4.
Change oil while engine is still warm from running, as follows; 1. Drain fuel tank by running pressure washer until fuel tank is empty. Pump Maintenance Changing Pump Oil Change oil every 50 hours or once yearly, whichever occurs first. NOTE: You must purchase an approved bottle of pump oil by calling 1-800-366-PART or online at vww.sears.com. Change pump oil as follows: 1. Drain engine oil and fuel from pressure washer. 2. 2. Disconnect spark plug wire and keep it away from spark plug. 3.
If the engine has been running, the muffler will be very hot. Allow the muffler to cool before servicing spark arrester. Service Spark Plug Service the spark plug every 100 hours of operation or yearly, whichever occurs first. ^ WARNING ^ WARNING Running engin Temperature of muffler anc WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR PRESSURE WASHER • Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug.
STORAGE AFTER EACH USE WINTER STORAGE Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and “freeze” pump action. Follow these procedures after every use: 1. Flush detergent siphoning tube by placing the filter into a pail of clean water while running pressure washer in low pressure mode. Flush for one to two minutes.
LONG TERM STORAGE Protect Pump If you do not plan to use the pressure washer for more than 30 days, you must prepare the engine and pump for long term storage. It is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as the carburetor, fuel filter, fuel hose or tank during storage. Also, experience indicates that alcohol-blended fuels (called gasohol, ethanol or methanol) can attract moisture, which leads to separation and formation of acids during storage.
[ Problem TROUBLESHOOTIN Cause J I Correction 1. Low pressure spray tip installed. 1. Replace spray tip with high pressure spray tip. Pump has following problems; failure to produce pressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. 4. 4. Straighten inlet hose, patch leak. 5. Clogged inlet hose strainer. 5. Check and clean inlet hose strainer. 6.
I J PARTS CRAFTSMAN 2,150 PSi Pressure Washer 580.752010 Main Unit — Exploded View and Parts List iOO — C -J" ' ///il ////// V..
CRAFTSMAN 2,150 PS! Pressure Washer 580.752010 Pump — Exploded View and Parts List 9 K o @ o, @s G éf Item 19 28 29 30 45 46 47 62 68 69 76 A B c Part# 190571GS 190627GS 190575GS 190576GS 190578GS 190629GS 190630GS 190581 GS 190582GS 190584GS 194298GS MSP 190632GS 190634GS Description CAP, Oil MANIFOLD 0-RING, 4X2 SCREW PIN VALVE, Seat Plate. Plastic VALVE, Seat, Plastic CAP, 1/8 BALL, 7mm SS O-RING, 9.25 X 1.
ENGINE, 4.
ENGINE, 4.
ENGINE, 4.
NOTES J
I EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S.
Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Engine Emissions Labe! Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (GARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and Air index. The engine manufacturer makes this information available to the consumer on emission labels.
I TABLA DE CONTENIDO GARANTIA ..................................................................................28 MANTENIMIENTO................................................................ 39-42 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.................................. 28-30 ALMACENAMIENTO...........................................................43-44 CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES............................ 31 MONTAJE ................................................................. 32-33 REPARACION DE DAÑOS .
^ ADVERTENCIA ^ ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene elementos químicos reconocidos en el Estado de California por producir cáncer, defectos de nacimiento u otros daños de tipo reproductivo. A ADVERTENCIA CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE O VACÍE EL DEPÓSITO • Apague el lavadora de presión (posición OFF) y déjelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible. Afloje la tapa lentamente para dejar que la presión saiga de! tanque.
A ADVERTENCIA PRECAUCION AP « b m J sioncs personales. NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir I; velocidad de mando. NO opere la máquina lavadora a presión con un valor de Mantenga el chorro del agua alejado de alambrados eléctricos, de lo contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales. presión superior a su clasificación de presión. ^ PRECAUCION NO asegure la pistola de rociado en ía posición (open = abierto).
CARACTERISTICAS Y CONTROLE CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión. Compare ias ilustraciones con su máquina lavadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de ios diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. Arrancador de Retroceso - Usado para el arranque del motor.
I J MONTAJE Agregue Aceite de Motor Su máquina lavadora a presión requiere de cierto ensamble y estará lista para ser usada únicamente después de haber depositado el combustible y el aceite recomendado. IMPORTANTE: Cualquier intento de hacer girar o arrancar el motor antes de que se haya depositado ei aceite recomendado puede resultar en falla del motor. Si tiene problemas con ei ensamble de su máquina lavadora a presión, llame a la línea de ayuda de la máquina lavadora a presión al 1-800-222-3136.
Conecte el otro extremo de manguera de alta presión a salida de alta presión de bomba. Apriete con la mano. ^ ADVERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE ■HB Antes de que conecte la manguera de jardín a la entrada de agua, inspeccione el colador de la entrada. Limpie el colador si tiene residuos o solicite su remplazo si está dañado. Refiérase a la sección “Mantenimiento de los Anillos 'O'” si la colador de la entrada se dañado.
J OPERACIO Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión CÓMO USAR SU MÁQUINA LAVADORA A PRESIÓN Para darle arranque a su máquina lavadora a presión movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso. Esta información acerca del arranque inicial también se aplica cuando vaya a darle arranque al motor después de haber dejado de la máquina lavadora a presión fuera de uso por al menos un día.
10. Mueva el control de la válvula de admisión a la posición "Rápido" {"Fast"), que se distingue con la figura de un conejo. A advertencia áíjí NO foque las superficies calientes. Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo. El lavadora a presión debe estar situado a un mínimo de 152 cm (5 pies) de toda estructura con muros combustibles y/o otras materias combustibles.
Para cambiar las puntas de rocío: 1. Coloque el pestillo de seguridad de la pistola de rociado. 2. Desplace hacia atrás el anillo del conector rápido y tire de la punta de rociado que esté montada. 3. Seleccione !a punta de rociado deseada: • Limpieza y Aplicación del Químico IMPORTANTE: Utilice químicos diseñados específicamente para máquinas lavadoras a presión. Los detergentes caseros podrían dañar ia bomba. Para enjuagado suave, seleccione !a punta de rociado blanca de 40-.
Enjuape de la Máquina Lavadora a Presión Limpiando el Tubo Si usted usó el tubo, usted debe lavarlo con agua limpia antes de parar el motor. Para Enjuage: 1. Coloque el cerrojo de seguridad a la pistola de rociado. 2. Retire la boquilla negra para químicos de la extensión para boquillas. 3, 4. Seleccione e instale la boquilla de alta presión que desee siguiendo las instrucciones de “Cómo Usar ias Puntas de Rocío”. Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del área que planea rociar. 2.
I ESPECIFICACIONE INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE EL MOTOR ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO El motor es de uno cilindros, de L-cabeza, refrigerado por aire y de baja emisión. E^ecificaciones de la Máquina Lavadora a Presión En el Estado de California, los motores de la serie 100000 han obtenido la certificación del California Air Resources Board (Consejo de recursos de aire de California) de cumplimiento de la normativa sobre emisiones durante 125 horas.
J MANTENIMIENT RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento según el número de horas o según el calendario, lo que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuación.
Mantenga limpios los componentes dei lavadora a presión para reducir el riesgo de sobrecalentamiento e ignición de ios residuos acumulados. • Utilice un trapo húmedo para limpiar las superficies exteriores. 1, Retire la pistola y la extensión para boquillas de la manguera de alta presión. Retire la extensión para boquillas de ia pistola y retire el anillo 'o' y el colador de la extensión para boquillas.
Mantenimiento de los Anillos 'O' PRECAUCION Compre una O-Juego de Reparación de Anillo en sus Sears locales o llamando 1-800-366-PART o en línea en www.sears.com. No se incluye con la arandela de la presión. Este juego incluye los anillos del reemplazo O, arandela de caucho y filtro de cala de agua.
2, Quite detenidamente aire la asamblea más limpia para prevenir escombros de caer en el carburador. Deberá suministrarle servicio al apagachispas cada 50 horas para conservarlo en buenas condiciones de funcionamiento. 3, Tome aire la asamblea más limpia aparte y limpie todo despide. Lave limpiador de aire de espuma en el detergente y el agua líquidos. El estrujón seca en una tela limpia, Si el motor ha estado funcionando, el silenciador estará bastante caliente.
I DESPUES DE CADA USO ALMACENAMIENTO PARA INVIERNO No deberá haber agua en la unidad por largos períodos de tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden depositar en partes de la bomba y “congelar” su funcionamiento. Lleve a cabo estos procedimientos después de cada uso: 1, PRECAUCIÓN Usted deberá proteger su unidad de las temper congelamiento.
ALMACENAMIENTO PROLONGADO Protección de la Bomba A protege al salvador de bomba de uso de bomba Sears a previene congelar el daño y lubrica émbolos y sellos. Si usted no planea usar la máquina lavadora a presión por más de 30 días, deberá preparar el motor para un almacenamiento prolongado.
I Problema REPARACION DE DAÑO Causa Solución 1. 1. Cambie la puntas de rocío a una de las tres puntas de rocío de alta presión, La entrada de agua está bloqueada. Suministro de agua inadecuado. 2. Limpie la entrada. 3. Proporcione flujo de agua adecuado. La manguera de entrada está 4. Estire la manguera de entrada, coloque un parche en la fuga. Revise y limpie el colador de la manguera de entrada. Proporcione suministro de agua más fría.
GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), California Air Resources Board (Consejo de Recursos sobre el Aire de California, CARB, por sus siglas en inglés) y United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. , EPA, por sus siglas en inglés).
Información Sobre el Período de ^ Durabilidad de las Emisiones y el índice de Aire en la Etiqueta de Emisiones del Motor Período de Cumplimiento de la Normativa de Emisiones en la Etiqueta de Cumplimiento de Emisiones del Motor Desde el 1 de julio de 2000, algunos motores Sears cuentan con la certificación de cumplimiento de la fase 2 de ias Los motores con certificación de cumplimiento de la normativa sobre emisiones de nivel 2 del California Air Resources Board (CARB) deben mostrar información sobre no
©et:::ií Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOIiE® (1-800^69^663) Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada) w¥tfw.sears.com www.sears.
