Operator's Manual ® 3100 PSi MAX 2.8 GPM MAX Model No. 580.752080 wAReeeG Before using this product, read this manual and follow atI Safety Rutes and Operating Instructions. ®Safety ®AssembJy ADVER'rENCmA®Operation ,, Maintenance Antes de utiiizar el producto, Iea este ®Parts manuai y siga todas Ias Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, [L 68179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.eom Part No. 203794GS Draft - (04/02/2007) ,, Espa_oi, p.
WARRANTY.......................................... SAFETYRULES...................................... 2 2-5 FEATURES ANDCONTROLS .............................. ASSEMBLY ........................................ 6 7-10 OPERATION ....................................... SPECIFICATIONS ..................................... 11-15 16 MAINTENANCE .................................... 17-2! STORAGE........................................... 22 TROUBLESHOOTH'_IG ..................................
WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. death. Fire or explosion can cause severe burns or Contents areharmful orfatalif swailowed. Avoid contact toeyes,skinorclothing. DONOT take internaiiy. Avoidbreathing themistorvapor. Overexposure toeyesorskincancause irritation. Keep stabilizer outofthereach ofchiidren. Fueistabiiizer isahazardous chemical.** ", Fresh StartTM fuel cap is designed to hold a cartridge which contains fuel stabilizer. o If SWALLOWED,call physician immediately.
WARNING WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can result in bodily injury. Kickback will pulI hand and arm toward engine faster than you can Iet go. The high pressure stream of water that thb equipment produces can cut through skin and its underlying tissues, ieading to serious injury and _ossible amputation. Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result. • NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure.
WARNING Starter and other rotating parts can entangie hands, hair, clothing, or accessories. • NEVERoperatepressurewasherwithoutprotectivehousingor High pressure spray may damage fragiie items inciuding lass. DONOTpointspraygun at glasswhen usingMAX(0°) nozzle. NEVERaim spraygun at plants. covers. • DONOTwea! looseclothing jewelryor anythingthat may be caughtin the starteror other rotati_gparts. o Tieup long hai!and rernovejewelry. WARNING IRisk of eye injury= ..L..
KNOWYOURPRESSUREWASHER ,r' F I-_Read the Operator's ManuaJ and safety rubs before operating your pressure washer. .... Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A - HydroFoamTM Launcher-- Use to apply HydroFoamTM wash or other detergents designed specifically for pressure washers. B o Project ProTM Nozzles -- Max, General,and Delicate Nozzles:for various cleaning applications.
Yourpressure washer requires someassembly andis ready foruseonlyafterit hasbeenproperly serviced withthe recommended oilandfuel. Jfyou have any prohtemswith the assembly of your pressurewasher, pmeasecall the pressurewasher hempline at 1o800o222o3136. 7. 8. Attach tlandJe and Accesse_ Tray 1. UNPACKPRESSURE WASHER 1. Remove everything from carton except pressure washer. 2. Open carton completely by cutting each corner from top to bottom. 3. Remove pressure washer from carton.
Add Engine OiJ 1. Place pressure washer on a fiat, bvei surface. 2. Cleanarea around oii fiii and remove yeiiow oii fiii cap/dipstick. NOTE:See Oil Recommendations in Maintenancesection. Verify provided oii bottle is the correct viscosity for current ambient temperature. 3. Using oiI funnel (optional), slowiy pour contents of provided oil bottie into oil fill opening. Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its life.
FreshStart Fuel Cap tti!lh llllitude Adding fue! preserver helps keepfuei fresh and carburetors clean for easier starting, ati season iong. This new fue! cap automatically drips concentrated fuel preserver into your fuel tank. At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum 85 octane / 85 AKi (89 RON)gasoiine is acceptable. To remain emissions compiiant, high aititude adjustment is required.
. Before connecting garden hose to water inlet, inspect inlet screen. Cleanscreen (A) if it contains debris or have it replacedif damaged, DO NOTranpressurewasher if inlet screen is damaged or missing. 6, Turn ONttle water, press red button on the gun and squeezethe trigger to purge the pump system of air and impurities. Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where equipment is in use. Before starting the pressure washer, be sure you are wearing adequate safety goggles.
HOWTO USEYOUR PRESSUREWASHER To Start Your Pressure Washer If you haveany problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. To start your engine=poweredpressure washer for the first time, foiiow these instructions step=by=step.This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at bast a day. Pressure Washer Lecatien PressureWasherClearance 1.
. Move throttie lever (A) to "Fast" position, shown here as a rabbit. IIVAIIIIIIIIII • , 10. Move choke lever to "Choke" position. , ° Starter cord kickback (rapid retraction) can result in bodily injury. Kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can iet go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains could resuit. NEVERpull startercord withoutfirst re/evingspraygun pressure. Whenstartingengine,pull cord slowlyuntil resistanceis felt andthen pull rapidlyto avoidkickback.
How te Use Accessory Tray WARNING The unit is equipped with an accessorytray with piacesto store your ProjectProTM nozzles, HydroFoamTM iauncher, spray gun and nozzleextension. There is aiso a hook at the front of the accessorytray to hoid your high pressure hose. Identify ali accessories with the iiiustration on page 6. Contact with muffler area can result in serious burns. Exhaustheat/gases can ignite combustibles, structures or damage fuel tank causing a fire.
FoJJow these in_rucflons to changeProjectPro TM nozzJes: 1. For maximum rinsing (higiler pressure and lower flow), for stubborn or hard to reachsurface such as second story surfaces, paint removal, oii stains, rust removal or other stubborn substances (tar, gum, grease, wax, etc.), select red max ProjectProTM nozzle. PulI back collar on quick-connect and pulI current ProjectProTM nozzle off. Store ProjectProTM nozzlesin holder provided on the accessorytray.
Toapplydetergent followthesedope: 1. Review ProjectPro nozzleand HydroFoam TM TM 3. launcheruse. 2. Prepare HydroFoamTM wash according to instructions on the bottb or prepare detergentsolution as required by job. 3. Mace smaii fiiter end of detergent siphoning tube into detergent container. WARNING Kickback from spray gun can cause you to fail. o Operatepressurewasherfrom a stablesurface. o Beextrerne[ycarefulif you mustusetbe pressurewasberfrom a ladder,scaffolding,or anyotbersimilarlocation.
ENGINETECHNICALiNFORMATiON PRODUCTSPECiFiCATiONS This is a single cylinder, overhead valve (OHV), air cooled engine, it is a iow emissions engine. PressureWasher Specifications In the State of California, Model Series 120000 engines are certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours. Such certification does not grant the purchaser, owner or operator of this engine any additional warranties with respectto the performance or operational life of this engine.
OWNER'SRESPONSiBiLiTIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below.
WARNING NOTICE j Improper treatment of pressure washer can damage it and _tsq_fe, W_orten _ .... DONOTinsert anyobjectsthroughcoolingslots. ° Usea vacuumcleanerto pick up loose dirt and debris. The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its )ossibie amputation. nderiying tissues, ieading to serious injury and Spray gun traps Ngh water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which can cause injury.
SAE30: 40°F and higher (5°C and higher) is good for aii purpose use above 40%, use below 40°F will cause hard starting. Pump OiJMaintenance DONOTattempt any oil maintenanceon this pump. This model does not require any pump oii maintenance. The pump is pre=iubricatedand sealed from the factory, requiring no additional lubrication for the life of the pump. 10W-31_:O to IO0°F (=18to 38°C) is better for varying temperature conditions.
ChangingEngineOil Service Air gleaner Changeengine oii after the first 5 hours and every 50 hours thereafter, if you are using your pressure washer under extremely dirty or dusty conditions, or in extremely hot weather, change oil more often. Your engine wiii not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner. CAUTION Avoid prolonged or repeatedskin contact with used motor oil. Usedmotoroil hasbeenshownto causeskin cancerin certain laboratoryanimals.
Spark Attester Service AFTEREACHUSE Your engine is not factory-equipped with a spark arrester. In some areas, it is iliegai to operate an engine without a spark arrester. Checkiocai iaws and regulations. A spark arrester is avaiiablefrom your nearest Sears service center, if you need to order a spark arrester, please call 1=800-4=MY=HOME (469-4663). Water should not remain in the unit for iong periods of time. Sediments or minerats can deposit on pump parts and "freeze" pump action.
WINTERSTORAGE Change eiJ While engine is still warm, drain oii from crankcase. Refill with recommended grade. See ChangingEngine 0//'. You must protect your unit from freezing temperatures. Faik_reto do so will permanentlydamageyour pumpa_d renderyour unit inoperable. Freezedamageis not coveredunderwarranty. eiJ CylinderBere To protectthe unit frem freezing temperatures: 1. Foliow steps 1=5in the previous section After Each Use. 2. Use pump saver, Model 6039, to treat pump.
Pumphas followingproblems: failure to producepressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume, Detergent fails to mix with spray. Engine runs good at noqoad bat "bogs" when load is added. Engine will not start; or starts and runs rough. 1. Replace HydroFoamTM launcher with high pressure nozzb. 2. Water inlet is blocked. 2. Clearinlet. 3. Inadequate water suppiy. 3. Provide adequatewater flow. 4. Inlet hose is kinked or baking. 4. Straighten inlet hose, patch ieak.
CRAFTSMAN3100 PSi Pressure Washer 580,752080 Main Unit _ ExpJodedView 900 --3 --iO @@@@ @@@@ 24 --11
CRAFTSMAN3188 PSi Pressure Washer 58&752888 Main Unit _ Parts List item I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 900 Part # 202974GS B201499GS 202975GS 195964GS 30809GS 192131GS 202978GS 200517GS 192050GS 202634GS 192553GS 201758GS 201580RGS 201580XGS 201580AAGS B2203GS 198347GS 194298GS 23139DGS 192134GS 200595GS 199990GS 198423GS NSP items Not illustrated Part # 203794GS 199462GS 87815GS 201314GS AB3061BGS 282432 202704GS 202706GS 200658GS 194256GS Description ASSY, Base HANDLE ASSY, Biilboard w/Decals & C
CRAFTSMAN3100 PSi Pressure Washer 580_752080 Pump -- Expi0ded View B ? e @ o o tj 2G
CRAFTSMAN3188 PSi Pressure Washer 58&752888 Pump _ Parts List item 19 28 45 62 76 A B C D E F G H J K L Part # 190571GS 198102GS 190578GS 190581GS 19429BGS 190594GS 19067BGS 190669GS 193BBBGS 193806GS 190592GS 190593GS 193807GS 189971GS 193971GS 193972GS Description CAP,Oil MANIFOLD PiN CAP,!/8 THERMALRELIEF KIT,UNLOADER KIT,WATERINLET KIT,BREATHER TUBE KIT,HEADBRASS KIT,CHECKVALVES KIT,INLETCHECK KIT,CHEMICAL INJECTION KIT,SEALSET KIT,CHEMICAL HOSE KIT,PIPEFITTING KIT,UNLOADER SEAT items Not HRustrated
ENGINE,Briggs and $tratton, 121012 - ExplodedView _40 1022 @ 619 _@ 3s_ _38 0 1034 36q_ 830 868 _o@ _" 914A _@ 337_ 14B d@ 10 9!4 d@ 718 12 15 415 @ 22d_ @ 15A 746 742 32A 21_o 28
ENGINE, Briggs and Stratten, 633 (@ 127 121012 - Exploded View 633A @ 692 163 186 % t37 108 365 276 95 _ 276 _o=} 276 51 425_ 968 977 CARBURET633A @ORGASKET SET5_633 @163_ !21 CARBURET OROVERHAUL 445 KIT 161 633A @ 971 51_ 633 @ 276 163 358 ENGINEGASKETSET 3_ 2o 51 12 993 _o_ 663 1022 281 883 163 sss_ 29
ENGINE, Briggs and $tratten, 121012 - Exploded View 209A 562 427 ® 773 271 __ 209 334 668 188 1' 621 300 836 ? 613 _' 356 _<_1_% 832 883 _ 836A 958 4566899_45 65 5s L_j I211 3 55 23 1095 VALVEGASKETSET 10701005_ 993 _86851 102 455_ 332 @ 3O
ENGJNE_Briggs and $tratton, Item 1 2 3 5 7 11 12 13 15 15A 16 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 32A 33 34 35 36 40 45 46 51 55 58 60 65 95 97 98 104 108 109 117 118 121 122 125 127 130 133 134 137 146 155 161 163 186 187 187A 188 190 192 209 209A 219 226 222 227 238 271 276 281 300 Part # 699510 399269 299819S 699486 698210 692600 699485 699482 691686 691682 699445 699804 692550 281658S 699478 699488 222698S 791097 791326 791969 791324 691866 499423 690124 692562 691664 695759 499642 499641 691304 691
Sears, Roebuck and Co., &S,A, (Sears), the California Air Resources Board ICARB) and the United States Environmental Protection Agency {U,S,EPA) Emissions CentromSystem Warranty Statement ISwneCs Defect Warranty Rights and 8hmigations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Sears are pleased to explain the Emissions Centre[ System Warranty on your srnaI[ offroad engine (SORE).
EmJ_ion information Certain engines wiii be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 emission standards. For phase 2 certified engines, the Emissions Compiiance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federalemission requirements.
GARANTIA .......................................... REGLAS DESEGURIDAD ............................ CARACTERiSTICAS YCONTROLES ....................... MONTAJE ........................................ OPERAC!ON ....................................... ESPECIFICAC!ONE8 ................................... 34 34-37 38 39-42 43-47 48 IVlANTEI',IIIVlIENTO .................................. 49-53 ALMACENAMIENTO ................................... 54 REPARAC!ONDE DA_@SREPUESTOS ....................
ADVEBTENCIA ADVERTENCiA EJescape deJ motor de este producto centJene eJementos quJmJ¢os re¢onocJdos en eJ Estado de CaJJfornJa La gasolinay susvaporessonextrernadamente pot producJr ¢;_ncer, defectos de nacJmJento inflamables y exp!osivos. u otros dafios de tJpo reprodu¢flvo, severas la muerte.
ADVERTENCJA ADVERTENCJA El retroceso (repliegue r@ido) del cable del arrancador El cborro de agua a alta presi6n que este equipo puede producir produce bsiones El retroceso impedir_ que el usuario sueIte e! cable a tiernpo y tirarA de su mano y brazo Isacia el motor. )odrias dar lugar a la amputaci@ de un rniernbro. ubcut_neos, provocando lesiones de gravedad que La pistola rociadora contiene agua a aIta presi6n incluso _ Corno resuItado, pod!ian producirse contusiones fracturas o esguinces.
AVl$O ADVERTENCJA El rociado de alta presi6n puede da_ar elementos fr_giles, El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar las manos, el pelo,la incluyendoel vidrio. ropa, o los accesorios. NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la boquilla MAX (punta de alfiler). NUNCA apunte la pistola a plantas. o NUNCA utilice la limpiadora a presi6n sin sus carcasas o tapas de protecci6n.
CONOZCASU MAQUINA LIMPIADORAA PRE$16N 1] o,Manna, oo, o,orar, e,,ae ro,,as oo so,nr,OaO antes oo ,crier on maro so ,m,,aOera a a,ros, n, .....: Compare [as ilustraciones con su [impiadoraa presi6n para famHiar[zarsecon las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guards este manual pare referencias futures. A = Lanzader HydreFeainTM - Se utiliza pare ap[[car HydroFoamTM u otro detergeete espedfico pare Ihnpiadoras a pres[6n.
Su lirnpiadora a presiOn requiere de cierto ensambIe y estar_ lista para ser usado t]nicamente despuOsde haber depositado el combustible y el aceite recomendado. Si tiene probRemasconemensamhmede su m_quina Hmpiadora a presiOn,Hame a RamJneade ayuda de mam_quina Hmpiadora a presiOnaJ1=808=222=3136. Saque todo el contenido de la caja de carton, a excepciOnde la lirnpiadora a presiOn. 2. Abra completamente la caia de carton cortando cada una de sus esquinas de arriba abajo. 3.
Agregue Aceite de Motor 1. Coloque la limpiadora a presiOn eo una superficie pla!_ay nivelada. 2. Limpie la zona de ahededor del odficio de Ilenado de aceite y quite el tapOn amarillo. ADVERTENCJA La gasolina y sus vapores son extFemadarnente infiamables y explosivos. NOTA:ConsuIte la secciOn Aceite, para ver las recornendaciones reIativas al aceite. Compruebe que la boteIla de aceite suministrada tier_ela viscosidad adecuada para la temperatura ambier_teactual. 3.
Gran aliilud Tap6n de Combustiblepara Mejorar el Arranque El uso de conservante de combus%le mantiene el combustible en buen estado y limpia los carburadores_Io que facilita el arranque en todas las estaciones del afio. El nuevo tap6n de combustible gotea autom_ticamente conservante concentrado en el depOsito de combustible. En altitudes superiores a 1.524 metros (5.000 pies)_se deber_ utilizar gaso%a con un minimo de 85 octanos / 85 AKI (89 RON).
Abra e[grifo, pulseel bot6n rojo de la pistolarociadoray aprietee[gatillo paraelirninarel airey lasimpurezasdel sistemade bombeo. Antes de que conecte la manguera de jardin a la entrada de agua inspeccione el colador de la entrada.Limpie el colador (A) si tiene residuos o solicite su remplazosi estd dafiado. NO haga fun¢ienar maHmpiadnra a presi6n si emflmtrode entrada famtae est_ da_ado. ADVERTENCiA Riesgo de lesionesoeulares. E! agua rociada puede salpicar o propulsar objetos.
COMOUSARSU LJMPJADORA A PRESJ6N Para Pener en Marcha el Limpiadera a Presi_n Si tiene prob[emas con el funcionamiento de su mAqui_a lirnpiadora a presiOn,por favor !lame a la Iflseade ayuda de la rnAquina Iimpiadora a presiOnal 1-888-222-3136. Para dar[e arranque a su limpiadora a presiOn movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso.
Mueva el control de la vAIvula de admisi@ (A) a la posici6n "R@ido" ("Fast"), que se distingue con la figura de un conejo. ADVERTENCIA El retroceso(replieguer@ido)del cabledel arrancador puede producir bsioees. El retroceso impedirA qoe el usuario suelte el cable a tiernpo y tirarA de su rnano y brazo hacia el motor. Cornoresultado,podrianproducirsefracturas, contusiones ® 10 Mueva la palanca del ahogador (B) a la posici6n "Ahogado" ("Choke") ® 0 esguinces.
UtiJizaci_n de Ja Bandeja de Acceseries ADVERTENCJA La unidad est_ equipada con una bandejade accesorios con cornpartirnentos para guardar las boquillas ProiectProTM, el larlzador HydroFoamTM, la pistola rociadora y et pro!ongador de la boquilla. La parte delantera de la baodejatarnbi@ incluye un gancho para sujetar la rnanguera de alta presi@. EIcontacto con la zona del sibnciador poe@ producir quemaduras graves.
Pa+'ememl+ie+' rome +++qmiHas P+'eje++P+'e+++% eiga es_as +ns++'t++:cim+nem: 1. Desptacehaciaatr_se! alsillode+conectorrApidoy tire de las boquillasProjectPro TM. GuardelasboquillasProjectPro TM en e! soportede la bandeiade accesorios. , ADVERTENCJA Paraun enjuagadode mdxirnapotencia(altapresi6ny bajocaudal),parasuperficiesrebeldeso de dificil acceso, comosuperficiesde plantasa[tas eliminaci6nde pintura, mmschas de aceite,eliminaciOnde 6xidou otras sustanciasdificiles(a[quitr_n,resina,grasa cera,etc.
Para apm[caremdeter_ente, siva m+ss[_u[entes pas+s: 1. Repase el uso de la boqui% ProjectProT_'y del lanzador HydroFoarnTM. 2. Prepare el detergente HydroFoamTM conforme alas instrucciones en la botella. 3. Coloque el pequefio extrerno final del filtro del tubo de inyecci6n de! detergente dentro de! contenedor del detergente. 3. ADVERTENCIA El retroceso de la pistola rociadora puede provocar caidas. NOTA:AsegOresede que et filtro est6 totalmente surnergido mientras se aplica el detergente.
JNFORMACm6N TECNmCA $OBREEL MOTOR ESPECJFJCACJONE$ DEL PRODUCTO El motor es de uno cilindros, de vA[vulasen cabeza (ORV), refrigerado por aire y de baja emisiOn. Especificacienes de _aM_quina Limpiadora a Presi6n En el Estado de California, los motores de la serie 120000 han obtenido la ce!tificaciOn del California Air Resources Board (Consejo de recursos de aire de California) de cumplimiento de la normativa sobre emisiones durante 125 horas.
RESPONSABJLJDADES #EL PRSPJETARJO Siga el programa de mantenimiento seg@ e] ROrnerode I_oraso segOnel calendario, [o que suceda pr[mero.
MANTENJMJENTODE LA MAQUJNA LAVADORAA PRESJON Mantenimiente Si siente una sensaciOnpuIsante al momento de apretar e! gatiI[o de la pistoIa rociadora puede que sea causada pot la presiOnexcesiva en la bomba. La causa principal de [a presiOn excesiva en la bomba es cuando la boquilla se encuentra atascada o tapada con materiales extra_os tales como tierra, etc.
Manterdmiento de les Anillos '0' NOTA:Todo acedesint_tico que cumpla [asespecificaciones[LSAC GF-2,con rnarcade certificacidnAP[ y con simbo!o de servicio AP! con SJ/CFENERGYCONSERVINGo superior es un aceiteaceptabb a todas Bs temperaturas. E]uso de aceite sint6tico no altera los {ntewalosde cambio de aceite{ndicados. Compre una O-Juego de ReparaciOnde Anillo en sus Sears locales o Ilamando 1-880-4d_IY-HOI_IE(469-4663) o en linea en www.sears.com. No se incluye con la arandela de la presiOn.
Cambiode Aceite demMotor $ervieie del Depurader de Aire Cambie el aceite despu_s de las primeras 5 horas de operaciOn. Cambie el aceite cada 50 boras de ese mornento en adelante. SiestA utilizando su generador bajo condiciones de extrema suciedad o polvo, o en un clima demasiado caliente, haga el cambio de aceite mAs frecuentemente. Su motor no funcionar_ adecuadamentey puede da_arse si usted Io hacefuncionar con un depurador de aire sucio.
$ervJcJodel Apagachispas DESPUE$DE CA[}A U$i) EI motor de su unidad no viene equipado de f_brica con un apagachispas. En ciertas _reas, es ilegal operar motores que no tengan apagachispas. Revise las leyes y regulacior_eslocales. Si necesita apagachispas, Io puede comprar en su centro de servicio Sears m_s cercano. Para obtener el n[_merode parte Ilame al 1=888=4=MY=HOME (469=4663), No deber_,haber agua en la unidad pot largos periodos de tiempo.
ALMACENAMJENTOPARAJNVJERNO Caahio de Aceite Con el motor todavia caliente drene el aceite de la caja del cigi_e_al. Vuelva a Ilenadu con el grade de aceite recomendado. Yea Cumbio de Acdte. AVI$O Usted deberb_proteger su unidad de las temperaturas de congelamiento. si no Io hace,da_ar_ipermanentemente la bombayla unidadno podr_ funcionar. Lagarantfano cubreelda_ode launidadocasionadopercongelamiento. Aceite el Di_aetre Paru proteger Juunidud de Justemperuturus de ¢enge_umiente: 1.
Prebmema Causa Seiuci6n 1. LanzadorHydroFoam TM[nstaladO. 1. Cambie el lanzador HydroFoamTM pot la boquilla de alta presi6n. 2. La entrada de agua est_ bloqueada. 2. Limpie la entrada. 3. Suministro de agua [nadecuado. 3. Proporcione fIujo de agua adecuado. 4. La manguera de entrada est_ doblada o presenta fugas. 4. Estire [a rnanguera de entrada, coloque uo parche en la fuga. La bombapresentarues siguientes 5.
California Air Resources Board (CARB) U.S. EPAy Sears le explican a continuaci6n la garantia del sistema de control de emisiones de su pequ@o motor para mdquinas de servicio (SORE, Small Offroad Engine). En California, los modelos de peque_os motores para m_quinas de servicio a partir del a_o 2006 @ben estar dise_ados, fabricados y equipados conforme a los exigentes est_ndares de lucha centre la contaminaci6n del Estado.
[nfermac[6n sehre emisiones Algunos rnotores cuentan con la certificaciOn de curnplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisioees de la United States Los motores con certificacl6n de cumplhnieeto de la normativa sobre emisioees de nivel 2 del California Air Resources Board (CARB) debee mostrar informaciOe sobre el periodo de durabilidad de las emisiones y e! hsdicede aire. El fabricante del motor ofrece esta informaciOn al consumidor rnedianteetiquetas de emisiones.
iiiiiiiiiiiiiiiii!! Voor Home ::::::::::: For repair-in your home -of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement owner's For Sears manuals parts, accessories ............... and that you need to do-it-yourself. professional and items like garage installation of home appliances door openers 1-800-4-MY-HOME wwwmears,com ® ............... and water heaters. ...............
