Operator's iVlanual ® 2550 PSi MAX 2.3 GPM MAX CLEAN SYSTEM Model No. 580.752051 WAReleG Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions. I_ I7ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso. Sears, Roebuck and Co., Hoffrnan Estates, IL 60179 U.S.A. Visit nut Craftsman website: www.craftsman.cnm Part No.
WARRANTY .......................................... 2 SAFETYRULES...................................... 2-5 FEATURESAND CONTROLS.............................. 6 ASSEMBLY ........................................ 7-10 OPERATION....................................... 11-14 SPECIFICATIONS..................................... MAINTENANCE.................................... 15 16-20 STORAGE........................................... 21 TROUBLESHOOTING.................................. 22 NOTES ...
WARHJNG The engine exhaustfrom this productcontains chemicalsknownto the State of California to cause cancer,birthdefects, or otherreproductiveharm. WARHJHG Running engine gives off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause headache, _ atigue, dizziness, nausea, fainting orvomiting, death. confusion, seizures, Some chemicals or detergents may be harmful if inhaled or ingested, causing severe nausea, fainting, or poisoning. * OperatepressurewasherONLYoutdoors.
WARHJHG WARHIHG Starter cord kickback (rapid retraction) can result in bodily injury. Kickback will pull hand and arm _,_.< The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its toward engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result. • NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure. . When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.
WARHJHG NOTICE High pressure spray may damage fragile items including lass. Starter hair, and other rotating parts can entangle hands, clothing, or accessories. * NEVERoperate pressure washer without protective housing or covers. * DO NOTwear loose clothing, jewelry or anything that may be caught in the starter or other rotating parts. * Tie up long hair and remove jewelry. WARNING Risk of eye injury. " _ JSpray can splash back or propel objects.
KNOWYOURPRESSUREWASHER _Read Compare the the Operator'sManual rules beforetooperatingyour pressurewasher. illustrations with and yoursafety pressure washer familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A - Spray Gun-- Controls the application of water onto cleaning surface with trigger device, includes trigger lock. K - High Pressure Outlet -- Connection for high pressure hose.
Yourcleaning system requires someassembly andisready foruseonlyafterit hasbeenproperly serviced withthe recommended oilandfuel. 8. 9. If you have any problemswith the assemblyof your pressurewasher, please call the pressurewasher heipline at 1-800-222-3135. Attach Handle and Cleaning Tank 1. UNPACKTHE PRESSUREWASHER 1. Remove everything from carton except pressure washer. 2. Open carton completely by cutting each corner from top to bottom. 3. Remove pressure washer from carton.
, Insert spray gun holder wireform (h) through hole just above cleaning tank on left side of handle (viewing from front of unit). Hold wireform in place and attach a plastic knob (B) from inside of unit. Tighten by hand. Add Fuel Fuel must meet these requirements: * Clean,fresh, unleaded gasoline. * A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). High altitude use, see High Altitude. * Gasolinewith up to 10% ethanol (gasohol) or up to 15% MTBE (methyl tertiary butyl ether) is acceptable.
CAUTION! Alcohol-blended fuels (called gasohoI, ethanol or methanol) can attract moisture, which leads to separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damagethe fuel system of an engine while in storage. To avoid engine problems, the fuel system should be treated with a fuel preserver or emptied before storage of 30 days or longer. If adding a fuel preserver, fill the fuel tank with fresh fuel.
, 4. Before connecting garden hose to water inlet, inspect inlet screen (A). Cleanscreen if it contains debris or have it replacedif damaged•DO NOTrun pressurewasher if inlet screenis damagedor missing. WARHJHG Risk of eye injury• • _ ISpray can splash back or propel objects• Alwayswearsafetygoggleswhen usingthis equipmentor in vicinityof whereequipmentis in use. Beforestartingthe pressurewasher,be sureyouare wearing adequatesafetygoggles• NEVERsubstitutesafetyglassesfor safetygoggles• 6.
HOWTO USEYOUR CLEANJHG SYSTEM To Start Your Cleanin8 System If you haveany problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. To start your engine-powered cleaning system for the first time, follow these instructions step-by-step. This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day.
, Move throttle lever to "Fast" position (A), shown as a rabbit. WARHIHG 2 _ Starter cord kickback (rapid retraction) can result in bodily injury. Kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result. * NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure. * When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.
Howto StopYour CleaningSystem 1. Releasespray gun trigger and let engine idlefor two minutes. 2. Move throttle to SLOW position, then STOPposition (A). , Select desired spray tip: Low Pressure Black Useto apply chemical 3. High Pressure ALWAYSpoint spray gun in a safe direction, push red button and squeeze spray gun trigger to releaseretained high water pressure. IMPORTANT:Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected.
IMPORTANT:if using detergent siphoning hose, make sure detergent shut-off valve on cleaning tank is in the "Off" position. Cleaning and Applying Detergent CAUTION 9B. If using detergent siphoning hose, place small filter end of detergent siphoning tube into detergent container. Chemicals can cause bodily injury, and/or property damage. NEVERusecausticliquidwith pressurewasher. UseONLYpressurewashersafedetergents/soaps. Followall manufacturersinstructions.
EHGINETECHNICALINFORMATIOH PRODUCTSPECIFICATiOHS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It is a low emissions engine. Pressure Washer Specifications Max Outlet Pressure ....................... Max Flow Rate ............................. Chemical Mix......................... In the State of California, Model Series 120000 engines are certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours.
OWHER'SRESPOHSIBILITIES Pump Oil Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. DO NOTattempt any oil maintenance on this pump. The pump is pre-lubricated and sealed from the factory, requiring no additional maintenancefor the life of the pump.
Check High Pressure Hose 3. Removespray tip from end of nozzle extension. High pressure hoses can develop leaks from wear, kinking, or abuse. Inspect hose before each use. Checkfor cuts, leaks, abrasions, bulging of cover, or damage or movement of couplings. If any of these conditions exist, replace hose immediately. 4. Use a small paper clip to free any foreign material clogging or restricting spray tip (A).
ENGINEMAINTENANCE CheckingOil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation. Keep oil level maintained. 1. Make sure pressure washer is on a level surface. WARHJHG _ _¢ Unintentional sparking can result in fire or 2. Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth. Replaceand tighten dipstick. Removeand and check oil level. electric shock. 3. Verify oil is at "Full" mark on dipstick. Replace and tighten dipstick.
ServiceSpark Plug Changeoil while engine is still warm from running,as fellows: 1. Drain fuel tank by running pressure washer until fuel tank is empty. 2. Disconnect spark plug wire and keep it away from spark plug. 3. Cleanarea around oil fill, remove oil fill cap/dipstick. Wipe dipstick clean. 4. Tip your pressure washer to drain oil from oil fill into a suitable container making sure you tip your unit away from spark plug. When crankcase is empty, return pressure washer to upright position. 5.
Air Coofing System AFTEREACHUSE Overtime debris may accumulate in cylinder cooling fins and cannot be observed without partial engine disassembly. For this reason, we recommend you have a qualified Sears service dealer clean the cooling system per recommended intervals (see MaintenanceSchedule). Equally important is to keeptop of engine free from debris. See CleanDebris. Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action.
WINTERSTORAGE NOTICE You must protect your unit from freezing temperatures. Failureto do so will permanentlydamageyour pumpand renderyour unit inoperable. Freezedamageis not coveredunderwarranty. To protect the unit from freezing temperatures: 1. Empty cleaning tank as follows: a. Disconnect hose connected to injection fitting on pump. Place end of hose into suitable container. b. Rotate detergent shut-off valve to "On" position and open the tanks cover. Gravity will empty tank contents into container.
Problem Pump has following problems: failure to producepressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume. Cause Correction 1. Low pressure spray tip installed. 1. Replacewith high pressure spray tip. 2. Water inlet is blocked. 2. Clearinlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequatewater flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten inlet hose, patch leak. 5. Clogged inlet hose strainer. 5. Checkand clean inlet hose strainer. 6.
CRAFTSMAH2550 PSi Cleaning System 580.
EHGIHE, Briggs & Stratto.
EHGIHE, BrJggs& Stratto., 126T02 - ExpJodedView 365 843 188 633A ® 633 G 334 _' io8 23 127 G 505 ej 37 276 130 617 957 977 CARBURETOR GASKETSET 19o 1 3.
EHG|HE, Briggs & Stratton, 126T82 - Parts List item 1 2 3 4 5 7 8 9 16 11 12 13 15 16 20 22 23 24 25 26 27 28 29 32 32A 33 34 35 36 37 46 43 45 46 50 51 54 55 58 80 65 78 81 97 104 108 109 117 118 121 125 127 130 133 134 137 159 163 187 188 190 202 209 222 227 231 276 287 291 300 Part # 697322 399269 299819S 493279 691160 696125 695250 699472 691125 691781 692232 690912 691680 694849 399761S 691092 691992 222696S 791097 791326 791096 791324 691866 499423 499424 691664 695759 262651S 262652S 691270 691270 6
Sears, Roebuckand Co., U.S.A. (Sears), the CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD)and the UnitedStates EnvironmentaJProtectionAgency(U.S.EPA} EmissionsControlSystemWarrantyStatement (Owner'sDefect WarrantyRightsand Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Sears are pleased to explain the Emissions Control System Warranty on your small offroad engine (SORE).
Emissions information Certain engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 emission standards. For phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federalemission requirements.
GARANTIA .......................................... REGLASDE SEGURIDAD ............................ 30 30-33 CARACTERiSTICASY CONTROLES....................... MANTENIMIENTO .................................. 45-49 ALMACENAMIENTO ................................... 50 34 REPARACIONDE DANOSREPUESTOS .................... 51 MONTAJE ........................................ 35-38 GARANTIADEL CONTROLDE EMISIONES ............... 52-53 OPERACION....................................... 39-43 NOTAS ...
ADVERTENCIA ADVERTENCJA El escape del motor de este preducto contiene eiementos quimicos recenocidos en el Estado de California per producir c_ncer,defectos de nacimiento La. gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. g otros danes de ripe reproductive. severas e inclusive la muerte. El fuego o una explosi6n pueden causar quemaduras ADVERTENCIA AI motor funcionar, se produce mon6xido CUANBO AHADA COMBUSTIBLE O de carbono, un gas inodoro y venenoso.
ADVERTEHCiA _,tk _, ADVERTEHCiA El retroceso (repliegue r_.pido) del cable del arrancador El chorro de agua a alta presi6n que este equipo puede producir produce,puedeatravesar lesiones. El retroceso impedir_ que el usuario suelte el cable a tiempo y tirar_, de su mano y brazo hacia el motor. Como resultado, podrian producirse contusiones o esguinces. piely los tejidos _odrian dar lugar a la amputaciOn de un miembro. ubcut_.
AVISO ADVERTEHCIA El rociado de alta presi6n puede daffar elementos fr_.giles, incluyendoel vidrio. El arrancador las manos, el ypelo, otrasla piezas ropa, 0que los rotan accesorios. pueden enredar NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la punta de rocio de roja de 0°. • NUNCA utilice la limpiadora a presi6n sin sus carcasas o tapas de protecci6n. NUNCA apunte la pistola a plantas.
CONOZCASU MAQUJHASISTEMADE LIMPJEZA !i _!i_!i] Lea el IVlanualdel Operarioy su lassistema regias de de poneren marcha su sistema I................. Compare las iluetracionescon de segnridadantes limpiezapara familiarizarse con las ubicaciones dede loslimpieza. diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. A - Pistola de Rociado -- Controla la aplicaci6n de agua sobre la superficie de limpieza con el gatillo. Incluye cerrojo de seguridad.
Su sistema de limpieza requiere de cierto ensamble y estar_ lista para ser usado OnicamentedespuOsde haber depositado el combustible y el aceite recomendado. Si tiene prohlemas conel ensamhle de su m;iquina limpiadera a presi6n, Ilame a la linea de ayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1-800-222-3136. Saque todo el contenido de la caja de carton, a excepciOnde la limpiadora a presiOn. 2. Abra completamente la caja de carton cortando cada una de sus esquinas de arriba abajo. 3.
Inserteel ganchode alambrede soporte(A) de la pistolaa tra%s del orificio situadojusto encimadel limpiarel tanqueen el izquierdade la manubrio(vistodesdela partedelanterade la unidad).Sujeteel ganchode alambreen su posici6ny coloque un perillade plAstico(B) desdeel interiorde la unidad.Apriete a mano. Agregue Gasoiina El comhustibJedebe reunir los siguientes requisitos: • Gasolina sin plomo limpiay nueva. • Un minimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Para uso a gran altitud, consulte Gran a/fitud. .
3. Conecte ia Manouera y e] Suministro de Aoua a la Bomba Instale la tapa del tanque de combustible y la espera para alg_n combustible rociado para evaporar. iPRECAUCI6N!Los combustibles con mezclade alcohol (gasohol, etanol o metanol) pueden atraer la humedad y provocar la separaci6n y formaciOn de _cidos durante el almacenamiento. Los gases _cidos pueden da_ar el circuito de combustible y el motor durante el almacenamiento.
Antes de que conecte la manguera de jardin a la entrada de agua, inspeccione el colador de la entrada (A). Limpie el colador si tiene residuos o solicite su remplazo si est,. da_ado. NO haga funcionar la lirnpiadoraa presi6nsi el filtro de entrada falta e est_ da_ade. ADVERTENCIA • Riesgo lesiones oculares. El aguade rociada puede salpicar o propulsar objetos. • Utilice siempre gafas de protecci6n cuando utilice este equipo o si se encuentra oeroa de donde se esterutilizando.
COMB USARSU SISTEMA DE LIMPIEZA Para Porter en Marcha eJ Sistema de Limpieza Si tiene problemas con el funcionamiento de su m_.quinalimpiadora a presiOn,por favor Ilamea la lineade ayuda de la m_quina limpiadora a presi6n al 1-808-222-3136. Para darle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso. Esta informaciOn acerca de la puesta en marcha inicial tambi@ es v_.lida para cuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haberlo dejado la m_.
AsegLirese de que la control de la v_.lvula de admisi6n se encuentre en la posiciOn "Rdpide" ("Fast") (A), que se distingue ADVERTEHCJA de un conejo. El retroceso(replieguerApido)del cabledel arrancador \ puede producir lesiones. El retroceso impedir_ que el _ usuario suelte el cable a tiempo y tirar_, de su mano y brazohaciael motor, Comoresultado,podrianproducirsefracturas, contusiones o esguinces. + NUNCAtire del cable del arrancador sin eliminar previamente la presiOn de la pistola rociadora.
C_mo Detener su Sistema de Limpieza C6mo usar ias puntas de retie 1. Suelte el gatillo de la pistola rociadora y deje funcionar el motor al ralenti durante dos minutos. 2. Mueva el acelerador a la posici6n "Slow" (Lento), posici6n "Stop" (Parada) (A). La conexi6n r_.pidade la extensi6n para boquillas le permite usar quatro puntas de rocio diferentes.
2. 8eleccione lapunta derociado deseada: * * * * 3. 2. Reviseel uso de la puntas de rocio. Para un enjuagado suave (baja presiOny mayor caudal), para una limpieza suave de coches/camiones, barcos, RVs, muebles de jardin, cortac_spedes, etc., seleccione la punta de rociado blanca de 40°. 3. Prepare la soluciOn detergente siguiendo las instrucciones del fabricante. 4. Aseg8rese de que la Ilave de paso de detergente del dep6sito de limpieza est,. en la posici6n "Off".
Enjuage de la M_quina Limpiadora a Presi6n 5. Despu_sde haber apJicado eJdetergente, refriegue Jasuperficie y enjuagela de la siguiente manera: Aplique un rociado de alta presi6n a una peque_a zona y luego compruebe si se ha producido algOntipo de da_o. Si no aprecia da_os, continOe en el paso 6. 6. Comience en la parte superior del _.reaqueva a enjuagar, dirigi6ndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utiliz6 para la limpieza. 1.
INFORMACiOHTECHICASOBREEL MOTOR ESPECIFICACIONES DELPRODUCTO El motor es de uno cilindros, de L-cabeza, refrigerado por aire y de baja emisi6n. Especificaciones de JaM_quina Limpiadora a Presi6n En el Estado de California, los motores de la serie 120000 han obtenido la certificaci6n del California Air Resources Board (Consejo de recursos de aire de California) de cumplimiento de la normativa sobre emisiones durante 125 horas.
RESPONSABILIDADES DELPROPIETARJ0 Bomba de Aceite Siga el programa de mantenimiento segL_nel nL_merode horas o seg_n el calendario, Io que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuaci6n. NO realice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la bomba. La bomba se suministra prelubricada y sellada en f_.brica,y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida Otil.
Revise la Manguera de AIta Presi_n Las mangueras de alta presiOn pueden desarrollar fugas debido al desgaste, dobleces o abuso. Revisela manguera antes de cada uso. Revise si existen cortes, fugas, abrasiones, levantamiento de la cubierta, da_o o movimiento de los acoplamientos. Si existe cualquiera de estas condiciones, remplace la manguera inmediatamente. 3. Remuevala punta de rocio del extremo de la extension de la boquilla. 4.
MANTENIMIENTODELMOTOR Comprobaci6ndel nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada 8 horas de funcionamiento, como minimo. Rellene si es necesario. ADVERTENCIA _ ¢ 1. Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada. Chispear involuntariopuedetener como resultado el 2. Retire la varilla de medici6n y limpie la varilla de medici6n. Instale el varilla de medici6n, apriete firmemente. Quite y verifique nivel del aceite. fuego o el oolpe el_ctrico. 3.
RempJace la Bujia Cambie el aceite cuandoel motorsiga estando caliente despg_s de haber funcionado: 1. Remplacela bujia anualmente o cada 100 horas de operaciCn. Drene el tanque del combustible haciendo funcionar la m_quina limpiadora a presiCnhasta que el tanque est_ vacio. 2. Desconectealambre de bujia y Io mantiene lejos del bujia. 3. Limpie el _rea alrededor de la abertura para Ilenado de aceite, retire la varilla de mediciCn. Limpie lavarilla de mediciCn. 4.
Sistema de Refrigeraci6n de Aire DESPUESDE CADA USO Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de refrigeraciOndel cilindro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parcialmente el motor. Recomendamos que encargue la limpieza del sistema de refrigeraciOn a un distribuidor autorizado de servicio Sears siguiendo los intervalos recomendados (consulte la secci6n Catendario de Mantenimiento). Es igualmente importante que no se acumulen residuos en el motor.
ALMACENAMIENTOPARAINVlERI!O Si se afiade un estabilizador de combustible conforme a las instrucciones, no ser_.necesario vaciar el motor de combustible. Haga funcionar el motor durante dos minutos para que el estabilizador circule por todo el circuito de combustible. El motor y el combustible se pueden almacenar hasta 24 meses. AVlSO Usted deberAproteger eu unidad de las temperaturas de oo_elamiento. si no Io hace,dafiar_perrnanenternente la bombayla unidadno podr_ tuncionar.
Problema C_usa 1. Est_ usando la puntas de rodo de baja presi6n (negra). 2. La entrada de agua est,. bloqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Suministro de agua inadecuado. 3. Proporcione flujo de agua adecuado. 4. La manguera de entrada est,. doblada o presenta fugas. 4. Estire la manguera de entrada, coloque un parche en la fuga. La bomha presentalos siguientes 5. problemas: no producepresi6n, produceuna presi6n errada, 6. traqueteo, p_rdida de presi6n, bajo volumen de agua. 7.
Sears, RoebuckandCo., U.S.A.(Sears),CaliforniaAir Resources Board(Consejode Recursossobreel Aire de California,CARB,por sus siglas en ingles)y United StatesEnvironmental ProtectionAgency(Agenciade Protecci6n Amhiental de EE.UU., EPA,porsos siglas en ingles). Declaraci6n degarantiadel sistema decontrol de emisiones (derechos y obligacionesdel propietario parala garantiacontradeiectos) California Air Resources Board (CARB), U.S.
InformatiOn sobre emisiones Algunos motores cuentan con la certificaci6n de cumplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisiones de la United States Los motores con certificaci6n de cumplimiento de la normativa sobre emisiones del California Air ResourcesBoard (CARB) deben mostrar informaci6nsobre el periodo de durabilidad de las emisiones y el indice de aire. El fabricante del motor ofrece esta informaci6nal consumidor mediante etiquetas de emisiones.
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
